pauker.at

Französisch Deutsch *W/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
ausdrücklich (adj w) expresse
seriös (w) serieuse
alle (w.) toutes
sie haben (w) elles ont
täuschend (adj w) trompeuse
sie sind (w) elles sont
bevorzgt (adj w) favorite
ungestraft (adj w) impunie
vollständig (adj w) complète
Nachtlokal
n
boîte de nuit, wSubstantiv
Socke
f
chaussette, wSubstantiv
Dekl. Website, Webseite -s, -n
f
site web
m
Substantiv
sie (w) elles, leur, les
mehrere (w.) quelques-unes
lügnerisch (w) menteuse
Realität
f
réalité, wSubstantiv
Umstände
m
circonstances, wSubstantiv
Toilette
f
les w.-c.Substantiv
Teilungsartikel (w., unbest.) de la
(World Wide) Web
n

Internet
toile (d'araignée mondiale)
f
Substantiv
tröstend (adj w) consolatrice
sie fallen (w) elles tombent
aufgeschnitten (m/w) fendu/e
sie können (w) elles peuvent
sie gehen (w) elles vont
sie können (w) elles peuvent
geschlossen(w) fermée
Bitte wenden! (b.w.) Tournez, s'il vous plaît ! (t.s.v.p.)
diese (pl. bes. w) celles
nicht enthalten (m/w) non compris/e
Dekl. Augenarzt
m
l'ophtalmologue, l'ophthalmo (m/w)Substantiv
besser (adj w) meilleure
offen (adj w) franche
jünger (adj w) cadette
aufmerksam (adj w) attentive
dunkel (adj w) obscure
schlecht (adj w) mauvaise
Wasserklosett n (Abk.: WC) water-closet m (abrév.: W.-C.)
Klo
n
W.-C. (mpl), chiottes (fpl) ugsSubstantiv
Dekl. Tetragramm -e
n

tétragramme {m}: I. Tetragramm {n} und Tetragrammaton {n} / Bezeichnung für die vier hebräischen Konsonanten J-H-W-H des Gottesnamens Jahwe als Sinnbild Gottes;
tétragramme
m
religSubstantiv
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch Dorénavant, une refonte complète du portail web du REFRAM devrait faire de ce site Internet un espace collaboratif permettant aux membres du Réseau d'échanger à distance leurs connaissances.www.admin.ch
Dekl. Parasigmatismus
m

parasigmatisme {m}: I. {Medizin} Parasigmatismus {m} / als Krankheit von Medizinern ausgegeben zum Denunzieren [Erfindung durch Menschen aus West-Staaten], etc. angeblich eine Krankheit bzw. Sigmatismus (auch bloße Fiktion) bei dem Zischlaute durch andere Laute (je nach Sprache, Herkunft, tatsächliche Abstammung und nicht nach Evolutions-und Abstammungstheorie auch reine Fiktion, aufgrund Theorie oder Lehre) wie z. B. d, t, w ersetzt werden;
parasigmatisme
m
mediz, kath. KircheSubstantiv
Dessin -s
n

dessin {m}: I. Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg {m} des gestoßenen Balls beim Billard;
dessin
m
Substantiv
Weg Dessin -e
m

dessin: I. Dessin {n}, Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg des gestoßenen Balls beim Billard;
dessin
m
sportSubstantiv
Präpositiv -e
m

prépositif {m}: I. Präpositiv {m} / besonders im Russischen ein Kasus, der von einer Präposition abhängig ist, besonders der Lokativ, zum Beispiel w gorode = in der Stadt;
prépositif
m
SprachwSubstantiv
Dekl. Stalinismus
m

stalinisme {m}: I. Stalinismus {m} / nach dem sowjetischen Politiker J. W. Stalin, 1879 - 1953: von Stalin geprägte Interpretation des Marxismus und die darauf beruhenden autoritär-bürokratischen Methoden und Herrschaftsformen;
stalinisme
m
polit, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd.Substantiv
Taylorismus
m

taylorisme {m}: I. Tayolorismus {m} / nach dem amerikanischen Ingenieur F. W. Taylor , 1856 - 1915, auch Taylorsystem und Taylor-System, ein System der wissenschaftlichen Betriebsführung mit dem Ziel , einen möglichst wirtschaftlichen Betriebsablauf zu erzielen;
taylorisme
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.05.2024 16:57:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken