Englisch Deutsch skinny dark

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
dunkelbraun	dark brown
mager	skinny		Adjektiv
dunkel	dark		Adjektiv
Dekl. Zartbitterschokolade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zartbitterschokolade die Zartbitterschokoladen Genitiv der Zartbitterschokolade der Zartbitterschokoladen Dativ der Zartbitterschokolade den Zartbitterschokoladen Akkusativ die Zartbitterschokolade die Zartbitterschokoladen	dark chocolate		Substantiv
dunkelblau	dark blue
finstere Gedanken	dark thoughts
Dunkelfeld n	dark field		Substantiv
Dunkelkammern	dark rooms
dunkles Haar	dark hair
dunkle Materie	dark matter		Substantiv
Dekl. Schattenseite f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schattenseite die Schattenseiten Genitiv der Schattenseite der Schattenseiten Dativ der Schattenseite den Schattenseiten Akkusativ die Schattenseite die Schattenseiten	dark underbelly		Substantiv
Dekl. Fluch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fluch die Flüche Genitiv des Fluch[e]s der Flüche Dativ dem Fluch den Flüchen Akkusativ den Fluch die Flüche	dark spell		Substantiv
Dekl. Dunkelziffer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dunkelziffer die Dunkelziffern Genitiv der Dunkelziffer der Dunkelziffern Dativ der Dunkelziffer den Dunkelziffern Akkusativ die Dunkelziffer die Dunkelziffern	dark figure		Substantiv
Dekl. Geisterküche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geisterküche die Geisterküchen Genitiv der Geisterküche der Geisterküchen Dativ der Geisterküche den Geisterküchen Akkusativ die Geisterküche die Geisterküchen	dark kitchen ifml		Substantiv
nacktbaden	skinny-dip		Verb
totale Dunkelheit, stockfinster	pitch dark
Dunkelrot	dark-red
dunkle Brille	dark glasses
Dunkelkammer f	dark room		Substantiv
Dunkler Abend	dark evening
stockfinster	pitch dark
dunkelhaarig	dark-haired		Adjektiv
pechschwarz	pitch dark		Adjektiv
ein tiefes Geheimnis	a dark secret
stilles Wasser	dark horse UK		Redewendung
Es ist dunkel draußen.	It´s dark outside.
Halten Sie es geheim! Anweisung, Aufforderung	Keep it dark!
ein unbeschriebenes Blatt	a dark horse
es wird dunkel.	it's getting dark.
rabenschwarz	jet-black, pitch-dark
Er findet Gefallen an dunklen Künsten.	He fancies dark arts.
ein Sprung ins Ungewisse	a leap in the dark
auf gut Glück	a shot in the dark
bis es fast dunkel war	until it was nearly dark
Sprung ins Ungewisse	a shot in the dark
er tappt im Dunkeln	he's in the dark
Ich tappe im Dunkeln.	I'm in the dark.
Er tappt im Dunkeln.	He's in the dark.
internationale Vereinigung von Astronomen gegen die Lichtverschmutzung	International Dark-Sky Association (IDA)		Substantiv
Es ist dunkel, weil die Glühbirne weg ist.	It’s dark because the bulb is gone.
Viele Kinder haben vor der Dunkelheit Angst.	Many childen are scared of the dark.
im Dunkeln tappen tappte im Dunkeln im Dunkeln getappt english: grope (verb): I. {v/i} tasten (for / nach), tappen; grope about / herumtasten, herumtappen, herumsuchen; grope in the dark / bsd. fig.: im Dunkeln tappen; grope for / oder after a solution: nach einer Lösung suchen; grope one's way / sich vorwärts tasten; II. {fam.} (Mädchen) befummeln, betatschen, begrapschen;	grope in the dark groped in the dark groped in the dark	figfigürlich	Verb
Ich musste im Dunkeln nach dem Lichtschalter tasten.	I had to feel in the dark for the light switch.
er war ein wenig rund nach Weihnachten aber jetzt ist er richtig dünn	He was a little pudgy after Christmas, but he's really skinny now
sein Zimmer lag ganz am Ende eines langen, dunklen Flurs.	his room was situated right at the end of a long, dark hall(way).
tasten nach intransitiv tasten tastete (hat) getastet english: grope (verb): I. {v/i} tasten (for / nach), tappen; grope about / herumtasten, herumtappen, herumsuchen; grope in the dark / bsd. fig.: im Dunkeln tappen; grope for / oder after a solution: nach einer Lösung suchen; grope one's way / sich vorwärts tasten; II. {fam.} (Mädchen) befummeln, betatschen, begrapschen;	grope for grope groped groped		Verb
befummeln abw., ugs. befummeln befummelte (hat) befummelt english: grope (verb): I. {v/i} tasten (for / nach), tappen; grope about / herumtasten, herumtappen, herumsuchen; grope in the dark / bsd. fig.: im Dunkeln tappen; grope for / oder after a solution: nach einer Lösung suchen; grope one's way / sich vorwärts tasten; II. {fam.} (Mädchen) befummeln, betatschen, begrapschen;	grope fam. grope groped groped	abw.abwertend, fam.familiär	Verb
betatschen abw., ugs. betatschen betatschte (hat) betatscht english: grope (verb): I. {v/i} tasten (for / nach), tappen; grope about / herumtasten, herumtappen, herumsuchen; grope in the dark / bsd. fig.: im Dunkeln tappen; grope for / oder after a solution: nach einer Lösung suchen; grope one's way / sich vorwärts tasten; II. {fam.} (Mädchen) befummeln, betatschen, begrapschen;	grope fam. grope groped groped	umgspUmgangssprache, abw.abwertend, fam.familiär	Verb
nach einer Lösung suchen transitiv suchte nach einer Lösung (hat) nach einer Lösung gesucht english: grope (verb): I. {v/i} tasten (for / nach), tappen; grope about / herumtasten, herumtappen, herumsuchen; grope in the dark / bsd. fig.: im Dunkeln tappen; grope for / oder after a solution: nach einer Lösung suchen; grope one's way / sich vorwärts tasten; II. {fam.} (Mädchen) befummeln, betatschen, begrapschen;	grope for or after a solution grope for / after a solution groped for / after a solution groped for / after a solution		Verb
herumtasten intransitiv tastete herum (hat) herumgetastet english: grope (verb): I. {v/i} tasten (for / nach), tappen; grope about / herumtasten, herumtappen, herumsuchen; grope in the dark / bsd. fig.: im Dunkeln tappen; grope for / oder after a solution: nach einer Lösung suchen; grope one's way / sich vorwärts tasten; II. {fam.} (Mädchen) befummeln, betatschen, begrapschen;	grope about groped about groped about		Verb
herumtappen intransitiv tappte herum (ist) herumgetappt english: grope (verb): I. {v/i} tasten (for / nach), tappen; grope about / herumtasten, herumtappen, herumsuchen; grope in the dark / bsd. fig.: im Dunkeln tappen; grope for / oder after a solution: nach einer Lösung suchen; grope one's way / sich vorwärts tasten; II. {fam.} (Mädchen) befummeln, betatschen, begrapschen;	grope about groped about groped about		Verb
herumsuchen suchte herum (hat) herumgesucht english: grope (verb): I. {v/i} tasten (for / nach), tappen; grope about / herumtasten, herumtappen, herumsuchen; grope in the dark / bsd. fig.: im Dunkeln tappen; grope for / oder after a solution: nach einer Lösung suchen; grope one's way / sich vorwärts tasten; II. {fam.} (Mädchen) befummeln, betatschen, begrapschen;	grope about groped about groped about		Verb
sich durchtasten zu fig intransitiv sich durchtasten zu tastete sich durch zu (hat) sich durchgetastet zu english: grope (verb): I. {v/i} tasten (for / nach), tappen; grope about / herumtasten, herumtappen, herumsuchen; grope in the dark / bsd. fig.: im Dunkeln tappen; grope for / oder after a solution: nach einer Lösung suchen; grope one's way / sich vorwärts tasten; II. {fam.} (Mädchen) befummeln, betatschen, begrapschen;	to grope o's way after grope one's way after groped one's way after groped one's way after	figfigürlich	Verb