| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Verwaltung f |
administration f | | Substantiv | |
|
Verwaltungsdienst n |
administration f | | Substantiv | |
|
Dekl. Verwaltungsrat ...räte m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
conseil d'administration m | | Substantiv | |
|
Behörde f
Behörden |
autorité ffemininum, administration f | | Substantiv | |
|
Dekl. Verwaltungsrat ...räte m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
conseil d'administration m | | Substantiv | |
|
Dekl. (Schul-)Arrest -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
consigne f
école, militaire, administration | militMilitär, schulSchule, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Substantiv | |
|
Dekl. Vorstand Vorstände m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
comité direction, conseil d'administration m | | Substantiv | |
|
einer Verwaltung(seinheit) Amtshilfe leisten
man leistet Lebewesen Hilfe niemals Dingen, dieses ist reine Fiktion |
prêter assistance à une administration | VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion | Verb | |
|
Stadtverwaltung f
Behörden |
administration ffemininum municipale, services m, plmaskulinum, plural administratifs [de la ville] | | Substantiv | |
|
Einwohnermeldeamt n
Behörden |
~ état civil mmaskulinum
Einwohnermeldeamt = administration locale où chaque changement de domicile doit être déclaré | | Substantiv | |
|
Zoll-, Steuer- und verwandte Fachkräfte der öffentlichen Verwaltung f, pl |
professions intermédiaires de l'administration publique des douanes et des impôts, et assimilées f, pl | VerwaltungsprVerwaltungssprache | Substantiv | |
|
Weiter galt es sicherzustellen, dass der Verwaltung der Zugang zu den Akten während der Schutzfrist von 50 Jahren verboten wird.www.admin.ch |
Il restait encore à garantir que l'administration ne puisse avoir accès aux documents pendant le délai de protection de 50 ans.www.admin.ch | | | |
|
Im Bereich der Erwachsenen- und Alterspsychiatrie überprüfte sie in den Kantonen Aargau, Basel-Stadt und Tessin die Einhaltung der erwachsenenschutzrechtlichen Vorgaben, insbesondere von bewegungseinschränkenden Massnahmen und Behandlungen ohne Zustimmung.www.admin.ch |
Dans les cantons d'Argovie, de Bâle-Ville et du Tessin, la CNPT a contrôlé le respect des prescriptions du droit de la protection de l'adulte dans les unités de psychiatrie gériatrique, en particulier les aspects concernant les mesures limitant la liberté de mouvement et l'administration de traitements sans consentement.www.admin.ch | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 1:37:48 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 1 |