Französisch Deutsch Portrait

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Selbstporträt -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Selbstporträt die Selbstporträts Genitiv des Selbstporträts der Selbstporträts Dativ dem Selbstporträt den Selbstporträts Akkusativ das Selbstporträt die Selbstporträts Malerei	auto-portrait m	kunstKunst	Substantiv
Pastellporträt -s n Malen	portrait au pastel m	kunstKunst, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Portrait n, Bildnis n Malerei	portait m		Substantiv
jmdn. porträtieren porträtierte jmdn. (hat) jmdn. porträtiert	faire le portrait de qn faire fait fait		Verb
dem Vater gleichen irreg. Ausssehen dem Vater gleichen glich dem Vater dem Vater geglichen être le portrait craché de son père: I. aussehen wie der Vater; dem Vater gleichen; wie der Vater sein {Aussehen};	être le portrait craché de son père		Verb
wie der Vater sein irreg. Aussehen; wie der Vater sein war wie der Vater (ist) wie der Vater gewesen être le portrait craché de son père: I. aussehen wie der Vater; dem Vater gleichen; wie der Vater sein {Aussehen};	être le portrait craché de son père		Verb
Ganz der Vater! Familie	Le portrait de son père !
jmdn. charakterisieren charakterisierte jmdn. (hat) jmdn. charakterisiert	faire le portrait moral de qn fait le portrait moral de qn fait le portrait moral de qn		Verb
aussehen wie der Vater irreg. aussehen wie der Vater sah wie der Vater aus (hat) ausgesehen wie der Vater être le portrait craché de son père: I. aussehen wie der Vater; dem Vater gleichen; wie der Vater sein {Aussehen};	être le portrait craché de son père		Verb
ganz der Papa	le portrait craché de son papa	umgspUmgangssprache	Redewendung
etw. charakterisieren charakterisierte etw. (hat) etw. charakterisiert	faire le portrait moral de qc fait le portrait moral de qc fait le portrait moral de qc		Verb
Dekl. Phantombild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Phantombild die Phantombilder Genitiv des Phantombild[e]s der Phantombilder Dativ dem Phantombild den Phantombildern Akkusativ das Phantombild die Phantombilder portrait-robot {m}: I. Phantombild {n} / nach Zeugenaussagen gezeichnetes Bild eines Gesuchten; II. {handgefertigtes} Standardbild {n};	portrait-robot -s robots m		Substantiv
Dekl. handgefertigtes Standardbild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Standardbild die Standardbilder Genitiv des Standardbild[e]s der Standardbilder Dativ dem Standardbild den Standardbildern Akkusativ das Standardbild die Standardbilder portrait-robot {m}: I. Phantombild {n} / nach Zeugenaussagen gezeichnetes Bild eines Gesuchten; II. {handgefertigtes} Standardbild {n};	portrait-robot -s m		Substantiv
Dekl. Mumienporträt -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mumienporträt die Mumienporträts Genitiv des Mumienporträts der Mumienporträts Dativ dem Mumienporträt den Mumienporträts Akkusativ das Mumienporträt die Mumienporträts portrait de mumie {m}: I. Mumienporträt / das Gesicht der Mumie bedeckendes, auf Holz oder Leinwand gemaltes Porträt;	portrait de mumie -s m		Substantiv