| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
anziehen
gut anziehen |
dress
dress well | | Verb | |
|
Dekl. Eingangshalle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ging in die Eingangshalle |
entrance hall
walked into the entrance hall | | Substantiv | |
|
Dekl. Güter n, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
goods pl | | Substantiv | |
|
Gesundheitlich gut |
fine | | | |
|
Haus, etc. ausrauben, ausbrennen |
gut | | Verb | |
|
ausnehmen, ausweiden Gedärme, Fisch, etc. |
gut | | Verb | |
|
ausschlachten Buch |
gut book | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
ging zurück |
retrograded | | | |
|
ging herum |
skirted | | | |
|
ging zurück |
regressed | | | |
|
gewandert, ging |
walked | | | |
|
ging allein |
soloed | | | |
|
ich ging einkaufen |
I went shopping | | | |
|
instinktiv |
gut | | Adjektiv | |
|
Dekl. Darm(kanal) m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gut | anatoAnatomie | Substantiv | |
|
von innen heraus |
gut | | Adjektiv | |
|
durchgehen |
run through sth. | | Verb | |
|
leidenschaftlich |
gut | übertr.übertragen | Adjektiv | |
|
ging |
ambulated | | | |
|
untergehen |
Konjugieren set | astroAstronomie | Verb | |
|
ging |
walked | | | |
|
Dekl. Bauch Bäuche m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
gut als auch guts im Englischen; fam. |
gut(s) pl
fam. | umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
gut erhaltene Wege |
well-maintained pahts | | | |
|
wieder gut machen |
fixing | | | |
|
gut organisiert sein |
being well-organised | | | |
|
gut bezahlter Job |
well-paid job | | | |
|
dieser Vampirfilm wird nicht gut sein. (going to) |
that vampire film is not good - that vampire film is not going to be good. | | | |
|
das Spiel ging unentschieden aus |
the game ended in a draw | | | |
|
Mir geht es gut. |
I'm fine. | | | |
|
Mach(t)'s gut! |
Take care! | | | |
|
das Spiel ging unentschieden aus |
the game was a draw | | | |
|
Sie ging ihre Notizen durch. |
She went over her notes. | | | |
|
Dekl. Engpass ...pässe m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
übertragen: Engpass; enge Durchfahrt; Meerenge |
gut -s | | Substantiv | |
|
qualvoll |
gut-wrenching | | Adjektiv | |
|
gut schmecken |
hit the spot ugsumgangssprachlich | | | |
|
Dekl. enge Durchfahrt -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
übertragen: Engpass; enge Durchfahrt; Meerenge |
gut -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Bauchgefühl n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gut feeling | umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
ging weg |
had stalked out | | | |
|
geradeaus gehen intransitiv |
keep straight on | | Verb | |
|
kaputtgehen irreg. |
go to rack and ruin | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
spazieren gehen |
go for a walk | | Verb | |
|
hintereinander gehen |
walk one after another | | Verb | |
|
Dekl. Bauchgefühl n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gut feeling | | Substantiv | |
|
Schafsdarm |
sheep gut | | | |
|
Dekl. Darmflora f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gut microbiota | | Substantiv | |
|
auseinandergehen |
break away | | Verb | |
|
sich abrackern |
bust a gut | übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Meerenge -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
übertragen: Engpass; enge Durchfahrt; Meerenge |
gut -s | | Substantiv | |
|
durchgehen |
run through | | Verb | |
|
aufgehen |
loll open | | Verb | |
|
hinabgehen |
walk down | | Verb | |
|
kaputtgehen |
break down | | Verb | |
|
ging auf |
tallied | | | |
|
ausgehen intransitiv |
to hang out | | Verb | |
|
davongehen |
walk away | | Verb | |
|
weitergehen |
keep walking | | Verb | |
|
ich stand auf und ging hinaus. |
I stood up and walked out. | | | |
|
dem Konto gut geschrieben werden |
clear | | Verb | |
|
quirlig, immer gut gelaunt, lebendig |
bubbly | | Adjektiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.06.2024 2:57:14 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 10 |