Englisch Deutsch nearly

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
beinahe, fast (2)	almost; nearly
nahezu	nearly
beinahe	nearly
fast	nearly
Ich hätte fast vergessen (i)	Oh, I nearly forgot,
nahe - beinahe,fast	near - nearly
fast immer	nearly always		Adverb
bis es fast dunkel war	until it was nearly dark
Ich bin fast vom Stengel (Stängel) gefallen.	I nearly fell over backwards.
Ich brauchte beinahe ein Nickerchen.	I nearly required a nap.
fast 1.000 Menschen wurden massakriert	nearly 1,000 people were massacred
im Minus er war nahezu immer im Minus.	in the red he was nearly always in the red.
Es sind nahezu immer Frauen, die zuerst Betreuer sind.	It is nearly always women who are the primary caregivers.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.	Time to get up, love! It's nearly eight o'clock.
Seither dauert die Diagnose der gefährlichen Lungenkrankheit knapp zwei Monate.www.admin.ch	Since then, patients have had to wait nearly two months to be diagnosed with this dangerous disease.www.admin.ch
Die Musik der Beatles hat Bands aus nahezu allen Genres der Rock- und Popmusik nachhaltig beeinflusst.	the Beatles' music has had a lasting influence on bands from nearly all genres of rock and pop music.
Noch ist das Zukunftsmusik – die Szene könnte aus dem Jahr 2025 stammen. Fast alle Fahrzeuge sind dann mit Sensoren-Hightech – Laserscanner, Kameras, Radar- und Ultraschallsensoren – vollgepackte Fahrroboter.www.siemens.com	This is actually a vision of the future, one that might become a reality by 2025, when nearly all vehicles may well be equipped with laser scanners, and cameras, as well as radar and ultrasound sensors – essentially making them autonomous.www.siemens.com