Englisch Deutsch lösgjorde/gjorde loss/lossade

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Win/Loss-Analyse f	Win/Loss Analysis		Substantiv
realisierter Kursverlust m	realized price loss		Substantiv
Ausfall m, Verlust m	loss		Substantiv
Mindererlös m	loss		Substantiv
Dekl. Verlust m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verlust die Verluste Genitiv des Verlust[e]s der Verluste Dativ dem Verlust[e] den Verlusten Akkusativ den Verlust die Verluste	loss		Substantiv
los	rid of		Adjektiv
los	off		Adjektiv
Los n	lot		Substantiv
lossausen ugs. lossausen sauste los losgesaust	roar off fam.	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
los	aweigh		Adjektiv
Rückstellungen für drohenden Verlust	reserves for imminent loss		Substantiv
Dekl. Kursverlust -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kursverlust die Kursverluste Genitiv des Kursverlust[e]s der Kursverluste Dativ dem Kursverlust den Kursverlusten Akkusativ den Kursverlust die Kursverluste	loss from exchange rate fluctuation		Substantiv
Bilanzverlust m	accumulated loss		Substantiv
Umweltschaden m	environmental loss		Substantiv
Vermögenseinbuße f, Vermögensschaden m	actual loss		Substantiv
Lagerungsverlust m	storage loss		Substantiv
geplanter Verlust m	planned loss		Substantiv
Totalausfall m	dead loss		Substantiv
drohender Verlust m	imminent loss		Substantiv
Schadenaggregat n	loss aggregate		Substantiv
verlustbringend	involving loss
Wärmeverlust m	heat loss		Substantiv
realisierter Verlust m	realized loss		Substantiv
Datenverlust infor	data loss	inforInformatik
Verlust durch das Kabel (elektrisch)	cable loss
Verlustrealisierung f	loss realization		Substantiv
Dekl. Lebensraumverlust m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lebensraumverlust die Lebensraumverluste Genitiv des Lebensraumverlustes der Lebensraumverluste Dativ dem Lebensraumverlust den Lebensraumverlusten Akkusativ den Lebensraumverlust die Lebensraumverluste	habitat loss		Substantiv
außerordentlicher Verlust m	extraordinary loss		Substantiv
schwebender Verlust m	pending loss		Substantiv
Barverlust m	net loss		Substantiv
Verlustquote f	loss rate		Substantiv
Verlustprozentsatz m	loss percentage		Substantiv
Verlustbildung f	loss creation		Substantiv
Verlustrücknahme f	loss cancellation		Substantiv
reißt los	unsnaps
lässt los	unhands
DRM-Los n	DRM lot		Substantiv
Los zusammenstellen	compile lot		Verb
Also los!	go for it!
Los geht`s!	Here we go!, Off we go!
stürmte los	barraged
ließ los	unclasped
ließ los	relinquished
machte los	unhitched
ließ los	unhanded
löst los	uncouples
stürmt los	barrages
lässt los	relinquishes
lässt los	unclasps
stürzte los	lunged
losschießen transitiv schoss los (hat) losgeschossen	open fire opened fire opened fire	militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
macht los	unlooses
koppelt los	uncouples
kettet los	unchains
kettet los	unlinks
hakt los	unhooks
hakte los	unhooked
bindet los	unclamps
bindet los	unties