Finnisch Deutsch schlug das Buch auf

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. das Reiten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Reiten - Genitiv Reitens - Dativ Reiten - Akkusativ Reiten -	ratsastaminen		Substantiv
▶Dekl. Buch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Buch die Bücher Genitiv des Buch[e]s der Bücher Dativ dem Buch[e] den Büchern Akkusativ das Buch die Bücher	kirja		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi voin voita voita voissa		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi, -n, -ta		Substantiv
das läuft auf das gleiche hinaus	se ajaa saman asian
das Fenster geht nicht auf	ikkuna ei aukea
das geht mir auf den Geist	se hermustuttaa minua
es kommt auf das Wetter n an	riipuu ilmasta
auf Besuch	kylässä
das Kochen	kokkaminen
auf Verlangen	vaadittaessa
in das	siihen
das betrifft dich	tämä koskee sinua
auf etwas beruhen Beispiel: Worauf beruht die Luftverschmutzung?	johtua Beispiel: Mistä ilman saastuminen johtuu?		Verb
auf dein Wohl	maljasi
auffahren (auf etwas)	ajaa jnk perään
auf ein Jahr	vuodeksi
das Glas heben	kohottaa maljan
Was bedeutet das?	Mitä tämän tarkoittaa? / Mitä tuo tarkoittaa?
das ist alles	siinä kaikki
auf etw. verzichten	huopua
das ist unfair	ei ole laita peliä
das Verb; das Zeitwort	verbi, verbin, verbiä
Wer ist das?	Kuka hän on?
Wem gehört das?	Kenen tuo on?
Das gefällt mir.	Pidän siita.
das Recht beugen	vääristellä lakia
das nächste Mal	seuraavan kerran
ylpeä minusta	stolz auf mich
das hat gewirkt	se naula veti
das Gebiet; das Feld	ala
mit Bezug auf	koskien (+part)
bringt das etwas	voitetaanko sillä mitään
auf Zeit spielen	pelata aikaa
auf etwas beharren	pysyä, pitäytyä jssk
das Gesetz; das Recht	laki
das Denken, das Überlegen	ajattelu
auf der Rückseite	jälkipuolella
ich stehe auf	nousen
sich beziehen auf	vedota jhk		Verb
sich beziehen auf	viitata jhk		Verb
Das Wasser kocht.	Vesi kiehuu.
das ist selbstgemacht	se on omaa tekoa
▶ ▶ auf	lau
▶ das	sitä
▶ das	täm
▶ das	et voi
▶ ▶ auf	päällä, päälle
▶ Buch n	kirja, kirjan, kirjaa		Substantiv
sofort, auf der Stelle f	äkkiä		Substantiv
auf die Fresse fallen	kaatua rähmälleen
das ist eher möglich	se on ennemminkin mahdollista
der, die, das, die (Relativpronomen)	joka, jonka, jota, joita
stolz auf mich	syy on sama kun sinulla
das gibt zu denken	se panee arvelemaan
stolz auf mich	ylpeä minusta
das stößt auf Schwierigkeiten	sillä on vaikeutensa
wie kommt es, daß	miten on selitettävissä, että