Englisch Deutsch retrouvait l'usage de la parole

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
vorzeitige Haftentlassung	parole
Verwendungsentscheid m	usage decision		Substantiv
Parole, Kennwort	watchword
Sprachgebrauch m	usage		Substantiv
der Gebrauch, die Verwendung	usage
Parole f	password, watchword		Substantiv
Verwendung f	usage		Substantiv
Dekl. Gebrauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gebrauch die Gebräuche Genitiv des Gebrauch[e]s der Gebräuche Dativ dem Gebrauch[e] den Gebräuchen Akkusativ den Gebrauch die Gebräuche	usage		Substantiv
Nutzung f	usage		Substantiv
Dekl. Verbrauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verbrauch die Verbräuche Genitiv des Verbrauch[e]s der Verbräuche Dativ dem Verbrauch[e] den Verbräuchen Akkusativ den Verbrauch die Verbräuche	usage		Substantiv
à la carte, von der Speisekarte	à la carte
Erfolgskontentyp m	P&L statement account type		Substantiv
L. ist nahe von Sh.	L. is close to Sh.
Verwendungsschlüssel m	usage key		Substantiv
Verwendungszweck m	usage category		Substantiv
jährlicher Lagerabgang	annual usage
Verwendungsstelle f	usage location		Substantiv
Wareneinsatz m	goods usage		Substantiv
Zahlungsverwendung f	payment usage		Substantiv
Dekl. Materialeinsatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Materialeinsatz die Materialeinsätze Genitiv des Materialeinsatzes der Materialeinsätze Dativ dem Materialeinsatz[e] den Materialeinsätzen Akkusativ den Materialeinsatz die Materialeinsätze	material usage		Substantiv
Produktverwendung f	product usage		Substantiv
Schemaverwendung f	schema usage		Substantiv
Nutzungsart f	usage type		Substantiv
Verbrauchsabweichung f	usage variance		Substantiv
zusammenfügen zusammengefügt fügte zusammen (hat) zusammengefügt english: piece together: I. zusammensetzen, zusammenstücke(l)n;	piece together		Verb
Sprachgebrauch m	linguistic usage		Substantiv
interne Nutzung f	internal usage		Substantiv
Dekl. Bewährungsausschuss m, Bewährungskommission f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bewährungsausschuss, Bewährungskommission die Bewährungsausschüsse, Bewährungskommissionen Genitiv der Bewährungsausschusses, Bewährungskommission der Bewährungsausschüsse, Bewährungskommissionen Dativ der Bewährungsausschuss[e], Bewährungskommission den Bewährungsausschüssen, Bewährungskommissionen Akkusativ die Bewährungsausschuss, Bewährungskommission die Bewährungsausschüsse, Bewährungskommissionen	parole board		Substantiv
politische Parole f	slogan		Substantiv
jem.auf Bewährung aus der Haft entlassen	parole somebody
Dekl. Bewährungshelfer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bewährungshelfer die Bewährungshelfer Genitiv des Bewährungshelfers der Bewährungshelfer Dativ dem Bewährungshelfer den Bewährungshelfern Akkusativ den Bewährungshelfer die Bewährungshelfer	parole officer		Substantiv
Dekl. Körperbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Körperbau die - Genitiv des Körperbau[e]s der - Dativ dem Körperbau den - Akkusativ den Körperbau die -	la contextura		Substantiv
freigeben	de-allocate		Verb
Exmatrikulation f	de-registration		Substantiv
Mehrfachnutzung f	multiple usage		Substantiv
Komponenteneinsatz m	component usage		Substantiv
Handelsbrauch m	trade usage		Substantiv
Gallone (Hohlmaß Brit. 4.5459 l, Am. 3.7853 l) f l = Liter	gallon		Substantiv
Nutzfläche f	usage space		Substantiv
Nutzungsberechtigung f	usage entitlement		Substantiv
Einsatztermin m	usage date		Substantiv
Einsatzwahrscheinlichkeit f	usage probability		Substantiv
Einsatzort m	usage site		Substantiv
Benutzungszähler m	usage counter		Substantiv
Speicherbelegung f	memory usage		Substantiv
Ausschöpfungsgrad m	usage level		Substantiv
Nutzungstyp m	usage category		Substantiv
Verwendungsart f	usage type		Substantiv
Verpackungsverwendung f	packing usage		Substantiv
Verwendung U f	usage U		Substantiv
Dekl. Rückfahrkarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückfahrkarte die Rückfahrkarten Genitiv der Rückfahrkarte der Rückfahrkarten Dativ der Rückfahrkarte den Rückfahrkarten Akkusativ die Rückfahrkarte die Rückfahrkarten kann ich eine Hin- und Rückfahrkarte nach L. haben?	return (ticket) can I have a return ticket to L., please?		Substantiv
Planverwendung f	task list usage		Substantiv
überwiegende Nutzungsart f	main usage type		Substantiv
Strukturabweichung f	resource-usage variance		Substantiv
Sammelverwendungsentscheid m	collective usage decision		Substantiv
Quotierungsverwendung f	quota arrangement usage		Substantiv
Mindestausschöpfungsgrad m	minimum usage level		Substantiv
Nutzungsartentyp f	usage type category		Substantiv
tatsächlich, de facto	in point of fact