Französisch Deutsch Transporteur

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Transporteur m	déménageur m		Substantiv
Spediteur m, Spediteurin f	transporteur m		Substantiv
Transporteur -e m Nähen	griffes d'entraînement m, pl couture	Handw.Handwerk	Substantiv
Transporteur-Einstellhebel m Nähen	curseur de réglage des griffes d'entraînement m couture	Handw.Handwerk	Substantiv
Bandförderer - m	transporteur à ruban m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Transportflugzeug, Transportschiff -e, -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Transportflugzeug, Transportschiff die Transportflugzeuge, Transportschiffe Genitiv des Transportflugzeug[e]s, Transportschiff[e]s der Transportflugzeuge, Transportschiffe Dativ dem Transportflugzeug, Transportschiff den Transportflugzeugen, Transportschiffen Akkusativ das Transportflugzeug, Transportschiff die Transportflugzeuge, Transportschiffe transporteur {m}: I. {Luftfahrt}, {Schifffahrt} Transporter {m} / Transportflugzeug {n}, Transportschiff {n}; II. Transporteur {m} / jmd., der etwas transportiert; Beförderer {m}, Lieferer {m}, Versender {m}, Spediteur {m}; III. {Auto} Transporter {m}; IV. Transporteur {m} / mit einer Gradeinteilung versehener Voll- oder Halbkreis zur Winkelmessung oder Winkelauftragung; V. Transporteur {m} / Zubringer an der Nähmaschine;	transporteur m	navigSchifffahrt, aviatLuftfahrt	Substantiv
Dekl. Transporteur -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Transporteur die Transporteure Genitiv des Transporteurs der Transporteure Dativ dem Transporteur den Transporteuren Akkusativ den Transporteur die Transporteure transporteur {m}: I. {Luftfahrt}, {Schifffahrt} Transporter / Transportflugzeug, Transportschiff {n}; II. Transporteur {m} / jmd., der etwas transportiert; Beförderer {m}, Lieferer {m}, Versender {m}, Spediteur {m}; III. {Auto} Transporter {m}; IV. {Mathematik} Transporteur {m} / mit einer Gradeinteilung versehener Voll- oder Halbkreis zur Winkelmessung oder Winkelauftragung {f}; V. Transporteur {m} / Zubringer an der Nähmaschine;	transporteur -s m	mathMathematik, BerufBeruf, Handw.Handwerk, Textilk.Textilkunde	Substantiv
Dekl. Zubringer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zubringer die Zubringer Genitiv des Zubringers der Zubringer Dativ dem Zubringer den Zubringern Akkusativ den Zubringer die Zubringer transporteur {m}: I. {Luftfahrt}, {Schifffahrt} Transporter {m} / Transportflugzeug {n}, Transportschiff {m}; II. Transporteur {m} / jmd., der etwas transportiert, Beförderer {m}, Lieferer {m}, Versender {m}, Spediteur {m}; III. {Auto} Transporter {m}; IV. {Mathematik} Transporteur {m} / mit einer Gradeinteilung versehener Voll- oder Halbkreis zur Winkelmessung oder Winkelauftragung; V. {Handwerk} Transporteur / Zubringer {m} {allg. / fachspezifisch} an der Nähmaschine;	transporteur m	allgallgemein, Handw.Handwerk, Textilk.Textilkunde	Substantiv
Dekl. Transporteur m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Transporteur die Transporteure Genitiv des Transporteurs der Transporteure Dativ dem Transporteur den Transporteuren Akkusativ den Transporteur die Transporteure Nähen	curseur de réglage des griffes m couture	Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Transporter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Transporter die Transporter Genitiv des Transporters der Transporter Dativ dem Transporter den Transportern Akkusativ den Transporter die Transporter transporteur {m}: I. {Luftfahrt}, {Schifffahrt} Transporter {m} / Transportflugzeug {n}, Transportschiff {m}; II. {allg.}, {übertragen} Beförderer {m}, Versender {m}, Spediteur {m}; III. {Auto} Transporter {m};	transporteur m	autoAuto, navigSchifffahrt, aviatLuftfahrt, allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Spediteur, Beförderer, Lieferer, Versender m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spediteur, Beförderer, Lieferer, Versender die Spediteure, Beförderer, Lieferer, Versender Genitiv des Spediteurs, Beförderers, Lieferers, Versenders der Spediteure, Beförderer, Lieferer, Versender Dativ dem Spediteur, Beförderer, Lieferer, Versender den Spediteuren, Beförderern, Lieferern, Versendern Akkusativ den Spediteur, Beförderer, Lieferer, Versender die Spediteure, Beförderer, Lieferer, Versender tranpsorteur {m}: I. {Luftfahrt}, {Schifffahrt} Transporter {m} / Transportlugzeug {n}, Transportschiff {n}; II. Transporteur {m} / jmd., der etwas transportiert; Beförderer {m}, Lieferer {m}, Spediteur {m}; III. {Auto} Transporter {m}; IV. {Mathematik} Transporteur {m} / mit einer Gradeinteilung versehener Voll- oder Halbkreis zur Winkelmessung oder Winkelauftragung; V. {Handwerk} Transporteur {m} / Zubringer an der Nähmaschine;	transporteur m	Privatpers.Privatpersonen, BerufBeruf, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv