Englisch Deutsch resources

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Ressourcen f	resources		Substantiv
Betriebsmittel n	resources		Substantiv
Mittel pl (Geld) n	resources		Substantiv
Hilfsmittel n	resources		Substantiv
Hilfsquellen	resources
Bodenschätze m, pl	natural resources		Substantiv
Personalführung	human resources
Bodenschätze m, pl	mineral resources		Substantiv
finanzielle Ressourcen	financial resources
Ressourcen/Quelle	resources pl.
erneuerbare Rohstoffe	renewable resources
meine Ressourcen f	my resources		Substantiv
Dekl. Personalabteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Personalabteilung die Personalabteilungen Genitiv der Personalabteilung der Personalabteilungen Dativ der Personalabteilung den Personalabteilungen Akkusativ die Personalabteilung die Personalabteilungen	Human Resources		Substantiv
Geldmittel n	financial resources		Substantiv
Dekl. Personal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Personal die - Genitiv des Personals der - Dativ dem Personal den - Akkusativ das Personal die -	Human resources		Substantiv
Personalchef m	human resources manager		Substantiv
Zuordnen von Systemresourcen n	allocate system resources		Substantiv
Personalwirtschaft f	Human Resources Management		Substantiv
Dekl. Personalwesen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Personalwesen die Genitiv des Personalwesens der Dativ dem Personalwesen den Akkusativ das Personalwesen die	HR (Human Resources)		Substantiv
Leiter der Personalabteilung	human resources manager		Substantiv
Dekl. Personalabteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Personalabteilung die Personalabteilungen Genitiv der Personalabteilung der Personalabteilungen Dativ der Personalabteilung den Personalabteilungen Akkusativ die Personalabteilung die Personalabteilungen Personalbereich	HR (Human Resources)		Substantiv
Fertigungshilfsmittel n	production resources and tools		Substantiv
Personalinformationssystem n	Human Resources Information System		Substantiv
offene Ressourcenbelegung f	resources not yet assigned		Substantiv
menschliche Leistungspotenziale / Human Resources pl human resources {Plural}: I. menschliche Leistungspotenziale {Plural} / Human Resources als feststehender Begriff: alle einem Unternehmen zur Verfügung stehenden menschlichen Leistungspotenziale;	human resources pl		Substantiv
Spart man beim Rohmaterial, bedeutet das im Umkehrschluss auch wieder Ressourcen- und Energieeinsparung.www.lindauerdornier.com	Saving raw material in turn leads to saving resources and energy.www.lindauerdornier.com
Sie mussten das Forschungsprojekt wegen fehlender Mittel aufgeben.	They had to give up the research proj­ect due to a lack of resources / lack of funds / lack of means.
Demgegenüber gelingt es Russland auf der Grundlage seiner Energie- und Rohstoffressourcen, einen eigenen Integrationsraum zu schaffen, der sich gegen Konkurrenz aus dem Westen abschottet und gleichzeitig vom weltweiten Energie- und Rohstoffboom profitiert ( Eurasian Miracle ).www.fes.de	Russia, on the other hand, succeeds on the basis of its resources of energy and raw materials in creating an integration sphere of its own, cut off from competition from the West, while at the same time benefiting from the global energy and raw materials boom (the Eurasian Miracle).www.fes.de