Englisch Deutsch plötzlich allein dastehen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
plötzlich they suddenly heard	suddenly sie hörten plötzlich		Adverb
allein	on one's own
plötzlich verstehen	suddenly understand
besorgt plötzlich besorgt	worried suddenly worried
ging allein	soloed
plötzlich fallen, abstürzen	plunge		Verb
dastehen	stand there
merkte ich merkte plötzlich, dass	realised I suddenly realised that
allein	unescorted
allein	reclusive
allein	alone
plötzlich	sharp, suddenly		Adverb
plötzlich	abrupt		Adverb
plötzlich	sudden		Adverb
ganz plötzlich	all at once
plötzlich auftauchen	stalk into view
plötzlich auftauchen intransitiv	come out of the woodwork ugs		Verb
plötzlich auftauchen	to bob		Verb
(plötzlich) angreifen	ambush		Verb
sie hörte plötzlich auf zu schneiden (Haare)	she suddenly stopped snipping
plötzlich schreien	suddenly shout		Verb
ganz plötzlich	all of a sudden
plötzlich anhalten	to stop short		Verb
allein, selbstständig	on our/my/...own
allein gelassen	left alone
allein zurechtkommen	manage on your own
allein lassen	leave alone		Verb
Ganz allein	alonely
ganz allein	all alone
ganz allein	single-handedly		Adverb
plötzlich bewusstlos werden; sofort einschlafen ... bewusstlos werden / ... einschlafen wurde ... bewusstlos / schlief ... ein (ist) ... geworden / eingeschlafenh	go out like a light went out like a light gone out like a light		Verb
jem. plötzlich sehen	catch sight of somebody		Verb
plötzlich hereingeschneit kommen	to arrive out of the blue		Verb
plötzlich das Thema wechseln	go off on a tangent idiom		Redewendung
abgebrochen, hastig, plötzlich, unerwartet	abrupt
allein, alleine, einsam	alone
die Erniedrigung allein	the sheer indignity
einzig und allein	uniquely
Er kam allein.	He came by himself.
eintreten step inside alone	step inside allein eintreten		Verb
plötzlich reich werden	strike it rich
allein, auf eigene Faust	on one´s own
ohne Job dastehen, arbeitslos sein	to be out of a job		Verb
glänzen, gut dastehen	glisten		Verb
ohne Job dastehen, arbeitslos sein	be out of a job
doch 19.. brach die Bank plötzlich zusammen	yet in 19.. the bank suddenly collapsed
Der Kellner erschien plötzlich an unserem Tisch.	the waiter appeared suddenly at our table.
Plötzlich hört sie ein Klopfen am Fenster.	Suddenly she hears a knock at the window.
ich kann es allein tun	I can do it by myself
Dana ist allein im Haus.	Dana is alone in the house.
auf sich allein angewiesen sein	to have to look after oneself		Verb
Ein Unglück kommt selten allein.	It never rains but it pours. / when it rains. it ors.		Redewendung
die Schuppen fallen mir plötzlich von den Augen. / es fällt mir plötzlich wie Schuppen von den Augen.	the scales suddenly fall from my eyes.
plötzlich erkenne ich, dass meine Ungeduld völlig fehl am Platz ist.	suddenly, I realize that my impatience is completely out of place.
im Alleingang, allein (/ ohne Hilfe) vollbracht; einsam	single-handed, single-handedly
Arbeit allein macht nicht glücklich	work all and no play
verschwinden verschwand (ist) verschwunden english: vanish (verb): I. (plötzlich) verschwinden; II. (langsam) (ver-, ent-)schwinden, dahinschwinden, sich verlieren; III. (spurlos) verschwinden; IV. vanish into (thin) air / sich in Luft auflösen; V. {Mathematik} null werden, verschwinden	vanish		Verb
Motorengeräusch durchbricht plötzlich die Stille, und aus dem Schlund des schwimmenden Giganten ergießt sich ein Strom aus Lastwagen und Menschen.www.siemens.com	Suddenly the silence is broken by the roar of engines as a stream of trucks and people emerge from the opening.www.siemens.com
null werden wurde null (ist) null geworden english: vanish (verb): I. (plötzlich) verschwinden; II. (langsam) (ver-, ent-)schwinden, dahinschwinden, sich verlieren; III. (spurlos) verschwinden; IV. vanish into (thin) air / sich in Luft auflösen; V. {Mathematik} null werden, verschwinden	vanish	mathMathematik	Verb