pauker.at

Französisch Deutsch Geschäfte

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Boykott gegen jĂŒdische GeschĂ€fte
Verbrechersyndikat, da diese zu einer Religionsgruppe zum Boykott aufriefen bzw. aufrufen;
boycott des magasins juifspolit, pol. i. ĂŒbertr. S., Verbrechersynd., NGO
viele GeschÀfte betreiben brasser des affaires Verb
GeschÀfte machen faire des affaires
GeschÀfte abklappern fam
Einkauf
faire tous magasins pour trouver qc
Die GeschÀfte laufen gut. Les affaires vont bien.
herumfingern intransitiv
tripoter {verbe}: I. {fam.} herumspielen, (herum-)fummeln; II. {fam.} {femme} befummeln; III. {verbe intransitif: tripoter} {troucher} herumkramen, herumwĂŒhlen; {trafiquer} herumfingern, unsaubere GeschĂ€fte machen;
tripoter Verb
befummeln
tripoter {verbe}: I. {fam.} herumspielen, (herum-)fummeln; II. {fam.} {femme} befummeln; III. {verbe intransitif: tripoter} {troucher} herumkramen, herumwĂŒhlen; {trafiquer} herumfingern, unsaubere GeschĂ€fte machen;
tripoter femme umgspVerb
herumkramen
tripoter {verbe}: I. {fam.} herumspielen, (herum-)fummeln; II. {fam.} {femme} befummeln; III. {verbe intransitif: tripoter} {troucher} herumkramen, herumwĂŒhlen; {trafiquer} herumfingern, unsaubere GeschĂ€fte machen;
tripoter Verb
unsaubere GeschÀfte machen
tripoter {verbe}: I. {fam.} herumspielen, herumfummeln; II. {fam.} {femme} befummeln; III. {verbe intransitif: tripoter} {troucher} herumkramen, herumwĂŒhlen; {trafiquer} unsaubere GeschĂ€fte machen, herumfingern;
tripoter Verb
herumwĂŒhlen
tripoter {verbe}: I. {fam.} herumspielen, (herum-)fummeln; II. {fam.} {femme} befummeln; III. {verbe intransitif: tripoter} {troucher} herumkramen, herumwĂŒhlen; {trafiquer} herumfingern, unsaubere GeschĂ€fte machen;
tripoter Verb
Bis zum Firmeneintritt seines jĂŒngeren Sohnes Walter (1921) fĂŒhrt der Seniorchef die GeschĂ€fte erneut allein.www.rhewa.com JusquÂŽĂ  lÂŽentrĂ© du 2iĂšme fils Walter en 1921, le vieux patron gĂšre la sociĂ©tĂ© encore tout seule.www.rhewa.com
Dekl. die GeschÀfte
n, pl
les affairesSubstantiv
Zum Zeitpunkt der Lieferung des Isopropanols im Jahre 2014 unterstanden derartige GeschĂ€fte hingegen lediglich einer PrĂŒfung durch die Behörden, falls seitens des Exporteurs freiwillig eine Meldung erfolgte.www.admin.ch À l’époque de la livraison de l’isopropanol, en 2014, ce type de transaction faisait seulement l’objet d’un examen par les autoritĂ©s si elles recevaient une dĂ©claration spontanĂ©e de l’exportateur.www.admin.ch
Dekl. GeschÀft
n

LĂ€den
magasin
m
Substantiv
Dekl. GeschÀft
n
affaire
f
Substantiv
Dekl. Pfadfinder -
m

scout {m}: I. Pfadfinder; Wegfinder {m} II. {ĂŒbertragen} Scout {m} / Vorreiter {m}, Wegbereiter {m}, Vordenker {m}; III. {Jargon} Scout {m} / jmd., der Erfolg versprechende (Börsen-)GeschĂ€fte ausfindig macht; b) jmd., der im Ausland nach erfolgreichen BĂŒchern Ausschau hĂ€lt, um fĂŒr seinen Verlag die Lizenz zu erwerben; IV. {Schule}, {Schultaschenhersteller und diverses} Scout {m}, Schultornister der Marke Scout (meist bei den SchulanfĂ€ngern Klasse 1 - 4; sowie Artikel fĂŒr Kindergartenkinder (Playschool) erhĂ€ltlich, Turnbeutel, Schirme, ButterbrotumhĂ€ngetaschen, meistens jedoch beim Schulstart bekannt und verbreitet);
scout
m
Substantiv
Dekl. Wegbereiter -
m

scout {m}: I. Pfadfinder; Wegfinder {m} II. {ĂŒbertragen} Scout {m} / Vorreiter {m}, Wegbereiter {m}, Vordenker {m}; III. {Jargon}, {Beruf} Scout {m} / jmd., der Erfolg versprechende (Börsen-)GeschĂ€fte ausfindig macht; b) jmd., der im Ausland nach erfolgreichen BĂŒchern Ausschau hĂ€lt, um fĂŒr seinen Verlag die Lizenz zu erwerben; IV. {Schule}, {Schultaschenhersteller und diverses} Scout {m}, Schultornister der Marke Scout (meist bei den SchulanfĂ€ngern Klasse 1 - 4; sowie Artikel fĂŒr Kindergartenkinder (Playschool) erhĂ€ltlich, Turnbeutel, Schirme, ButterbrotumhĂ€ngetaschen, meistens jedoch beim Schulstart bekannt und verbreitet);
scout
m
Substantiv
Dekl. Vordenker, Vorreiter -
m

scout {m}: I. Pfadfinder; Wegfinder {m} II. {ĂŒbertragen} Scout {m} / Vorreiter {m}, Wegbereiter {m}, Vordenker {m}; III. {Jargon}, {Beruf} Scout {m} / jmd., der Erfolg versprechende (Börsen-)GeschĂ€fte ausfindig macht; b) jmd., der im Ausland nach erfolgreichen BĂŒchern Ausschau hĂ€lt, um fĂŒr seinen Verlag die Lizenz zu erwerben; IV. {Schule}, {Schultaschenhersteller und diverses} Scout {m}, Schultornister der Marke Scout (meist bei den SchulanfĂ€ngern Klasse 1 - 4; sowie Artikel fĂŒr Kindergartenkinder (Playschool) erhĂ€ltlich, Turnbeutel, Schirme, ButterbrotumhĂ€ngetaschen, meistens jedoch beim Schulstart bekannt und verbreitet);
scout -s
m
ĂŒbertr.Substantiv
Dekl. Scout -s
m

scout {m}: I. Pfadfinder; Wegfinder {m} II. {ĂŒbertragen} Scout {m} / Vorreiter {m}, Wegbereiter {m}, Vordenker {m}; III. {Jargon}, {Beruf} Scout {m} / jmd., der Erfolg versprechende (Börsen-)GeschĂ€fte ausfindig macht; b) jmd., der im Ausland nach erfolgreichen BĂŒchern Ausschau hĂ€lt, um fĂŒr seinen Verlag die Lizenz zu erwerben; IV. {Schule}, {Schultaschenhersteller und diverses} Scout {m}, Schultornister der Marke Scout (meist bei den SchulanfĂ€ngern Klasse 1 - 4; sowie Artikel fĂŒr Kindergartenkinder (Playschool) erhĂ€ltlich, Turnbeutel, Schirme, ButterbrotumhĂ€ngetaschen, meistens jedoch beim Schulstart bekannt und verbreitet);
scout
m
schul, allg, ĂŒbertr., Beruf, jargonSubstantiv
Tante-Emma-Laden
m

GeschÀfte
dépanneur
m

Kanada
Substantiv
Wir schließen jetzt!
LÀden, GeschÀfte
On ferme !Einzelh.Redewendung
Dekl. HĂ€resie ...ien
f

hĂ©rĂ©sie {f}: I. {zum Denunzieren und zum Aufruf von Hassrede durch die Kirche; in der heutigen Zeit was sie Einst selbst erschufen, wurde heute nun durch Internet, Politik auf alle anderen, die andere Ansichten haben und sich wie immer dem Guten zu wandten und im Guten sind von solchen zu Neu-Deutsch dem Hate-speech bzw. der Hassrede wie Einst plattgemacht; sie waren und sind diejenigen, die von eh und je Ketzen, Hetzen, Foltern, illegale GeschĂ€fte, Propaganda anwenden und sich der Seite Satans zuschrieben, in seinem Namen handeln, KinderschĂ€nder decken, selbst KinderschĂ€nder sind, Korruption, Drangsalieren, staatliche verwaltungspersonelle Verfolgung unterhalten fĂŒr ihre AbgrĂŒnde, Machenschaften und wie immer dieses dann den Opfern in die Schuhe schieben} HĂ€resie {f} / von der offiziellen Kirchenmeinung abweichende Lehre, ein abwertender Begriff, der zum Gebot du sollst nicht töten, bewusst eingefĂŒhrt wurde, um dieses auszuhebeln und hierzu eine Ausrede zu haben, warum man andere Menschen misshandelt, verfolgt, drangsaliert, denunziert, ausstĂ¶ĂŸt, foltert, tötet (es werden hierzu meistens Erpressbare, Handlungswillige und des Denkens UnfĂ€hige eingesetzt fĂŒr schĂ€bige Handlungen allerdings reicht dieses bis hin zum Mord, nichts neues dieses unterhielten diese schon immer und andere haben diese nicht in ihren Reihen);
hérésie
f
polit, relig, Wiss, pol. i. ĂŒbertr. S., kath. Kirche, Pharm., Verbrechersynd., NGO, Medien, mainstream mediaSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.05.2024 10:23:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken