Englisch Deutsch lag unterm Tisch

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Tisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tisch die Tische Genitiv des Tisch[e]s der Tische Dativ dem Tisch[e] den Tischen Akkusativ den Tisch die Tische	desk		Substantiv
▶Dekl. Tisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tisch die Tische Genitiv des Tisch[e]s der Tische Dativ dem Tisch[e] den Tischen Akkusativ den Tisch die Tische auf dem Tisch	table on the table		Substantiv
▶Konjugieren liegen lag gelegen	lie lay lain he lies; lying		Verb
Jet-Lag m	jet lag		Substantiv
hinterherhinken	lag		Verb
verschalen	lag		Verb
zögern	lag		Verb
verzögern	lag		Verb
zurückbleiben	lag behind		Verb
unterm Ladentisch	under the counter
lag zugrunde	underlay
Verzögerung f	time lag		Substantiv
Durchführungsverzögerung f	administrative lag		Substantiv
Tafel - Tisch	board - table
letzter Teil	lag-end
unterm Strich	bottom line
Da lag ich wohl falsch.	I stand corrected.		Redewendung
Berühre deinen Tisch.	Touch your desk.
bitte zu Tisch	dinner is served
bei Tisch sitzen	be at table		Verb
den Tisch decken	to set the table		Verb
den Tisch decken	lay the table
ein begehrter Tisch	a coveted table
abdecken, abräumen (Tisch)	clear (the table)		Verb
überdeckend, lag über	overlaid
hinterherhinken	lag behind expression		Verb
hinter etwas herhinken	lag behind sth.
zurückbleiben hinter	to lag behind		Verb
Zeitunterschied m	time differenve, time lag		Substantiv
Frühstück ist am Tisch.	Breakfast is on the plate.
Diskussion am runden Tisch	round table discussion
sie deckte den Tisch	she laid the table
Sie deckte den Tisch.	She laid the table.
lag in den Bergen Schnee?	was there any snow in the mountains?
sie sind unter dem Tisch	they are under the table
Tisch m, Verpflegung f, Gremium m	board		Substantiv
ein neuer Tisch	a new desk
Wasser floss den Tisch hinunter.	Water was running down the table. = Water was flowing down the table.
unterm Rasen [steht für "tot")	under the sod		Redewendung
Bitte räumen Sie den Tisch ab!	Please clear the table!
Es lag mir auf der Zunge.	I had it on the tip of my tongue.
die Katze ist unter dem Tisch.	the cat is under the table.
brachliegen lag brach (hat) brachgelegen english: fallow (verb): I. brachliegen;	branl Manx branl vranl, vranlee branlit VN: branley		Verb
brachliegen lag brach (hat) brachgelegen english: fallow (verb): I. brachliegen;	fallow		Verb
lege das Buch auf den Tisch.	place the book on the table.
fig da lag ich richtig!	I nailed it!	figfigürlich
Der Kellner erschien plötzlich an unserem Tisch.	the waiter appeared suddenly at our table.
Sie wollten ihren begehrten Tisch nicht aufgeben.	They didn't want to give up their coveted table.
mit der Faust auf den Tisch schlagen	put one's foot down		Verb
etwas für sich behalten transitiv etw. für sich behalten behielt etw. für sich (hat) etw. für sich behalten unterm Deckmäntelchen halten {ugs.} / unterm Hut halten	keep s.th. under one's hat keep s.th. under one's hat kept s.th. under one's hat kept s.th. under one's hat		Verb
ich lag drei Tage im Bett mit Angina.	I was in bed for three days with a sore throat.
ich möchte einen Tisch für vier Personen bitte.	I would like a table for four, please.
er warf das Päckchen auf den Tisch hinunter.	He threw the packet down on the table.
Er warf das Päckchen auf den Tisch nieder.	He threw the packet down on the table.
sein Zimmer lag ganz am Ende eines langen, dunklen Flurs.	his room was situated right at the end of a long, dark hall(way).
Hat irgendwer seine Schlüssel verloren? Ich fand diese auf dem Tisch.	Did anyone lose their keys? I found these on the table.
Wir liegen wirklich hinter unseren Konkurrenten bei der Eroperung des Jugendmarktes.	We really lag behind our competitors in capturing the youth market.
Was hast du mit der Zeitung gemacht, die auf dem Küchentisch lag?	What have you done with the newspaper which / that was lying on the kitchen table?
Haben Sie einen Tisch für vier Personen? Wir haben nicht reserviert.	Do you have a table for four? We don’t have a reservation.