Finnisch Deutsch günstigen / guten Käufen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Guten Tag!	Hyvää päivää!
▶ Guten Morgen!	(Hyvää) huomenta!
▶ Guten Morgen!	Hyvää huomenta!
kauft, kaufen Sie!	ostakaa
▶ kaufen	ostaa ( 1.EZ: ostan)		Verb
▶ kaufen	ostaa +-lta		Verb
▶ kaufen	ostaa		Verb
Guten Abend! (ugs.)	Iltaa! (puhekielinen)
guten Abend	(hyvää) iltaa
Guten Abend!	Hyvää iltaa!
Guten Appetit!	Hyvää ruokahalua!
(guten) Tag	päivää
Guten Tag!	päivää
(guten) Tag	(hyvää) päivää
Guten Tag	Hyvää Päivää
Guten Abend!	Ilta!
Guten Tag	terve
besorgen, kaufen, verdienen	hankkia, hankin
Ich möchte kaufen	Haluaisin ostaa
Hallo! Guten Tag!	hei
einen guten Kauf machen	tehdä hyvä ostos
Das möchte ich kaufen	Haluan ostaa tämän
Wo kann ich...kaufen?	Mistä voin osta?
sie gehen eine Jacke kaufen	he menevät ostamaan takkia
ich muss eine Zeitung kaufen	minä joudumme ostamaan lehden
sie sind eine Jacke kaufen	he ovat ostamassa takkia
mit gutem Benehmen / guten Manieren	hyväkäytöksinen
sie kommen vom Jacke kaufen	he tulevat ostamasta takkia
die Katze im Sack kaufen	ostaa sika säkissä		Redewendung
Er erhält einen guten Lohn.	Hän saa hyvää palkaa.
Aller guten Dinge sind drei.	Ei kahta ilman kolmatta.
Im Frühling muss Jukka ein neues Auto kaufen	kevällä Jukan täytyy ostaa uusi auto
Weine nicht, hässliches Kind, morgen kaufen wir (Dir) eine Maske.	Älä itke ruma lapsi, huomenna ostetaan naamari.		Redewendung