Französisch Deutsch Achat

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kaufschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kaufschein die Kaufscheine Genitiv des Kaufschein[e]s der Kaufscheine Dativ dem Kaufschein den Kaufscheinen Akkusativ den Kaufschein die Kaufscheine	bordereau d'achat -x m	Komm.Kommerz	Substantiv
Achat m	agate f		Substantiv
Kauf m	achat m		Substantiv
Ankauf m	achat m		Substantiv
Anschaffung f, Einkauf m	achat m		Substantiv
Abnahmeverpflichtung f Kommerz	obligation d'achat f		Substantiv
Dekl. Einkaufspreis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einkaufspreis die Einkaufspreise Genitiv des Einkaufspreises der Einkaufspreise Dativ dem Einkaufspreis den Einkaufspreisen Akkusativ den Einkaufspreis die Einkaufspreise	prix d'achat m		Substantiv
Kaufangebot n Kauf	offre d'achat f		Substantiv
guter Kauf	bon achat
Dekl. Kaufkraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kaufkraft die Kaufkräfte Genitiv der Kaufkraft der Kaufkräfte Dativ der Kaufkraft den Kaufkräften Akkusativ die Kaufkraft die Kaufkräfte	pouvoir d'achat m		Substantiv
Dekl. Nachfragemacht ...mächte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachfragemacht die Nachfragemächte Genitiv der Nachfragemacht der Nachfragemächte Dativ der Nachfragemacht den Nachfragemächten Akkusativ die Nachfragemacht die Nachfragemächte	puissance d'achat f		Substantiv
Dekl. Ratenkauf ...käufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ratenkauf die Ratenkäufe Genitiv des Ratenkauf[e]s der Ratenkäufe Dativ dem Ratenkauf den Ratenkäufen Akkusativ den Ratenkauf die Ratenkäufe	achat à tempérament m		Substantiv
Dekl. Kaufbeleg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kaufbeleg die Kaufbelege Genitiv des Kaufbeleg[e]s der Kaufbelege Dativ dem Kaufbeleg[e] den Kaufbelegen Akkusativ den Kaufbeleg die Kaufbelege	preuve d'achat f	Komm.Kommerz, Einzelh.Einzelhandel	Substantiv
Achat m; (marmorierte) Glasmurmel f Minerale	agate f		Substantiv
Kunstkauf m	achat d'œuvre d'art m		Substantiv
feindliches Übernahmeangebot n	offre publique d'achat sauvage f	wirtsWirtschaft, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
feindliches Übernahmeangebot -e n	offre publique d'achat hostile f	Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
freiwilliges Übernahmeangebot n	offre publique d'achat volontaire f	wirtsWirtschaft, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
feindliches Übernahmeangebot n	offre publique d'achat inamicale f	Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
das öffentliche Kaufangebot n	l'OPA (Offre pulique d'achat) f		Substantiv
nachlassende Kauflust f	propension f à l'achat en baisse		Substantiv
steigende Kauflust f Kommerz	propension f à l'achat en hausse		Substantiv
Dekl. Versteigerungskauf ...käufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versteigerungskauf die Versteigerungskäufe Genitiv des Versteigerungskauf[e]s der Versteigerungskäufe Dativ dem Versteigerungskauf den Versteigerungskäufen Akkusativ den Versteigerungskauf die Versteigerungskäufe	achat effectué lors d'une vente aux enchères m	Komm.Kommerz	Substantiv
Eine Verhaltensänderung konnte allerdings trotzdem noch nicht festgestellt werden.www.admin.ch	Toutefois, un changement de comportement n'a pas encore été constaté en matière d'achat.www.admin.ch
Weko empfiehlt Vergütung von im Ausland bezogenen medizinischen Produkten.www.admin.ch	La Comco recommande le remboursement du prix payé lors de l'achat de produits médicaux à l'étranger.www.admin.ch
Übernahmeangebot -e n offre publique d'achat {abréviation: O.P.A.}: I. Übernahmeangebot {n};	offre publique d'achat f		Substantiv
Insbesondere die öffentlichen Stellen sind angehalten, mit entsprechenden Verordnungen zum Aufbau von Einkaufspools die Beschaffung von Elektrofahrzeugen für ihre eigenen Flotten zu erleichtern.www.forum-elektromobilitaet.ch	Ce constat vaut notamment pour les services publics qui sont invités à prendre les dispositions règlementaires nécessaires pour mettre en place des pools d'achat, afin de faciliter l'acquisition de véhicules électriques pour leur propre flotte.www.forum-elektromobilitaet.ch