Englisch Deutsch uncooked meat

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
dunkles Fleisch	red meat
ungekocht	uncooked
roh	uncooked		Adjektiv
▶Dekl. Fleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fleisch die - Genitiv des Fleisch[e]s der - Dativ dem Fleisch[e] den - Akkusativ das Fleisch die -	meat		Substantiv
Dekl. Fleischersatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fleischersatz die Fleischersätze Genitiv des Fleischersatzes der Fleischersätze Dativ dem Fleischersatz[e] den Fleischersätzen Akkusativ den Fleischersatz die Fleischersätze	mock meat		Substantiv
Fleischverarbeitung f	meat processing		Substantiv
Suppenfleisch n	boiling meat		Substantiv
Schmorbraten m	braised meat		Substantiv
Kühlfleisch n	chilled meat		Substantiv
Pökelfleisch n	salt meat		Substantiv
Pferdefleisch n	horse-meat		Substantiv
Fleischextrakt m	meat extract		Substantiv
Fleischware f	meat product		Substantiv
Büchsenfleisch n	canned meat		Substantiv
Dekl. Frischfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Frischfleisch die - Genitiv des Frischfleisch[e]s der - Dativ dem Frischfleisch[e] den - Akkusativ das Frischfleisch die -	fresh meat		Substantiv
Dekl. Hackbraten - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hackbraten die Hackbraten Genitiv des Hackbratens der Hackbraten Dativ dem Hackbraten den Hackbraten Akkusativ den Hackbraten die Hackbraten	meat loaf		Substantiv
Schlachtbeil n	meat axe		Substantiv
Dekl. Hackfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hackfleisch die - Genitiv des Hackfleisch[e]s der - Dativ dem Hackfleisch den - Akkusativ das Hackfleisch die - Faschiertes, Gehacktes, Schabefleisch	minced meat		Substantiv
Dekl. Fleischersatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fleischersatz die Fleischersätze Genitiv des Fleischersatzes der Fleischersätze Dativ dem Fleischersatz[e] den Fleischersätzen Akkusativ den Fleischersatz die Fleischersätze	meat substitute		Substantiv
Aufschnitt m	cold meat		Substantiv
Fleischbrühe f	meat broth		Substantiv
Gefrierfleisch n	frozen meat		Substantiv
Fleischbeschauer m	meat inspector		Substantiv
Fleischkost f	meat diet		Substantiv
Fleischpastete f	meat pie		Substantiv
Fleischpasteten	meat pies
Fleischvergiftung f	meat poisoning		Substantiv
Fliegenschrank m	meat safe		Substantiv
Fleischspeise f	meat prices		Substantiv
Dörrfleisch n	dried meat		Substantiv
Fleischschnitte f	slice of meat		Substantiv
Dekl. Aufschnitt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufschnitt die - Genitiv des Aufschnitt[e]s der - Dativ dem Aufschnitt[e] den - Akkusativ den Aufschnitt die - Scheiben aus Wurst, Braten oder Käse	cold-cut meat		Substantiv
Dekl. Fleischfabrik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fleischfabrik die Fleischfabriken Genitiv der Fleischfabrik der Fleischfabriken Dativ der Fleischfabrik den Fleischfabriken Akkusativ die Fleischfabrik die Fleischfabriken	meat-packing business		Substantiv
Dekl. Stück Fleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stück Fleisch die Genitiv des Stück[e]s Fleisch der Dativ dem Stück[e] Fleisch den Akkusativ das Stück Fleisch die	cut of meat		Substantiv
Dekl. Füße (Teller Fleisch) cockney m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fuß die Füße Genitiv des Fußes der Füße Dativ dem Fuß den Füßen Akkusativ den Fuß die Füße	plates of meat pl		Substantiv
Fleischschnitten	slices of meat
Rohkost f	uncooked vegetarian food		Substantiv
das Fleisch einlegen	marinate the meat
noch ein Stück Fleisch	another piece of meat
als Fleisch verkauft werden	be sold for meat		Verb
Schlachtvieh n	meat stock, slaughter cattle		Substantiv
Ich hörte auf, Fleisch zu essen.	I stopped eating meat.
Dekl. Knochenfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Knochenfleisch die - Genitiv des Knochenfleisch[e]s der - Dativ dem Knochenfleisch den - Akkusativ das Knochenfleisch die -	meat on the bone		Substantiv
sie spülten das Fleisch hinunter	they washed the meat down
sogar die kleinsten Mengen von verarbeitetem Fleisch / verarbeiteter Wurs	even the smallest quantities of processed meat
ich habe seit Jahren kein Fleisch mehr gegessen.	I haven't eaten meat in years.
Des einen Leid ist des anderen Freud.	One man's meat is another man's poison.
über Geschmack lässt sich nicht streiten (Sprichwort, Wendung)	one man's meat is another man's poison (proverb, saying)	SprSprichwort
Jane isst kein Fleisch und ich auch nicht.	Jane doesn't eat meat, and I don't either.
Dekl. Geschnetzelte, Geschnetzeltes n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschnetzelte die Genitiv des Geschnetzelten der Dativ dem Geschnetzelten den Akkusativ das Geschnetzelte die Küche	meat cut into strips stewed to produce a thick sauce		Substantiv
Ich schneide dir ein Stück Fleisch aus der Hüfte.	I'll cut you a piece of meat from the rump.
Fleisch- und Gemüseeintopf macht eine nahrhafte Mahlzeit in einer kalten Winternachtf	Meat and vegetable stew makes a nourishing meal on a cold winter's night
▶ Fleisch n	meat (zum essen, e.g totes Tier), flesh (vom Menschen, lebende Tiere, Früchte etc.)		Substantiv
eisig werden wurde eisig (ist) eisig geworden english: freeze (verb): I. frieren; II. gefrieren; III. a) freeze up (oder) over / ein-, zufrieren, vereisen; IV. an-, festfrieren; V. (vor Kälte; {figürlich} vor Schreck, etc.) erstarren, eisig werden; VI. freeze up / (Computer) abstürzen; VII. zum Gefrieren bringen; VIII. erfrieren lassen; IX. (Fleisch / meat, etc.) einfrieren, tiefkühlen; {Medizin} vereisen; X. (auch figürlich) erstarren lassen;	freeze froze frozen		Verb
zum Gefrieren bringen brachte zum Gefrieren (hat) zum Gefrieren gebracht english: freeze (verb): I. frieren; II. gefrieren; III. a) freeze up (oder) over / ein-, zufrieren, vereisen; IV. an-, festfrieren; V. (vor Kälte; {figürlich} vor Schreck, etc.) erstarren, eisig werden; VI. freeze up / (Computer) abstürzen; VII. zum Gefrieren bringen; VIII. erfrieren lassen; IX. (Fleisch / meat, etc.) einfrieren, tiefkühlen; {Medizin} vereisen; X. (auch figürlich) erstarren lassen;	freeze froze frozen		Verb
vereisen vereiste (hat) vereist english: freeze (verb): I. frieren; II. gefrieren; III. a) freeze up (oder) over / ein-, zufrieren, vereisen; IV. an-, festfrieren; V. (vor Kälte; {figürlich} vor Schreck, etc.) erstarren, eisig werden; VI. freeze up / (Computer) abstürzen; VII. zum Gefrieren bringen; VIII. erfrieren lassen; IX. (Fleisch / meat, etc.) einfrieren, tiefkühlen; {Medizin} vereisen; X. (auch figürlich) erstarren lassen;	freeze froze frozen	allgallgemein	Verb
erstarren erstarrte (ist) erstarrt english: freeze (verb): I. frieren; II. gefrieren; III. a) freeze up (oder) over / ein-, zufrieren, vereisen; IV. an-, festfrieren; V. (vor Kälte; {figürlich} vor Schreck, etc.) erstarren, eisig werden; VI. freeze up / (Computer) abstürzen; VII. zum Gefrieren bringen; VIII. erfrieren lassen; IX. (Fleisch / meat, etc.) einfrieren, tiefkühlen; {Medizin} vereisen; X. (auch figürlich) erstarren lassen;	freeze froze frozen	figfigürlich	Verb
erfrieren lassen ließ erfroren (hat) erfrieren lassen english: freeze (verb): I. frieren; II. gefrieren; III. a) freeze up (oder) over / ein-, zufrieren, vereisen; IV. an-, festfrieren; V. (vor Kälte; {figürlich} vor Schreck, etc.) erstarren, eisig werden; VI. freeze up / (Computer) abstürzen; VII. zum Gefrieren bringen; VIII. erfrieren lassen; IX. (Fleisch / meat, etc.) einfrieren, tiefkühlen; {Medizin} vereisen; X. (auch figürlich) erstarren lassen;	freeze froze frozen		Verb
erfrieren erfror (ist) erfroren english: freeze (verb): I. frieren; II. gefrieren; III. a) freeze up (oder) over / ein-, zufrieren, vereisen; IV. an-, festfrieren; V. (vor Kälte; {figürlich} vor Schreck, etc.) erstarren, eisig werden; VI. freeze up / (Computer) abstürzen; VII. zum Gefrieren bringen; VIII. erfrieren lassen; IX. (Fleisch / meat, etc.) einfrieren, tiefkühlen; {Medizin} vereisen; X. (auch figürlich) erstarren lassen;	to freeze freeze froze frozen to death		Verb