Finnisch Deutsch packte das Übel an der Wurzel

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv übel übler am übelsten
Dekl. das Reiten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Reiten - Genitiv Reitens - Dativ Reiten - Akkusativ Reiten -	ratsastaminen		Substantiv
▶Dekl. Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe Satz auch der Fax	faksi		Substantiv
an den Bettelstab bringen	saattaa keppikerjäläiseksi		Redewendung
das Beste an der Sache ist	parasta asiassa on
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi voin voita voita voissa		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi, -n, -ta		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi		Substantiv
Fass das nicht an!	Älä koske siihen!
der/die/das zehnte	kymmenes
der/die/das sechste	kuudes
es, der, die, das	se
der/die/das eigene	oma
der, die das geliebte	rakas
der, die, das, die (Relativpronomen)	joka, jonka, jota, joita
das geht dich an	tämä koskee sinua
der/die/das grösste	suurin
der/die/das dreizehnte	kolmastoista
der/die/das elfte	yhdestoista
der/die/das fünfte	viides
der/die/das zwölfte	kahdestoista
an der Hand nehmen	ottaa kädestä
es, der, die, das	se, sen, sitä
der/die/das wievielte(r)	monesko/monennenko
Wo kommt das Schiff an?	Minne laiva saapuu?
das stinkt wie der Teufel	haisee kuin (kärpän) raato
Wann kommt der Zug an?	Milloin juna tulee perille?
der/die/das, jener/jene/jenes	tuo
ist das der Zug nach Oulu?	onko tämä Ouluun lähtevä juna?
es kommt auf das Wetter n an	riipuu ilmasta
das schafft die Tatsache nicht aus der Welt	tämä ei poista tosiasiaa		Verb
übel sein	voida pahoin
das Kochen	kokkaminen
ich habe Arbeit in Berlin bekommen	an Feier
an welchem	minä
gewöhnen an	totuttaa (+ill)
pyhäpäivänä/pyhinä	an Feiertagen
in das	siihen
an Feiertagen	pyhäpäivänä/pyhinä
übel dran sein	olla julilla
Mir ist übel.	Minulla on paha olo.
mir ist übel	minua oksettaa
nimm es nicht übel	älä pahastu		Redewendung
der Tag graut	päivä valkenee
an etwas teilnehmen	osallistua
der Versuchung widerstehen	kestää kiusaus
das Denken, das Überlegen	ajattelu
das Glas heben	kohottaa maljan
ich rufe an	soitan
an welchem Tag	minä päivänä
an der Haltestelle	pysäkillä
an etwas erkranken	sairastua
Unzulässigkeit der Rechtsausübung	oikeuden harjoittamisen luvattomuus, estäminen väittämästä jotain minkä asianosainen aikaisemmin on kieltänyt tai johon vedonnut
an der Tafel	laidassa
an der Wand	seinällä
der Plan, der Entwurf	suunnitelma
der tote Punkt	kuollut piste
das ist selbstgemacht	se on omaa tekoa
das hat gewirkt	se naula veti
der/ die Vorgesetzte	esimies