Französisch Deutsch Ablass

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ablass -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ablass die Ablasse Genitiv des Ablasses der Ablasse Dativ dem Ablass den Ablassen Akkusativ den Ablass die Ablasse indulgence {f}: I. Indulgenz {f} / Nachsicht {f}; II. {JUR}, {Rechtswort} Indulgenz {f} / Straferlass {m}; III. {Religion}, {katholische Kirche}, {JUR} Indulgenz {f} / Ablass {m}, Nachlass {m} der zeitlichen Sündenstrafen;	indulgence f	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Indulgenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Indulgenz die Indulgenzen Genitiv der Indulgenz der Indulgenzen Dativ der Indulgenz den Indulgenzen Akkusativ die Indulgenz die Indulgenzen indulgence {f}: I. Indulgenz {f} / Nachsicht {f}; II. {JUR}, ,Rechtswort} Indulgenz {f} / Straferlass {m}; III. {Religion}, {katholische Kirche}, {JUR} Indulgenz {f} / Ablass {m}, Nachlass {m} der zeitlichen Sündenstrafen;	indulgence f	religReligion, allgallgemein, jurJura, Rechtsw.Rechtswort, übertr.übertragen, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Nachlass der zeitlichen Sündenstrafen -e m indulgence {f}: I. Indulgenz {f} / Nachsicht {f}; II. {JUR}, {Rechtswort} Indulgenz {f} / Straferlass {m}; III. {Religion}, {katholische Kirche}, {JUR} Indulgenz {f} / Ablass {m}, Nachlass {m} der zeitlichen Sündenstrafen;	indulgence f	religReligion, jurJura, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Straferlass -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Straferlass die Straferlasse Genitiv des Straferlasses der Straferlasse Dativ dem Straferlass den Straferlassen Akkusativ den Straferlass die Straferlasse indulgence {f}: I. Indulgenz {f} / Nachsicht {f}; II. {JUR}, {Rechtswort} Indulgenz {f} / Straferlass {m}; III. {Religion}, {katholische Kirche}, {JUR} Indulgenz {f} / Ablass {m}, Nachlass {m} der zeitlichen Sündenstrafen;	indulgence m	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. Generalabsolution -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Generalabsolution die Generalabsolutionen Genitiv der Generalabsolution der Generalabsolutionen Dativ der Generalabsolution den Generalabsolutionen Akkusativ die Generalabsolution die Generalabsolutionen absolution générale {f}: I. {katholische Kirche} Generalabsolution {f} / sakramentale Lossprechung ohne Einzelbeichte (in Notfällen); II. {katholische Kirche} Generalabsolution {f} / vollkommener Ablass, Nachlass der Sündenstrafe in Verbindung mit den Sakramenten der Buße und Eucharistie für Sterbende oder Ordensmitglieder;	absolution générale f	kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. sakramentale Lossprechung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die sakramentale Lossprechung die sakramentalen Lossprechungen Genitiv der sakramentalen Lossprechung der sakramentalen Lossprechungen Dativ der sakramentalen Lossprechung den sakramentalen Lossprechungen Akkusativ die sakramentale Lossprechungsakramentale Lossprechung die sakramentalen Lossprechungen absolution générale {f}: I. {katholische Kirche} Generalabsolution {f} / sakramentale Lossprechung ohne Einzelbeichte (in Notfällen); II. {katholische Kirche} Generalabsolution {f} / vollkommener Ablass, Nachlass der Sündenstrafe in Verbindung mit den Sakramenten der Buße und Eucharistie für Sterbende oder Ordensmitglieder;	absolution générale f	kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Sündenablass -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sündenablass die Sündenablasse Genitiv des Sündenablass der Sündenablasse Dativ dem Sündenablass den Sündenablassen Akkusativ den Sündenablass die Sündenablassen absolution générale {f}: I. {katholische Kirche} Generalabsolution {f} / sakramentale Lossprechung ohne Einzelbeichte (in Notfällen); II. {katholische Kirche} Generalabsolution {f} / vollkommener Ablass, Nachlass der Sündenstrafe in Verbindung mit den Sakramenten der Buße und Eucharistie für Sterbende oder Ordensmitglieder; Sündenablass {m};	absolution générale f		Substantiv