| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Ansatzpunkte |
starting points | | | |
|
Anlaufzeit f |
starting time | | Substantiv | |
|
Anfangsgehälter |
starting salaries | | | |
|
Anfangsgehalt n |
starting salary | | Substantiv | |
|
Ansatzpunkt m |
starting point | | Substantiv | |
|
anfahrend, startend |
starting | | | |
|
punkte |
points | | | |
|
Dekl. Start m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
starting | | Substantiv | |
|
Punkte plplural, Spitzen |
points | | | |
|
ausgedrückt in Prozentzahlen |
expressed in percentage points | | | |
|
viele Aussichtspunkte / view points |
many vantage points | | | |
|
Satzbälle |
set points | | | |
|
Wendepunkte |
turning points | | | |
|
Siedegrade |
boiling points | | | |
|
Kernpunkte |
crucial points | | | |
|
Abladeplätze m |
unloading points | | Substantiv | |
|
Gefrierpunkte |
freezing points | | | |
|
Brennpunkte |
focal points | | | |
|
punktabhängig |
points-dependent | | | |
|
Punktwert m |
points score | | Substantiv | |
|
Punkteskala f |
points scale | | Substantiv | |
|
Startzeile f |
starting line | | Substantiv | |
|
Dekl. Startschot f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Sport |
starting sheet | | Substantiv | |
|
Startjahr n |
starting year | | Substantiv | |
|
Startperiode f |
starting period | | Substantiv | |
|
Einsatzstoff m |
starting substance | | Substantiv | |
|
Startpunkt m |
starting point | | Substantiv | |
|
Startspalte f |
starting column | | Substantiv | |
|
Startschüsse |
starting shots | | | |
|
Startschuss m |
starting shot | | Substantiv | |
|
Sternmarsch m |
demonstration march from different starting points | | Substantiv | |
|
dies ist wie Punkte erzielt werden. (rugby) |
this is how points are scored. (rugby) | | | |
|
Punktzahl f |
number of points | | Substantiv | |
|
Weiche f |
set of points | | Substantiv | |
|
Anfangsstand des Zählers m |
starting meter reading | | Substantiv | |
|
Dekl. Bezugspunkte m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
points of reference pl | | Substantiv | |
|
Ausgangssituation ffemininum, Ausgangslage f |
starting situation, initial situation | | Substantiv | |
|
Punktzahl f |
number of index points | | Substantiv | |
|
er hebt hervor, dass |
he points out that | | | |
|
in Gang kommen |
to get going, to get starting, to get under | | Verb | |
|
Dekl. punktabhängiger Umsatz ... Umsätze m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
business volume expressed as points | inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
punktgleich sein (Sport) |
to be level on points | | Verb | |
|
das Wichtigste in Stichworten |
an outline of the main points | | | |
|
Ich möchte mit einer Zusammenfassung der wichtigsten Punkte zu Ende kommen |
I'll finish by summarizing the main points. | | | |
|
in den Zeilen 31-35 führt der Autor aus, dass |
in ll. 31-35 the author points out that | | | |
|
Meine Eltern beginnen Anzeichen von Demenz zu zeigen. |
and my parents are starting to show signs of dementia. | | | |
|
Aufregung beim Beginn in einem neuen Job ist immer mit einer gewissen Portion Angst vermischt |
excitement at starting a new job is always mingled with a certain amount of fear | | | |
|
Im letzten Abschnitt schließlich werden mögliche Ansatzpunkte für die deutsche und europäische Politik formuliert.www.fes.de |
The closing section will formulate possible points of departure for German and European policy.www.fes.de | | | |
|
Große Zahlen werden mit Kommas im Englischen geschrieben, nicht Punkten! Punkte werden für Kommazahlen verwendet. |
Big numbers are written with commas in English, not points! Points are used for decimals. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 17:31:51 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |