pauker.at

Französisch Deutsch anhaltende, trockene Husten

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
husten tousser Verb
sèche trockene
anhaltende(r) Regen
m
pluie f persistanteSubstantiv
trockene geladene Batterie
f
batterie chargée sèche
f
elektriz.Substantiv
hustend (Form von husten) toussant
seine Schäfchen ins Trockene bringen faire son beurre übertr.Verb
Mein Sohn hat starken Husten. Er muss zum Arzt.
Symptome, Arztbesuch
Mon fils a une forte toux. Il doit aller consulter (/ voir) le médecin.
hydrophob
hydrophobe {Adj.}: I. {Botanik}, {Zoologie} hydrophob / trockene Lebensräume bevorzugend (von Pflanzen und Tieren); II. {Chemie} hydrophob / Wasser, Feuchtigkeit abstoßend; nicht in Wasser löslich; III. {allg.} hydrophob / wasserängstlich;
hydrophobebotan, chemi, zoolo, allgAdjektiv
wasserängstlich
ydrophobe {Adj.}: I. {Botanik}, {Zoologie} hydrophob / trockene Lebensräume bevorzugend (von Pflanzen und Tieren); II. {Chemie} hydrophob / Wasser, Feuchtigkeit abstoßend; nicht in Wasser löslich; III. {allg.} hydrophob / wasserängstlich;
hydrophobeAdjektiv
kruppös
croupeux {m}, croupeuse {f}: I. kruppös / kruppartig (von Husten;
croupeux(euse)medizAdjektiv
kruppartig
croupeux {m}, croupeuse {f}: I. kruppös / kruppartig (von Husten;
croupeux(euse)medizAdjektiv
Dekl. Steppe -n
f

steppe {f}: I. Steppe {f} / überwiegend baumlose, trockene Graslandschaft außereuropäischer Klimazonen;
steppe
f
geogr, allgSubstantiv
tonisch
tonique {Adj.}: I. {allg.}, {Medizin} tonisch / kräftigend, stärkend; II. tonisch / den Tonus betreffend; durch anhaltende Muskelspannung charakterisiert;
toniquemediz, allgAdjektiv
Dekl. Sauna -s und ...nen
f

saune {m} [sona]: I. Sauna {f} / (mit Holz ausgekleiderter) Raum oder Holzhäuschen, in dem trockene Hitze herrscht und von Zeit zu Zeit Wasser zum Verdampfen gebracht wird; II. Sauna {f} / dem Schwitzen dienender Aufenthalt in einer Sauna
sauna
m
Substantiv
Quart
n

quart {m}: I. Viertel {n} II. {Musik} die Quarte {f}; III. {Fechten} die Quarte {f} / bestimmte Klingenhaltung beim Fechten; IV. das Quart {n} / englisches Hohlmaß (1,136 Liter); Abkürzung: qt; V. das Quart {n} / a) amerikanisches Hohlmaß (0,946 Liter); Abkürzung: liq qt; b) amerikanisches Hohlmaß für trockene Substanzen 1,101 dm³), Abkürzung: dry qt; VI. das Quart {n} / Viertelbogengröße {f} (Buchformat); VII. das Quart {n} / frühes Flüssigkeitsmaß in Preußen und Bayern;

quart
m
Substantiv
Dekl. Quart -en
f

quart {m}: I. Viertel {n} II. {Musik} die Quart / die Quarte {f}, vierter Ton einer diatonischen Tonleiter vom Grundton an, sowie Intervall von vier diatonischen Tonstufen; III. {Fechten} die Quart / bestimmte Klingenhaltung beim Fechten; IV. das Quart {n} / englisches Hohlmaß (1,136 Liter); Abkürzung: qt; V. das Quart {n} / a) amerikanisches Hohlmaß (0,946 Liter); Abkürzung: liq qt; b) amerikanisches Hohlmaß für trockene Substanzen 1,101 dm³), Abkürzung: dry qt; VI. das Quart {n} / Viertelbogengröße {f} (Buchformat); VII. das Quart {n} / frühes Flüssigkeitsmaß in Preußen und Bayern;
quart
m
musikSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 21:21:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken