| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Muskelriss m |
torn muscle | | Substantiv | |
|
Dekl. Muskel -n m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
muscle -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Muskelkrampf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
muscle cramp | | Substantiv | |
|
die Muskelspannung |
muscle tension | | | |
|
Augenmuskel m |
eye muscle | | Substantiv | |
|
Muskelzerrung f |
pulled muscle | | Substantiv | |
|
Lachmuskel m |
risible muscle | | Substantiv | |
|
Die Vorläuferzellen differenzierten sich im Gerüst aus und produzierten Proteine, die typischerweise in Muskeln vorkommen.www.admin.ch |
These precursor cells differentiated in the scaffold and produced proteins that normally occur in muscle.www.admin.ch | | | |
|
Am Schluss soll eine Struktur entstehen, die natürlichem Muskelgewebe möglichst ähnlich ist.www.admin.ch |
The aim is to end up with a structure that resembles natural muscle tissue as closely as possible.www.admin.ch | | | |
|
Empa-Forschern ist es nun gelungen, Zellen in einem dreidimensionalen Kunststoffgerüst zu Muskelfasern heranwachsen zu lassen.www.admin.ch |
Empa researchers have now succeeded in letting cells develop into muscle fibers in a three-dimensional synthetic polymer scaffold.www.admin.ch | | | |
|
Muskelfasern in der Auskleidung spielen hier eine entscheidende Rolle, sorgen sie doch für Stabilität und Flexibilität des stetig schlagenden Herzens.www.admin.ch |
Muscle fibers in the lining play a decisive role in the structure, for they are responsible for the stability and flexibility of the constantly beating heart.www.admin.ch | | | |
|
Für die Versuchsreihe haben die Forscher unreife Muskelzellen einer Mäuse-Zelllinie verwendet.www.admin.ch |
Invisible to the immune system The researchers have used the immature muscle cells of a mouse cell line for their series of experiments.www.admin.ch | | | |
|
Mehrschichtig wachsende Muskelfasern zu züchten, ist jedoch schwierig, da die Zellen zunächst in ein räumliches Gerüst eingebracht werden müssen.www.admin.ch |
Culturing muscle fibers that grow in multiple layers is challenging, however, because the cells must first be embedded in a three-dimensional scaffold.www.admin.ch | | | |
|
Forscher der Empa sind diesem Ziel nun näher gekommen: Mit einem Sprühverfahren erzeugten sie funktionierende Muskelfasern.www.admin.ch |
Researchers at Empa have now come one step closer to this goal: by means of a spraying process, they have created functioning muscle fibers.www.admin.ch | | | |
|
Dass es den Zellen in ihrem Kunststoff-Nest gefällt, zeigen Aufnahmen mit dem Rasterelektronenmikroskop: Sobald die Kapseln aufgelöst sind, beginnen die unreifen Vorläuferzellen miteinander zu verschmelzen und zu länglichen Muskelfasern auszureifen.www.admin.ch |
Scanning electron microscope images show that the cells feel at home in their synthetic polymer nest: As soon as the capsules have dissolved, the immature precursor cells begin to join up and to mature to form elongated muscle fibers.www.admin.ch | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.05.2024 14:32:39 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |