Englisch Deutsch lief den Frauen nach

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Frau -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frau die Frauen Genitiv der Frau der Frauen Dativ der Frau den Frauen Akkusativ die Frau die Frauen	woman		Substantiv
Dekl. Rücksetzen nach Ende -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rücksetzen nach Ende die -- Genitiv des Rücksetzens nach Ende der -- Dativ dem Rücksetzen nach Ende den -- Akkusativ das Rücksetzen nach Ende die --	reset at end	inforInformatik	Substantiv
Dekl. betagte Frau f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die betagte Frau die betagten Frauen Genitiv der betagten Frau der betagten Frauen Dativ der betagten Frau den betagten Frauen Akkusativ die betagte Frau die betagten Frauen	aged woman		Substantiv
Dekl. Sachbearbeiter für den Formulardruck - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sachbearbeiter für den Formulardruck die Sachbearbeiter für den Formulardruck Genitiv des Sachbearbeiters für den Formulardruck der Sachbearbeiter für den Formulardruck Dativ dem Sachbearbeiter für den Formulardruck den Sachbearbeitern für den Formulardruck Akkusativ den Sachbearbeiter für den Formulardruck die Sachbearbeiter für den Formulardruck	form printing administrator	EDVelektronische Datenverarbeitung, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Frauenmannschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frauenmannschaft die Frauenmannschaften Genitiv der Frauenmannschaft der Frauenmannschaften Dativ der Frauenmannschaft den Frauenmannschaften Akkusativ die Frauenmannschaft die Frauenmannschaften Frauen- oder Damenmannschaft	woman team	sportSport	Substantiv
Dekl. Anschluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschluss die Anschlüsse Genitiv des Anschlusses der Anschlüsse Dativ dem Anschluss den Anschlüssen Akkusativ den Anschluss die Anschlüsse den Anschluss verpassen	connection miss the connection		Substantiv
bestehen hatte den Kurs bestanden	pass had passed the course		Verb
nachrichten richtete nach (hat) nachgerichtet	reset reset reset	technTechnik, Handw.Handwerk	Verb
folgen folge dem / der / den	follow follow the ...		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ nach	towards
Dekl. Vierzigerin, eine Frau in den Vierzigern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vierzigerin die Vierzigerinnen Genitiv der Vierzigerin der Vierzigerinnen Dativ der Vierzigerin den Vierzigerinnen Akkusativ die Vierzigerin die Vierzigerinnen Alter	woman in her forties		Substantiv
können Sie mir den Weg nach … erklären?	could you tell me how to get to …?
nach Belieben	at discretion
dachte nach	cogitated
dachte nach	deliberated
in den sauren Apfel beißen	grasp the nettle
ich schließe mich den Jungen an.	I'll join the lads.
kann ich bitte den Autotyp wechseln?	can I change the car model, please?
den Modezeitplan umdefinieren	redefine the fashion schedule
(den Müll) durchstöbern	scavenge		Verb
berühre den Boden m	touch the floor		Substantiv
den Kürzeren ziehen	lose out		Verb
den Gang herausnehmen	put the car in neutral
Netting nach Bewegungen n	movements-based netting		Substantiv
den Vorschriften entsprechend	up to code		Redewendung
nach Hause gehen	to go home
Forderung nach, Nachfrage nach	demand for
Dienst nach Vorschrift	work to rule
nach unten sehen	look down
Weiterbildung nach Zielgruppe f	training and education by target audience		Substantiv
nach etwas stinken	reek of sth.
darum, gemäß nach	therefore
nach Süden gerichtet	south-facing
Frauen f	females		Substantiv
Frauen f	wives		Substantiv
heißlaufen lief heiß (ist) heißgelaufen hochgehen	run high ran high run high		Verb
Dekl. Höhle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höhle die Höhlen Genitiv der Höhle der Höhlen Dativ der Höhle den Höhlen Akkusativ die Höhle die Höhlen	den		Substantiv
Höhle, Versteck	den
strahlen strahlte (hat) gestrahlt	light up lighted up lighted up		Verb
lief	ran
Frauen f	womankind		Substantiv
Frauen f	women		Substantiv
hinterherlaufen lief hinterher (ist) hinterherlaufen	to run after run after ran after run after		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ nach	on
▶ ▶ ▶ ▶ nach	after
Nach-	post-
▶ ▶ ▶ ▶ nach	according to
er hat den Rechner neu gestartet.	he has started the computer.
was kostet eine (einfache) Fahrt nach …?	how much is a single ticket to …?
Text für den Export	text for export		Substantiv
Weiterbildungsgebühren nach organisatorischer Zuordnung	training and education fees based on organizational assignment		Substantiv
auf den Kopf gestellt	topsy-turvy
den Verdacht haben, dass	have a hunch that
mit den Achseln zucken	give a shrug
den Zehnten bezahlen von	tithe
Text für den Export	text for the export		Substantiv
über den Berg sein	be over the worst
über den Kopf wachsend	outgrowing
nach den Sternen greifen	shoot for the moon (US)