Englisch Deutsch stieß jmdn. hinaus

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
hinaus fließen	pass out
stieß das Ei aus	ovulated
hinaus	onto
hinaus	out
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern	encourage sb.
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
auf taube Ohren stoßen stieß auf taube Ohren (ist) auf taube Ohren gestoßen	fall on deaf ears fell on deaf ears fallen on deaf ears	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
schießt hinaus	overshoots
jmdn. kontaktieren	contact smb.		Verb
wirft hinaus	ejects
jmdn. verpflichten verpflichtete jmdn. (hat) jmdn. verpflichtet	bind somebody over	figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
jmdn. verurteilen	sentence so.		Verb
jmdn. begegnen begegnete jmdn. (ist) jmdn. begegnet	run into sb.		Verb
jmdn. beruhigen	to put so.'s mind at rest		Verb
jmdn. inhaftieren	incarcerate sb.
jmdn. passen	suit sb.
jemanden bedienen jmdn. bedienen bediente jmdn. (hat) jmdn. bedienen	to wait on someone wait on someone waited on someone waited on someone		Verb
jmdn. beurteilen beurteilte jmdn. (hat) jmdn. beurteilt	judge someone judge		Verb
jmdn. einweisen	show sb. the ropes		Redewendung
jmdn. verwöhnen	pamper		Verb
jmdn. feuern feuerte jmdn. (hat) jmdn. gefeuert	fire somebody fire fired fired		Verb
jmdn. durchstellen	put sb. through
jmdn. ausfüllen	fulfil sb.		Verb
wuchs hinaus	outgrew
über....hinaus	aside from
darüber hinaus	into the bargain
guckte hinaus	peered out
darüber hinaus	furthermore
hinaushängen hing hinaus (hat) hinausgehangen	to hang out hang out hung out hung out		Verb
hinaus starren	peer out
jmdn. zurückrufen	return sb.'s call		Verb
ich stand auf und ging hinaus.	I stood up and walked out.
stieß	thrusted
stieß	hustled
stieß	impinged
stieß	bunted
stieß	punted
stieß aus	ejaculated
geschürt, stieß	poked
steckte; stieß	poked
ein Boot anstoßen / überholen anstoßen / überholen stieß an /überholte hat angestoßen / überholt	bump a boot bump bumped bumped		Verb
stieß an	adjoined
stieß um	overturned
jmdn. fesseln​ transitiv jmdn. fesseln fesselte jmdn. (hat) jmdn. gefesselt	keep s.b. in suspense kept s.b. in suspense kept s.b. in suspense		Verb
jmdn. ungestraft davonkommen lassen jmdn. ... lassen ließ jmdn. ... davonkommen (hat) jmdn. ... lassen	help s.b. off the hook ugs help helped helped		Verb
über etwas hinaus	beyond sth.
Darüber hinaus (i)	What's more,
außerhalb, darüber hinaus	beyond
sich hinaus wagen	renture out,dare to go out
überdies, darüber hinaus	moreover
beträgt, läuft hinaus	amounts
jmdn. reinlegen legte jmdn. rein (hat) jmdn. reingelegt	screw s.o. screw screwed screwed	umgspUmgangssprache	Verb
jmdn. anmachen machte jmdn. an (hat) jmdn. angemacht	to tear ² a strip off someone tear ² a strip off someone	abw.abwertend	Verb
jmdn. abblitzen lassen ließ jmdn. abblitzen (hat) jmdn. abblitzen lassen	give someone a flea in their ear give gave given		Verb
wieder treffen traf wieder (hat) wieder getroffen jmdn. wieder treffen	rejoin ² rejoin rejoined rejoined rejoin s.o.		Verb
jmdn. verweisen auf	to refer sb. to		Verb
jmdn. hinauswerfen (Brit.)	to turf someone out		Verb
jemanden warten lassen transitiv jmdn. warten lassen ließ jmdn. warten (hat) jmdn. warten lassen	keep a person waiting kept a person waiting kept a person waiting		Verb