| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
mit viel Zucker, süß |
sugary | | | |
|
viel beachtet |
high-profile | | Adjektiv | |
|
viel Vergnügen! |
have a good time! have fun! | | | |
|
kostete |
costed | | | |
|
viel besser |
much better | | | |
|
viel gemein haben |
have a lot in common | | | |
|
Ich verdanke ihm viel. |
I owe him much. | | | |
|
viel Schlaf |
lots of rest | | | |
|
viel gepriesen |
acclaimed | | | |
|
Wie viel Zucker nimmst du? |
How much sugar do you take? | | | |
|
Wie viel Zeit hast du? |
How much time do you have? | | | |
|
viel Zeit zur Verfügung haben |
have time on one's hand | | | |
|
Er fand viel Arbeit vor. |
He found plenty of work to do. | | | |
|
viel |
much | | Adjektiv | |
|
kosten, kostete, gekostet |
cost, cost, cost | | | |
|
viel |
plenty | | Adjektiv | |
|
viel |
a lot of; much | | Adjektiv | |
|
zu viel berechnet |
overcharged | | | |
|
zu viel Information |
TMI - too much information [ifml} | | | |
|
viel |
a great deal | | Adjektiv | |
|
Viel Vorsicht wird für diese Aufgabe benötigt. |
A lot of caution is needed for this task. | | | |
|
wie viel Zeit habe ich zum Umsteigen? |
how much time have I got to change trains? | | | |
|
Es geht mir schon viel besser. |
I've improved a lot. | | | |
|
recht viel |
ever so much | | | |
|
zuviel Alkohol trinken
viel trinken |
over-drink
drink lots | | | |
|
viel Freiheit |
a plenty of freedom | | | |
|
Viel Erfolg! |
Good speed! | | | |
|
sehr viel |
a great deal | | | |
|
viel Engagement |
a lot of dedication | | | |
|
ziemlich viel |
a good deal; a great deal | | | |
|
viel Spaß |
enjoy yourself | | | |
|
Viel Spaß! |
Have fun! | | | |
|
viel Glück |
godspeed | | | |
|
viel Glück |
good luck | | | |
|
viel bewirken |
go a long way | | Verb | |
|
es ist viel schwieriger |
It’s way more difficult | | | |
|
sich viel besser fühlen |
feel a lot better | | | |
|
Dekl. Gebiet n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ich weiß nicht viel über ihr Gebiet, aber |
field
I don't know much about your field, but | | Substantiv | |
|
viel durchmachen |
go through the mill | | Verb | |
|
wie viel (wieviel) |
how much | | | |
|
viel, jede Menge |
lots of | | | |
|
ziemlich viel Geld |
quite a lot of money | | | |
|
viel halten von |
to have high thoughts of | | Verb | |
|
viel Zeit haben |
to have plenty of time | | Verb | |
|
viel erreichen,viel bewirken |
(to) go a long way | | | |
|
Er trinkt viel. |
He's a heavy drinker. | | | |
|
viel Erfolg haben |
go right through the roof | | | |
|
total viel Spaß |
blast
{N.Am.} | | Substantiv | |
|
total viel Spaß |
blast / a lot of fun | | | |
|
viel Spaß haben transitiv |
have a ball ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
viel Mühe auf etwas verwenden |
take a lot of trouble over sth. | | | |
|
wie viel Mal |
how many times | | | |
|
sich viel aufladen |
take a lot on | | Verb | |
|
viel Spaß haben |
have a blast | | Verb | |
|
ohne viel Aufhebens |
without fuss | | | |
|
viel Spaß haben |
have a fun time | | | |
|
Dieser Kuchen ist herrlich - ganz viel Schokolade, aber nicht zu süß |
I love the cake - lots of chocolate but not too sugary. | | | |
|
du wirst viel härter arbeiten müssen um dein Ziel zu erreichen. |
You will have to work much harder if you want to succeed. | | | |
|
er hat viel Arbeit |
he has a lot of work | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.05.2024 23:50:35 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 7 |