Englisch Deutsch war / stand nahe beieinander

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
in nächster Nähe	at close proximity		Adjektiv, Adverb
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände	status		Substantiv
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände	stall		Substantiv
Dekl. Wahrzeichen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wahrzeichen die Wahrzeichen Genitiv des Wahrzeichens der Wahrzeichen Dativ dem Wahrzeichen den Wahrzeichen Akkusativ das Wahrzeichen die Wahrzeichen nahe / bei einem Wahrzeichen	landmark -s near a landmark		Substantiv
pleite pleite sein, er war pleite	broke be broke, he was broke		Adjektiv
nahe ihr standet euch nahe	close you were close		Adjektiv
jem. leiden können	stand someone
war sie im Urlaub?	has she been on holiday?
war ausgelassen	rollicked
Preiskampf m	price war		Substantiv
post war	Nachkriegszeit
Nähe, Genauigkeit	closeness
war dienlich	subserved
Ausstellungsstand	exhibition stand
war behilflich	befriended
war schwanger	gestated
▶ bedeuten	stand for		Verb
nahe beieinander	close together		Adjektiv, Adverb
nahe beieinander	near together
Aushilfe f	stand-in		Substantiv
Stand m, Stillstand m	stand		Substantiv
im Krieg	at war
revolutionary war	Unabhängigkeitskrieg
Kriegsbündnis	war coalition
die Gebietsstreitigkeit; der Revierkampf; Streit über Gebietsansprüche	turf war
Schlachtrosse	war horses
Kriegsgefangenschaft f	war captivity		Substantiv
Zollkrieg m	tariff war		Substantiv
Kampfgas n	war gas		Substantiv
Seekrieg m	naval war		Substantiv
Kampfgase	war gases
nahe liegend	obvious
Messestand m, Stand m	booth, stand		Substantiv
Kriegsgefangene f	prisoners of war		Substantiv
Vertreter m, Vertretung f	substitute, stand-in		Substantiv
es war einmal	once upon a time
einen Stand betreiben betrieb einen Stand (hat) einen Stand betrieben	run a stand expression run a stand ran a stand run a stand		Verb
Da lag ich wohl falsch.	I stand corrected.		Redewendung
war	was		Verb
erschrocken sie war so erschrecken, dass	upset she was so upset that
im Minus er war nahezu immer im Minus.	in the red he was nearly always in the red.
Nähe f	vicinage		Substantiv
Nähe f	proximity		Substantiv
Nähe f	nearness		Substantiv
Ständer m	stand		Substantiv
Nähe f	closeness		Substantiv
Nähe f	propinquity		Substantiv
nahe	nigh
Nähe f	contiguousness		Substantiv
Dekl. Krieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krieg die Kriege Genitiv des Krieg[e]s der Kriege Dativ dem Krieg[e] den Kriegen Akkusativ den Krieg die Kriege	war		Substantiv
nahe	near
Nähe f	adjacencies		Substantiv
▶ stehen	stand		Verb
(Zeitungs)Ständer m	stand		Substantiv
Stand aufbauen (abbauen)	install (remove) a stand		Verb
nach dem Stand der Dinge	as matters stand
kämpfen kämpfte (hat) gekämpft english: make war (verb): I. Krieg führen, kämpfen	make war		Verb
Krieg führen führte Krieg (hat) Krieg geführt english: make war (verb): I. Krieg führen, kämpfen	make war		Verb
Schlange stehen	stand in line, line up [Am.]		Verb