Englisch Deutsch property owner

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Eigentum n, Grundstück n, Eigenschaft f	property		Substantiv
Eigenschaft f, Eigentum n, Besitz m	property		Substantiv
Eigentümer m, Inhaber m, Besitzer m	owner		Substantiv
Dekl. Besitzer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Besitzer die Besitzer Genitiv des Besitzers der Besitzer Dativ dem Besitzer den Besitzern Akkusativ den Besitzer die Besitzer	owner		Substantiv
Eigner m	owner		Substantiv
Eigentümer m	owner		Substantiv
Besitzer(in)	owner		Substantiv
Eigentümer, Besitzer	owner
Immobilie, Grundstück	property		Substantiv
Dekl. Eigenschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eigenschaft die Eigenschaften Genitiv der Eigenschaft der Eigenschaften Dativ der Eigenschaft den Eigenschaften Akkusativ die Eigenschaft die Eigenschaften	property		Substantiv
Dekl. Grundstück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grundstück die Grundstücke Genitiv des Grundstück[e]s der Grundstücke Dativ dem Grundstück[e] den Grundstücken Akkusativ das Grundstück die Grundstücke	property		Substantiv
Renderereigenschaft f	renderer property		Substantiv
Hundebesitzer/in	dog owner		Substantiv
Berechtigungseigner m	permission owner		Substantiv
Bauherr m	construction owner		Substantiv
Galerist m	gallary owner		Substantiv
Dekl. Miteigentümer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Miteigentümer die Miteigentümer Genitiv des Miteigentümers der Miteigentümer Dativ dem Miteigentümer den Miteigentümern Akkusativ den Miteigentümer die Miteigentümer	part owner		Substantiv
Fabrikant m	factory owner		Substantiv
Bauherr m	building owner		Substantiv
Zusatzeigenschaft f	custom property		Substantiv
Firmeninhaber m	firm owner		Substantiv
Anrainer m	abutting owner		Substantiv
Dekl. Fahrzeughalter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fahrzeughalter die Fahrzeughalter Genitiv des Fahrzeughalters der Fahrzeughalter Dativ dem Fahrzeughalter den Fahrzeughaltern Akkusativ den Fahrzeughalter die Fahrzeughalter	car owner		Substantiv
Dekl. Sperreigentümer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sperreigentümer die Sperreigentümer Genitiv des Sperreigentümers der Sperreigentümer Dativ dem Sperreigentümer den Sperreigentümern Akkusativ den Sperreigentümer die Sperreigentümer	lock owner		Substantiv
Produktattribut n	product property		Substantiv
Subskriptionseigner m	subscription owner		Substantiv
Sortimentsträger m	assortment owner		Substantiv
Rechteinhaber m	rights owner		Substantiv
Wohnungseigentümer m	condominium owner		Substantiv
Eigentumsfaktor m	owner factor		Substantiv
Privatgrundstück! n	Private property!		Substantiv
Immobilienwert m	property value		Substantiv
Dateneigner m	data owner		Substantiv
geistiges Eigentum n	intellectual property		Substantiv
Grundsteuer f	property tax		Substantiv
Besitz, Eigentum erwerben	acquire property		Verb
Dekl. Vermögensdelikt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vermögensdelikt die Vermögensdelikte Genitiv des Vermögensdelikt[e]s der Vermögensdelikte Dativ dem Vermögensdelikt den Vermögensdelikten Akkusativ den Vermögensdelikt die Vermögensdelikte	property violation	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Gewerbeimmobilie(n) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewerbeimmobilie die Gewerbeimmobilien Genitiv der Gewerbeimmobilie der Gewerbeimmobilien Dativ der Gewerbeimmobilie den Gewerbeimmobilien Akkusativ die Gewerbeimmobilie die Gewerbeimmobilien	commercial property		Substantiv
Dekl. Gütergemeinschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gütergemeinschaft die Gütergemeinschaften Genitiv der Gütergemeinschaft der Gütergemeinschaften Dativ der Gütergemeinschaft den Gütergemeinschaften Akkusativ die Gütergemeinschaft die Gütergemeinschaften	joint property	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Fundsachen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fundsache die Fundsachen Genitiv der Fundsache der Fundsachen Dativ der Fundsache den Fundsachen Akkusativ die Fundsache die Fundsachen	lost property		Substantiv
Dekl. Eigenschaftsbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eigenschaftsbaum die Eigenschaftsbäume Genitiv des Eigenschaftsbaum[e]s der Eigenschaftsbäume Dativ dem Eigenschaftsbaum den Eigenschaftsbäumen Akkusativ den Eigenschaftsbaum die Eigenschaftsbäume	property tree	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Immobilienkrise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Immobilienkrise die Immobilienkrisen Genitiv der Immobilienkrise der Immobilienkrisen Dativ der Immobilienkrise den Immobilienkrisen Akkusativ die Immobilienkrise die Immobilienkrisen	property crisis		Substantiv
Dekl. Anwesen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anwesen die Anwesen Genitiv des Anwesens der Anwesen Dativ dem Anwesen den Anwesen Akkusativ das Anwesen die Anwesen Grund	property, estate		Substantiv
Dekl. Eigentum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eigentum die Eigentume Genitiv des Eigentum[e]s der Eigentume Dativ dem Eigentum den Eigentumen Akkusativ das Eigentum die Eigentume	property properties		Substantiv
Grundstücksfläche f	property area		Substantiv
Grundstückstext m	property text		Substantiv
Güterstand m	property regime		Substantiv
Vermögenssteuer f	property tax		Substantiv
Vermögenswert m	property asset		Substantiv
Requisiteur m, Requisite (Theater) f	property master		Substantiv
Gemeingut n	common property		Substantiv
Dekl. Biegbarkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Biegbarkeit die Genitiv der Biegbarkeit der Dativ der Biegbarkeit den Akkusativ die Biegbarkeit die	bending property	allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Immobilienmarkt m	property market		Substantiv
Die Hausverwaltung	Property Manager
Eigenschaft f	property [tech.]		Substantiv
Dekl. Mitbesitzer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mitbesitzer die Mitbesitzer Genitiv des Mitbesitzers der Mitbesitzer Dativ dem Mitbesitzer den Mitbesitzern Akkusativ den Mitbesitzer die Mitbesitzer	joint owner		Substantiv
Eigenschaftseditor m	Property Editor		Substantiv
Gemeinschaftseigentum n	common property		Substantiv
sein vorheriger Besitzer	his previous owner