Englisch Deutsch jmdn. etw. übertragen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
auf etw. hinauslaufen	come down to sth.		Verb
bestellen etw. bestellen	order order sth.		Verb
etw. verfeinern, weiterentwickeln, etw. verbessern	refine sth.		Verb
ausstellen etw. ausstellen	exhibit exhibit sth.		Verb
übertragen	assign		Verb
etw. überholen, übersteigen	outstrip sth.		Verb
etw. hinnehmen, schlucken	lump sth. ifml		Verb
etw. haltbar machen	preserve sth.		Verb
übertragen etw. übertragen	transmit transmit sth.		Verb
Dekl. Meerenge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meerenge die Meerengen Genitiv der Meerenge der Meerengen Dativ der Meerenge den Meerengen Akkusativ die Meerenge die Meerengen übertragen: Engpass; enge Durchfahrt; Meerenge	gut -s		Substantiv
▶ abholen etw. abholen	collect collect sth.		Verb
sich etw. ausdenken, etw. aushecken sich etw. ausdenken, etw. ausgeheckt dachte sich etw. aus, heckte etw. aus (hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt	cook s.th. up	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Akzent m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Akzent die Akzente Genitiv des Akzent[e]s der Akzente Dativ dem Akzent[e] den Akzenten Akkusativ den Akzent die Akzente etw. komischer Akzent	accent rather strange accent		Substantiv
Dekl. enge Durchfahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die enge Durchfahrt die engen Durchfahrten Genitiv der engen Durchfahrt der engen Durchfahrten Dativ der engen Durchfahrt den engen Durchfahrten Akkusativ die enge Durchfahrt die engen Durchfahrten übertragen: Engpass; enge Durchfahrt; Meerenge	gut -s		Substantiv
verlassen etw. verlassen	abandon abandon sth.		Verb
verstecken etw. verstecken	stash stash sth.		Verb
leiten etw. leiten	oversee oversee sth.		Verb
etw. bestätigen	validate sth.		Verb
etw. anhängen	hook sth. up		Verb
etw. ablehnen	object to sth.		Verb
entwerfen etw. entwerfen	draft draft sth.		Verb
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein	be in the mood for sth.		Verb
verwerfen etw. verwerfen	overrule overrule sth.		Verb
nicht übertragen	untransferred
erneutes Übertragen	passing-on
sexuell übertragen	sexually transmitted
Dekl. Engpass ...pässe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Engpass die Engpässe Genitiv des Engpasses der Engpässe Dativ dem Engpass[e] den Engpässen Akkusativ den Engpass die Engpässe übertragen: Engpass; enge Durchfahrt; Meerenge	gut -s		Substantiv
Aufgabe übertragen	assign a job		Verb
übertragen, verschriften	transcribe		Verb
hinausposaunen, übertragen	broadcast broadcast / broadcasted broadcast / broadcasted		Verb
etw. wieder einführen	reinstate sth.
jmd. etw. leihen	lend
jmdn. abblitzen lassen ließ jmdn. abblitzen (hat) jmdn. abblitzen lassen	give someone a flea in their ear give gave given		Verb
jmdn. /etw. unterstützen	to give support to smb. /sth.		Verb
etwas leiten leitete etwas (hat) etw. geleitet	be in charge of s.th. was in charge of s.th. been in charge of s.th.		Verb
etw. mit Fett bestreichen	gease sth.		Verb
etw. entwirren	untie sth.		Verb
enthüllen etw. enthüllen	reveal reveal sth.		Verb
zähmen etw. zähmen	tame tame sth.		Verb
aufdecken etw. aufdecken	expose expose sth.		Verb
zurückgeben etw. zurückgeben	return return sth.		Verb
kleben etw. kleben	glue glue sth.		Verb
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern	encourage sb.
etw. an jmdn./etw. weitergeben	pass sth. off to sb./sth.		Verb
etw. (als Anhang) hinzufügen	attach sth.
jmdn./etw. als etw. ausgeben	to pass so./sth. off as sth.		Verb
große Datemmengen migrieren, - übertragen	migrate large volumes of data		Verb
jmdn. mit etw. beliefern / versorgen	to provide smb. with sth.		Verb
sich um jmdn./etw. kümmern	tend to sb./sth.		Verb
etw. loswerden	get rid of sth., sich von etw. trennen		Verb
jmdn. etwas überschütten jmdn. etw. überschütten schüttete jmdn. etw. über (hat) jmdn. etwas überschüttet	spill s.th. on somebody		Verb
entscheidend für jmdn./etw. sein	make or break sth./sb.
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
scharfes Vorgehen gegen etw./jmdn.	clampdown (on sth./sb.)
etw. stärken	reinforce sth.		Verb
etw. umwandeln	convert sth.		Verb
veranstalten etw. veranstalten	host host sth.		Verb
etw. bewahren	maintain sth.		Verb