| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Dach n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
roof | | Substantiv | |
|
Dekl. Dachrinne f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gutter | | Substantiv | |
|
Dekl. Gosse f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gutter | | Substantiv | |
|
Dekl. Abflussrinne f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gutter | | Substantiv | |
|
Dekl. Regenrinne f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gutter | | Substantiv | |
|
Dekl. Rinne f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gutter | | Substantiv | |
|
in die Höhe schnellen |
go through the roof | | | |
|
Reetdach n |
thatched roof | | Substantiv | |
|
Dekl. Skandalpresse f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gutter press | Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda | Substantiv | |
|
Dekl. Pudel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Fehlwurf beim Kegeln |
gutter ball | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. Abfluss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gutter, drain | | Substantiv | |
|
Dekl. Straßenjunge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gutter snipe | | Substantiv | |
|
Dekl. Straßenjunge m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gutter boy | | Substantiv | |
|
Dekl. Dachdeckerei f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
roof tiling | | Substantiv | |
|
Dekl. Hochdach n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
high roof | | Substantiv | |
|
Dekl. Kragdach n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cantilevered roof | | Substantiv | |
|
Dekl. Schmutzpresse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gutter press | MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Substantiv | |
|
Schindeldach n |
shingle roof | | Substantiv | |
|
Schieferdach n |
slated roof | | Substantiv | |
|
Zeltdach n |
tent roof | | Substantiv | |
|
Dekl. Dachterrasse f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
roof terrace | | Substantiv | |
|
Dachschräge f |
sloping roof | | Substantiv | |
|
schwimmendes Tankdach n |
floating roof | | Substantiv | |
|
Dekl. Torfdach n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
turf roof | | Substantiv | |
|
Ziegeldach n |
tiled roof | | Substantiv | |
|
überdachen |
to roof | | Verb | |
|
Dekl. Dachgepäckträger m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
roof-rack | | Substantiv | |
|
Dekl. Sonnendach (Auto) n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sunhine roof | | Substantiv | |
|
Dekl. Satteldach n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pitched roof | | Substantiv | |
|
Dekl. Strohdach n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
thatched roof | | Substantiv | |
|
Dachreling f |
roof rails | | Substantiv | |
|
Dachbalken m |
roof beam | | Substantiv | |
|
Schiebedach nneutrum, Schiebehubdach n |
sunshine roof, sliding roof | | Substantiv | |
|
Dekl. Flachdach - Flachdächer n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
flat roof -s | | Substantiv | |
|
ugsumgangssprachlich dass die Wände wackeln (wörtl.: das Dach heben) |
raise the roof | | Verb | |
|
an die Decke gehen |
hit the roof ugsumgangssprachlich | | | |
|
reizendes Reetdach |
quaint thatched roof | | | |
|
Dekl. Gaumen - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
roof of the mouth | anatoAnatomie | Substantiv | |
|
an die Decke gehen |
to hit the roof | | Verb | |
|
im Dachgeschoß wohnen |
to live under the roof | | Verb | |
|
rapide ansteigen, explodieren |
go through the roof phrase | | | |
|
viel Erfolg haben |
go right through the roof | | | |
|
2005 Als moderner Hubdach-Caravan entsteht der ERIBA Feeling.www.hymer.com |
2005 The ERIBA Feeling is developed as a modern lifting-roof caravan.www.hymer.com | | | |
|
Das Wasser, das vom Dach fällt wird aufgefangen und verwendet um den Garten zu bewässern. |
The water that falls off the roof is harvested and used to water the garden. | | | |
|
eine Kuppel ist ein gerundetes Gewölbe, das Dach eines Gebäudes oder Struktur bildend - nicht nur von einer Kirche. |
a dome is a rounded vault forming the roof of a building or structure - not just of a church. | | | |
|
1989 Zeitgleich kommen HYMERCAR Van und Family auf den Markt – erstmals mit der markanten geriffelten Hochdachform und neuer Raumaufteilung.www.hymer.com |
1989 Family are launched on the market simultaneously, introducing the distinctive corrugated high roof and new floor plan.www.hymer.com | | | |
|
Der Elektromotor der Busse hat eine maximale Leistung von 150 Kilowatt (kW) und wird über eine Lithium-Ionen-Batterie im Bus versorgt.www.siemens.com |
The electric motor of the busses has a maximum output of 150 kilowatts (kW) and gets its energy from a lithium-ion battery on the vehicle roof.www.siemens.com | | | |
|
Zur gleichen Zeit kommt der HYMERCAR 3 auf Fiat Ducato mit einem schnittigen Hochdach, markanten Längssitzen und einem zusätzlichen Bett.www.hymer.com |
The Fiat Ducato based HYMERCAR 3 is also launched at the same time, featuring a stylish high roof, distinctive longitudinal seats and an extra bed.www.hymer.com | | | |
|
aufbauen
ein Dach aufbauen |
rig up
rig up a roof | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.05.2024 6:44:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |