Finnisch Deutsch stillen See, dem stillen Wasser

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Wasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wasser die Wasser / Wässer Genitiv des Wassers der Wasser / Wässer Dativ dem Wasser den Wassern / Wässern Akkusativ das Wasser die Wasser / Wässer	vesi		Substantiv
Aus dem Wasserhahn tropft Wasser.	Vesihanasta tippuu vettä.
Das Wasser kocht.	Vesi kiehuu.
▶ Wasser n	vettä		Substantiv
▶ Wasser n	vettä (vesi)		Substantiv
▶ Wasser n	vesi, veden, vettä, vesiä		Substantiv
▶ See	meri, valtameri		Substantiv
▶ See m	järvi, järven, järveä		Substantiv
▶ See	järvi		Substantiv
▶ See	järv|i, -en		Substantiv
▶ Wasser n	vesi, veden, vettä		Substantiv
unterwegs sein, auf dem Weg sein	menossa
Vesihanasta tippuu vettä.	Aus dem Wasserhahn tropft Wasser.
dem ist leicht abzuhelfen	se on helposti autettavissa
Es gibt kein warmes Wasser	Lämmintä vettä ei tule.
abkochen (Wasser)	keitää
Kräuselung (Wasser) f	veden vire		Substantiv
klares Wasser	kirkas vesi
stillen; säugen;	imettää
offene See f	ulappa		Substantiv
stillen, lindern transitiv	viihdyttää		Verb
er hat allerhand auf dem Kerbholz	hänellä on paljon tilillään		Redewendung
auf dem Wege (sein), (immer) unterwegs	menossa
auf hoher See, auf offener See	aavalla merellä
er/sie hat vieles auf dem Kerbholz	hänelle on paljon omallatunnollaan
Opa ist auf dem See und fischt	ukki on järvellä kalastamassa
das Wasser läuft mir im Mund zusammen	vesi tulee suuhuni
auf dem Lehnstuhl	nojatuolissa
aus dem Gedächtnis	muistista
in dem, in der	jossa
aus dem Zimmer	huoneesta
mit dem Bus	bussilla
vor dem Krieg	ennen sotaa
Ich möchte Wasser.	Haluaisin vettä.
zu dem (Relativpronomen)	jolle
vom dem (Relativpronomen)	jolta
auflösen (in Wasser)	liuottaa
über Wasser halten	pitää pinalla
ablassen (Wasser etc)	laskea, valuttaa pois
auf dem (Relativpronomen)	jolla
Schlag ins Wasser	turha vaiva
seit dem Jahr...	vuodesta ... lähtien
ich trinke Wasser	minä juon vettä
dem Vernehmen nach	kuulemma
aus dem Jahr	vuodelta
auf dem Zaun	aidall
Fähnrich zur See	aliluutnantti
dem Teufel abschwören	manata pahaa henkeä
im Stillen; unbemerkt	vaivihkaa
mit dem Taxi	taksilla
seit dem Sommer	kesästä alkaen
an, an dem, am	luona, ääressä
aus dem Ausland	ulkomailta
mit dem Flugzeug	lentokoneella
auf dem Bahnhof	(rautatie)asemalla
dem Aussehen nach	ulkonäöltä
mit dem Fahrrad	pyörällä
auf dem Schiff	laivassa
Auf dem Tisch	pöydällä