Englisch Deutsch hook bolt

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Riegel m, Blitz m, Ballen	bolt
einhaken	hook into		Verb
zuschalten	hook up		Verb
Hau ab!	Hook it!
etwas anschließen	hook sth. up		Verb
anschließen, einhaken, verbinden, verkabeln, verb	hook up verb		Verb
Telefongabel	hook
verriegeln	bolt		Verb
durchgehen (Pferd) intransitiv	bolt		Verb
Dekl. Pfeil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfeil die Pfeile Genitiv des Pfeil[e]s der Pfeile Dativ dem Pfeil den Pfeilen Akkusativ den Pfeil die Pfeile	bolt		Substantiv
weglaufen	bolt		Verb
Reißaus nehmen fliehen	bolt		Verb
Dekl. Schraube f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schraube die Schrauben Genitiv der Schraube der Schrauben Dativ der Schraube den Schrauben Akkusativ die Schraube die Schrauben	bolt		Substantiv
haken, anhaken	hook		Verb
Bolzen, Schraubenbolzen	bolt
Bolzen m	bolt		Substantiv
jmden aufreissen verb	hook up with verb		Verb
jemandem aus der Patsche helfen, jemandem verzeihen	let so. off the hook		Verb
Dekl. Haken - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haken die Haken Genitiv des Hakens der Haken Dativ dem Haken den Haken Akkusativ den Haken die Haken	hook -s		Substantiv
Widerhaken m	barbed hook		Substantiv
Hakenschlüssel m	hook wrench		Substantiv
Angelhaken m	fish hook		Substantiv
Knethaken m	dough hook		Substantiv
Eselsbrücke f	memory hook		Substantiv
anschließen, Schaltung	hook-up
Kleiderhaken m	coat hook		Substantiv
Dekl. Wurfanker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wurfanker die Wurfanker Genitiv des Wurfankers der Wurfanker Dativ dem Wurfanker den Wurfankern Akkusativ den Wurfanker die Wurfanker	grappling hook		Substantiv
Passschraube f	fit bolt		Substantiv
Bolzengewinde n, pl	bolt thread
Abseilöse f	belay bolt		Substantiv
aufgelegt (Tel.)	on-hook
Bolzengewinde f	bolt thread		Substantiv
Befestigungsschraube f	clamping bolt		Substantiv
Führungsbolzen m	guide bolt		Substantiv
sausen	to bolt		Verb
Sechskantschraube f	hexagon bolt		Substantiv
kerzengerade	bolt upright		Adjektiv
Dekl. Merkhilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Merkhilfe die Merkhilfen Genitiv der Merkhilfe der Merkhilfen Dativ der Merkhilfe den Merkhilfen Akkusativ die Merkhilfe die Merkhilfen	memory hook		Substantiv
verbinden	hook up		Verb
Eisenschraube	iron bolt
jdn mit jdm verkuppeln	hook somebody up with someone verb		Verb
verschrauben	to bolt together		Verb
Dekl. Stoffballen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoffballen die Stoffballen Genitiv des Stoffballens der Stoffballen Dativ dem Stoffballen den Stoffballen Akkusativ den Stoffballen die Stoffballen	bolt of cloth		Substantiv
Kinnhaken m	hook to the chin		Substantiv
unter allen Umständen	by hook or by crook
ununterbrochen klingeln	ring off the hook
gehupft wie gesprungen	by hook or by crook
jem. abschleppen	hook up with somebody		Verb
ein Blitz aus heiterem Himmel	a bolt from the blue
türmen nach	to make a bolt for		Verb
jem. aus der Patsche helfen	get somebody off the hook
jmdn. ungestraft davonkommen lassen jmdn. ... lassen ließ jmdn. ... davonkommen (hat) jmdn. ... lassen	help s.b. off the hook ugs help helped helped		Verb
den Hörer ausgehängt lassen	leave the phone off the hook		Verb
Er machte sich aus dem Staub.	He made a bolt for it.
aus heiterem Himmel, völlig unerwartet	like a bolt from the blue
mit jdm. Sex haben	hook up with sb. ugs verb
ein betäubender Schlag / Faustschlag / linker Haken	a stunning blow / punch / left hook (hard)
einen Haken nicht von einer Geraden unterscheiden können	not know a hook from a jab
Ihr Schießen kam völlig unerwartet.	Her firing came as a bolt from the blue