Französisch Deutsch Königlichen Hoheiten

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Hoheit f	altesse f		Substantiv
königlich, herrschaftlich régalien(ne) {Adj.} I: königlich, herrschaftlich; II. Hoheits- (in zusammengesetzten Wörtern);	régalien, -ne	kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Adjektiv
königlich royal {m}, royale {f} {Adj.}, royal {m} {Nomen}: I. royal / königlich; II. {fig.}, {übertragen} {cadeau, luxe} fürstlich; III. {fig.}, {übertragen} royal / königstreu; IV. {Textil} Royal {m} / in versetzter Ripsbindung gewebter Seidenstoff; V. {Fachsprache} das Royal {n} / ein Papierformat;	royal		Adjektiv
mutualisieren transitiv mutualisierte (hat) mutualisiert mutualiser {Verb} {transitiv}: I. mutualisieren {Wirtschaft} {Steuern} {EU} / etwas gemeinsam nutzen; vergemeinschaften durch Abgabe von Euro-Bonds Schulden der einzelnen EU-Staaten vergemeinschaften (hier bekommt die Vorsilbe ver- Hoheit [ver = inexistent, unvorhanden, nicht da, gibt es nicht], da es keine Gemeinschaftskonto gibt und auch kein EU-Buchungssammelkonto wie zum Beispiel Max Mustermann EU Sammelbuchungskonto;)	mutualiser mutualisait mutualisé(e)		Verb
gemeinsam nutzen transitiv nutzte gemeinsam (hat) gemeinsam genutzt mutualiser {Verb} {transitiv}: I. mutualisieren {Wirtschaft} {Steuern} {EU} / etwas gemeinsam nutzen; vergemeinschaften durch Abgabe von Euro-Bonds Schulden der einzelnen EU-Staaten vergemeinschaften (hier bekommt die Vorsilbe ver- Hoheit [ver = inexistent, unvorhanden, nicht da, gibt es nicht], da es keine Gemeinschaftskonto gibt und auch kein EU-Buchungssammelkonto wie zum Beispiel Max Mustermann EU Sammelbuchungskonto;)	mutualiser mutualisait mutualisé		Verb
Hoheits- in zusammengesetzten Wörtern f régalien(ne) {Adj.} I: königlich, herrschaftlich; II. Hoheits- (in zusammengesetzten Wörtern);	régalien, -ne m/f		Substantiv
Dekl. Anhöhe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anhöhe die Anhöhen Genitiv der Anhöhe der Anhöhen Dativ der Anhöhe den Anhöhen Akkusativ die Anhöhe die Anhöhen éminence: I. Rang {m}; II. Anhöhe {f}; III. {Religion} Eminenz (Éminence, franz.) / Hoheit {f}, Titel der Kardinäle;	éminence f		Substantiv
Dekl. Eminenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eminenz die Eminenzen Genitiv der Eminenz der Eminenzen Dativ der Eminenz den Eminenzen Akkusativ die Eminenz die Eminenzen éminence: I. Rang {m}; II. Anhöhe {f}; III. {Religion} Eminenz (Éminence, franz.) / Hoheit {f}, Titel der Kardinäle;	Éminence f		Substantiv
königstreu royal {m}, royale {f} {Adj.}, royal {m} {Nomen}: I. royal / königlich; II. {fig.}, {übertragen} {cadeau, luxe} fürstlich; III. {fig.}, {übertragen} royal / königstreu; IV. {Textil} Royal {m} / in versetzter Ripsbindung gewebter Seidenstoff; V. {Fachsprache} das Royal {f} / ein Papierformat;	royal		Adjektiv
Dekl. Royal - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Royal die Genitiv des Royal[s] der Dativ dem Royal den Akkusativ den Royal die royal {m}, royale {f} {Adj.}, royal {m} {Nomen}: I. royal / königlich; II. {fig.}, {übertragen} {cadeau, luxe} royal {m}, royale {f} {Adj.}, royal {m} {Nomen}: I. royal / königlich; II. {fig.}, {übertragen} {cadeau, luxe} fürstlich; III. {fig.}, {übertragen} royal / königstreu; IV. {Textil} Royal {m} / in versetzter Ripsbindung gewebter Seidenstoff; V. {Fachsprache} Royal {m} / ein Papierformat; fürstlich; III. {fig.}, {übertragen} royal / königstreu; IV. {Textil} Royal {m} / in versetzter Ripsbindung gewebter Seidenstoff; V. {Fachsprache} das Royal {n} / ein Papierformat;	royal m	Textilbr.Textilbranche	Substantiv
Dekl. Royal -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Royal die Genitiv des Royal der Dativ dem Royal den Akkusativ das Royal die royal {m}, royale {f} {Adj.}, royal {m} {Nomen}: I. royal / königlich; II. {fig.}, {übertragen} {cadeau, luxe} royal {m}, royale {f} {Adj.}, royal {m} {Nomen}: I. royal / königlich; II. {fig.}, {übertragen} {cadeau, luxe} fürstlich; III. {fig.}, {übertragen} royal / königstreu; IV. {Textil} Royal {m} / in versetzter Ripsbindung gewebter Seidenstoff; V. {Fachsprache} Royal {m} / ein Papierformat; fürstlich; III. {fig.}, {übertragen} royal / königstreu; IV. {Textil} Royal {m} / in versetzter Ripsbindung gewebter Seidenstoff; V. {Fachsprache} das Royal {n} / ein Papierformat;	royal m	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
royal royal {m}, royale {f} {Adj.}, royal {m} {Nomen}: I. royal / königlich; II. {fig.}, {übertragen} {cadeau, luxe} fürstlich; III. {fig.}, {übertragen} royal / königstreu; IV. {Textil} Royal {m} / in versetzter Ripsbindung gewebter Seidenstoff; V. {Fachsprache} das Royal {n} / ein Papierformat;	royal		Adjektiv