Englisch Deutsch nahm Platz

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ ▶Dekl. Platz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Platz die Plätze Genitiv des Platzes der Plätze Dativ dem Platz(e) den Plätzen Akkusativ den Platz die Plätze	site		Substantiv
▶ ▶Dekl. Platz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Platz die Plätze Genitiv des Platzes der Plätze Dativ dem Platz(e) den Plätzen Akkusativ den Platz die Plätze	plaza US		Substantiv
▶ ▶Dekl. Platz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Platz die Plätze Genitiv des Platzes der Plätze Dativ dem Platz(e) den Plätzen Akkusativ den Platz die Plätze	square		Substantiv
mach Platz	budge up
Platz nehmen nahm Platz (hat) Platz genommen	sit down sat down sat down		Verb
nahm vorweg auf	prerecorded
nahm	took
nahm Sonnenbad	sunbathed
nahm wieder	repossessed
nahm teil	partook
bezaubernder Platz	bewitching place
Technischer Platz m	functional location		Substantiv
nahm wieder	resumed
Platz nehmen	take a seat		Verb
vorgesehener Platz	allocated space
nahm auf	ingested
nahm ab	slimmed
verbindender Technischer Platz m	link functional location		Substantiv
verbundener Technischer Platz m	linked functional location		Substantiv
Technische-Platz-Stückliste f	functional location bill of material		Substantiv
ein toller Platz	an amazing place
jmdn. gegen jmdn. / etwas einnehmen transitiv einnehmen nahm ... ein (hat) ... eingenommen	to poison s.b.'s mind against s.b./ s.th.	figfigürlich	Verb
ein rauer Platz	a gritty place
einen wichtigen Platz	an honored place
Liegewagen; Platz im Liegewagen	couchette
Nehmen Sie Platz.	Do sit down!, Take your seat!
einen Platz anbieten	accomodate		Verb
Raum m, Platz m	room		Substantiv
Platz am Gang	aisle seat
erhabener Platz, Podium	dais		Substantiv
nahm wieder auf	readopted
adoptierte, nahm an	adopted
nahm Neuerungen vor	innovated
nehmen, nahm, genommen	take, took, taken
Gehaltskürzungen hinnehmen transitiv ... hinnehmen nahm ... hin (hat) ... hingenommen	take a cut in salary (expression) take ... took ... taken ...	BerufBeruf, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
Stellung nehmen gegen irreg. Stellung nehmen nahm Stellung (hat) Stellung genommen	oppose opposed opposed		Verb
Gehaltskürzungen hinnehmen transitiv ... hinnehmen nahm ... hin (hat) ... hingenommen	take a cut in salary expression take ... took ... taken ...	BerufBeruf, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
er nahm Fahrstunden	he took lessons in driving
das Telefon klingelte, aber er nahm nicht ab.	the phone rang but he didn't answer it.
nahm seine Geldbörse heraus	took out his wallet
niemand nahm davon Notiz.	no one noticed.
ins Kreuzverhör nehmen transitiv nahm ins Kreuzverhör (hat) ins Kreuzverhör genommen	cross-examine cross-examined cross-examined	militMilitär, rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
ein Sonnenbad nehmen nahm ein Sonnenbad (hat) ein Sonnenbad genommen	bask in the sun		Verb
in Zahlung nehmen nahm in Zahlung hat in Zahlung genommen	(to) accept in payment accept in payment accepted in payment accepted in payment		Verb
nahm Abschied von mir	bade me goodbye
nahm eine Hypothek auf	mortgaged
abnehmen nahm es ihm ab	take off took it off him		Verb
aufgenommen, nahm auf, aufgezeichnet	recorded
Form annehmen nahm Form an (hat) Form angenommen	shape up		Verb
nahm wahr	apprehended
nahm wieder ein, wiedereingenommen	recaptured
Plan zum Technischen Platz m	task list for functional location		Substantiv
Stückliste zum Technischen Platz f	bill of material for function location		Substantiv
jem. einen Platz freihalten	save somebody a seat expression
auf Platz zwei liegen	take second expression
ein toller Ort/Platz	a great place
bitte, nehmen Sie Platz	have a seat, please
Platz auf dem Teppich	carpet space
Spiel um Platz 3	consolation match