Französisch Deutsch att hinna med ngt

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
ausbrennen brannte aus ausgebrannt	cautériser cautérisait cautérisé(e) [koterize]; méd. plaie		Verb
Dr. med., Doktor der Medizin Universität	docteur en médicine
Dekl. Katarakt allg., geol. m; med. f -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Katarakt; (Medizin) die Katarakt die Katarakte Genitiv des Katarakt[e]s; (Medizin) der Katarakt der Katarakte Dativ dem Katarakt; (Medizin) der Katarakt den Katarakten Akkusativ den Katarakt; (Medizin) die Katarakt die Katarakte cataracte [katarakt] {f}: I. (cascade) Katarakt {m} / hier: großer Wasserfall {m}, Katarakt {m}; II. (méd.) Katarakt {f} / Trübung der Augenlinse, grauer Star {m}	cataracte m [katarakt]; cascade, méd.	medizMedizin, geoloGeologie, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Wasserfall ...fälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wasserfall die Wasserfälle Genitiv des Wasserfall[e]s der Wasserfälle Dativ dem Wasserfall[e] den Wasserfällen Akkusativ den Wasserfall die Wasserfälle cataracte [katarakt] {f}: I. (cascade) Katarakt {m} / hier: großer Wasserfall {m}, Katarakt {m}; II. (méd.) Katarakt {f} / Trübung der Augenlinse, grauer Star {m}	cataracte f [katarakt], cascade		Substantiv
Dekl. grauer Star m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der graue Star die Genitiv des grauen Stars der Dativ dem grauen Star den Akkusativ den grauen Star die cataracte [katarakt] {f}: I. (cascade) Katarakt {m} / hier: großer Wasserfall {m}, Katarakt {m}; II. (méd.) Katarakt {f} / Trübung der Augenlinse, grauer Star {m}	cataracte f	medizMedizin	Substantiv
Im grenzüberschreitenden Personenverkehr mit der Bahn prüft der Bundesrat eine Öffnung im Rahmen des Landverkehrsabkommens mit der EU, um neue Angebote zu ermöglichen.	Dans le transport ferroviaire international de voyageurs, il examine si une libéralisation du marché dans le cadre de l’accord sur les transports terrestres (ATT) entre la Suisse et l’UE serait opportune afin de rendre de nouvelles offres possibles.
Dekl. Schutzimpfung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schutzimpfung die Schutzimpfungen Genitiv der Schutzimpfung der Schutzimpfungen Dativ der Schutzimpfung den Schutzimpfungen Akkusativ die Schutzimpfung die Schutzimpfungen Ärzteblatt 10/2002, 1999, Zitat von Prof. Dr. med. Dr. phil. Klaus Dörner: Das Ziel muss die Umwandlung aller Gesunden in Kranke sein, also in Menschen, die sich möglichst lebenslang sowohl chemisch-physikalisch als auch psychisch für von Experten therapeutisch, rehabilitativ und präventiv manipulierungsbedürftig halten, um „gesund leben“ zu können. Das gelingt im Bereich der körperlichen Erkrankungen schon recht gut, im Bereich der psychischen Störungen aber noch besser, zumal es keinen Mangel an Theorien gibt, nach denen fast alle Menschen nicht gesund sind.	vaccination préventive f	medizMedizin, Pharm.Pharmazie, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv