Französisch Deutsch Inland

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Unverändert gegenüber der letzten Prognose besteht im Inland ausserdem das Risiko einer stärkeren Korrektur der Bauwirtschaft als prognostiziert.www.admin.ch	En Suisse, le risque d’une correction plus forte que prévu dans le secteur de la construction est resté inchangé par rapport aux dernières prévisions.www.admin.ch
Der Bundesrat will deshalb entsprechend der Neuen Wachstumspolitik den Import von Lebensmitteln erleichtern und damit den Wettbewerb im Inland stärken.www.admin.ch	Fort de ce constat, le Conseil fédéral souhaite, au titre de la politique de croissance, faciliter l’importation de denrées alimentaires et renforcer ainsi la concurrence sur le marché intérieur.www.admin.ch
Dekl. Auslandshilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auslandshilfe die Auslandshilfen Genitiv der Auslandshilfe der Auslandshilfen Dativ der Auslandshilfe den Auslandshilfen Akkusativ die Auslandshilfe die Auslandshilfen Steuergelder aus dem Inland ins Auslands werden durch Eigenermächtigung eines einzigen Menschen [formal: Person; {alt} Singular Liut, Plural Leute] durch mehrere andere organisierte Leute ausgelagert	aide à l'étranger f	politPolitik, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Markmobil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Markmobil die Genitiv des Markmobils der Dativ dem Markmobil den Akkusativ das Markmobil die infomobile {m}: I. Markmobil / das Infomobil {n} von Mark / Kunstwort aus dem Vornamen Mark und Automobil: {ugs.} Fahrzeug als fahrbarer Informationsstand von Mark für die Menschen zu Hause, um Kultur, Interessen, Begebenheiten von Menschen aus dem Ausland / Inland bekannt zu geben;	markmobile m		Substantiv