Englisch Deutsch whale headed

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Grindwal m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grindwal die Grindwale Genitiv des Grindwal[e]s der Grindwale Dativ dem Grindwal den Grindwalen Akkusativ den Grindwal die Grindwale	pilot whale	Meeresk.Meereskunde	Substantiv
Buckelwal m	humpback whale		Substantiv
hitzköpfig	hot headed		Adjektiv
benommen	light-headed		Adjektiv
angeflogen	headed for
Briefpapier mit Briefkopf	headed notepaper
nüchtern, vernünftig, besonnen	level-headed		Adjektiv
steuerte an gingen in Richtung, steuerten an	headed headed towards
Dekl. Bubikopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bubikopf die Bubiköpfe Genitiv des Bubikopfes der Bubiköpfe Dativ dem Bubikopf den Bubiköpfen Akkusativ den Bubikopf die Bubiköpfe	bobbed-headed		Substantiv
eigensinnig	pig-headed		Adjektiv
kahlköpfig	bald headed
Dekl. Bartenwal m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bartenwal die Bartenwale Genitiv des Bartenwal[e]s der Bartenwale Dativ dem Bartenwal den Bartenwalen Akkusativ den Bartenwal die Bartenwale	baleen whale		Substantiv
Kopfballtor n	headed goal		Substantiv
Tanga-Slip sichtbar über der Hose	whale tail
barhäuptig	bare-headed		Adjektiv
Zwergwal m	minke whale		Substantiv
Nordkaper m	right whale		Substantiv
Walhai m	whale-shark		Substantiv
Weißwal f	white whale		Substantiv
Blauwal m	blue whale		Substantiv
Dekl. Weißwal m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weißwal die Weißwale Genitiv des Weißwal[e]s der Weißwale Dativ dem Weißwal den Weißwalen Akkusativ den Weißwal die Weißwale	beluga (whale)		Substantiv
hitzköpfig	hotheaded, hot-headed		Adjektiv
Dekl. Doppeladler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Doppeladler die Doppeladler Genitiv des Doppeladlers der Doppeladler Dativ dem Doppeladler den Doppeladlern Akkusativ den Doppeladler die Doppeladler	two-headed eagle		Substantiv
nüchtern	levelheaded, level-headed
eine großartige, mordsmäßige Geschichte	a whale of a story
Pottwal m	sperm whale, pot whale, cachalot		Substantiv
Schwertwal m	killer whale, orca, grampus		Substantiv
Waltran m	train oil of the whale		Substantiv
eine großartige Zeit haben	have a whale of a time		Verb
Riesenspaß haben	have a whale of a time		Verb
sich großartig amüsieren	have a whale of a time		Verb
welche Richtung jmds. Leben eingeschlagen hat	where sb.'s life is headed
Dieses Mädchen ist ein echter Hitzkopf!	That girl's really hot-headed!
Wir amüsieren uns großartig.	We're having a whale of a time.		Redewendung
Es ist der Beginn der Sommerferien. Deutschland eilt zu den Stränden des Mittelmeers.www.siemens.com	The summer vacation period has just begun and it seems like everyone in Germany is headed to the beaches of the Mediterranean.www.siemens.com