Englisch Deutsch night

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ Nacht f	night		Substantiv
es ist nachts unter Null gewesen. (vollendete Gegenwart - Perfekt)	it has been below zero at night.
Dekl. Premiere f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Premiere die Premieren Genitiv der Premiere der Premieren Dativ der Premiere den Premieren Akkusativ die Premiere die Premieren	opening night		Substantiv
Junggesellenabschiedsparty f	stag night		Substantiv
Brautnacht f	wedding night		Substantiv
Nachtarbeit f	night work		Substantiv
am Abend	at night
die ganze Nacht	all night
Verlängerungsnacht f	extension night		Substantiv
abendelang	night after night
Nachtmensch	night owl
night owl	Nachtmensch
Erstaufführung f	first night		Substantiv
Nachtdienst m	night service		Substantiv
abend adv	evening, night
Dekl. Nachttresor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachttresor die Nachttresore Genitiv des Nachttresors der Nachttresore Dativ dem Nachttresor den Nachttresoren Akkusativ den Nachttresor die Nachttresore	night deposit		Substantiv
nachts	at night		Adverb
gestern Abend / Nacht	last night
Junggesellenabschied m	stag night		Substantiv
Nacht...	night-time
nachts	by night		Adverb
Hochzeitsnacht f	wedding night		Substantiv
jeden Abend m	every night		Substantiv
Nachtausgabe	late-night
Dekl. Samstagabend m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Samstagabend die Samstagabende Genitiv des Samstagabends der Samstagabende Dativ dem Samstagabend den Samstagabenden Akkusativ den Samstagabend die Samstagabende	Saturday night		Substantiv
Nachtkästchen n	night table		Substantiv
Hotelnacht f	room night		Substantiv
Cowboy auf Nachtwache während des Viehtransports	night hawk Cowboy-Slang
Nachtschicht haben	be on the night shift expression
eine sternenklare Nacht	a starlit night
die ganze Nacht hindurch	all night long
Dekl. letzte Aufführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die letzte Aufführung die letzten Aufführungen Genitiv der letzten Aufführung der letzten Aufführungen Dativ der letzten Aufführung den letzten Aufführungen Akkusativ die letzte Aufführung die letzten Aufführungen	last night, closing night		Substantiv
zweifelhaft, dubios	fly-by-night		Adjektiv
nächtlicher Himmel	sky at night
nächtigen	pass the night
nächtigte	passed the night
Dekl. Elternabend -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Elternabend die Elternabende Genitiv des Elternabends der Elternabende Dativ dem Elternabend den Elternabenden Akkusativ den Elternabend die Elternabende	open night -s		Substantiv
Spätvorstellung f	late-night performance		Substantiv
Nachtschwärmer m	fly by night		Substantiv
freien Abend	a night off
in der Totenstille der Nacht	at dead of night
Wir trafen uns am Abend.	We met at night.
von morgens bis abends	from morning to night
▶Konjugieren übernachten	to spend the night		Verb
Gute Nacht!	Good night!
im Schutze der Nacht	under favour of night
sich aufs Ohr legen	call it a night		Redewendung
mitten in der Nacht	at dead of night
Dekl. Abendschule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abendschule die Abendschulen Genitiv der Abendschule der Abendschulen Dativ der Abendschule den Abendschulen Akkusativ die Abendschule die Abendschulen	evening classes, night school		Substantiv
Junggesellinnenabschied m	hen night, hen party UK		Substantiv
Schluss machen für heute	call it a night ugs
Dekl. Premiere f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Premiere die Premieren Genitiv der Premiere der Premieren Dativ der Premiere den Premieren Akkusativ die Premiere die Premieren	first night, opening night, première		Substantiv
Dekl. die Einführungsnacht der Brauerei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einführungsnacht der Brauerei die Genitiv der Einführungsnacht der Brauerei der Dativ der Einführungsnacht der Brauerei den Akkusativ die Einführungsnacht der Brauerei die	the launch night of the brewery	Komm.Kommerz	Substantiv
gestern Abend aßen wir Pizza.	we had pizza last night.
sich schlafen legen	settle in for the night
der Katzenjammer danach	the morning after the night before
die Nacht zum Tage machen	to turn night into day		Verb
gestern schlief ich extrem schlecht.	I slept extremely badly last night.
sie findet im Allgemeinen in der Nacht statt	it generally takes place at night