Französisch Deutsch Dauern

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ dauern	durer		Verb
(an)dauern	durer
dauern, andauern, währen	durer
zwei Tage dauern	prendre deux jours
zwei Stunden dauern Zeitdauer	prendre deux heures
Die Bergungsarbeiten dauern noch an. Unfall, Katastrophen	Les opérations de sauvetage continuent.
Das wird ewig dauern / brauchen! ugs Dauer	Ça va prendre un temps fou ! ugs
hinter sich herziehen, mit sich bringen; lange dauern	traîner
Die ersten Integrationsvorlehren starten im August 2018 und dauern ein Jahr.www.admin.ch	Les premiers préapprentissages d'intégration commenceront en août 2018, pour s'achever un an plus tard.www.admin.ch
Seit Anfang Oktober 2017 leistet die DEZA während einer Pilotphase, die bis Ende 2019 dauern soll, Beiträge an zwei Berufsbildungsprojekte.www.admin.ch	Elle a démarré début octobre 2017 sa contribution à deux projets de formation professionnelle pour une phase pilote, prévue pour durer jusqu’à fin 2019.www.admin.ch
Der Streik dauerte mehr als acht Tage. Zeitangabe (dauern)	La grève a duré plus de huit jours.