Französisch Deutsch brigade support battalions

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. luftbewegliche Brigade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die luftbewegliche Brigade die Genitiv der luftbeweglichen Brigade der Dativ der luftbeweglichen Brigade den Akkusativ die luftbewegliche Brigade die	brigade aéromobile f	militMilitär	Substantiv
Stützrohr -e n	tube support -s m		Substantiv
Dekl. Brigade -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brigade die Brigaden Genitiv der Brigade der Brigaden Dativ der Brigade den Brigaden Akkusativ die Brigade die Brigaden	brigade f [brigad]	militMilitär	Substantiv
Dekl. Brigade -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brigade die Brigaden Genitiv der Brigade der Brigaden Dativ der Brigade den Brigaden Akkusativ die Brigade die Brigaden brigade {f}: I. {Militär} Brigade {f} / größere Truppenabteilung {f}; II. {Gastronomie} Brigade {f} / Gesamtheit der in einem Restaurationsbetrieb beschäftigten Köche und Küchengehilfen; III. {Regime, Politik} Brigade {f} / Arbeiterkolonne, kleinste (geringste) Einheit in einem Produktionsbetrieb;	brigade f	militMilitär, gastrGastronomie, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. Mordkommission -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mordkommission die Mordkommissionen Genitiv der Mordkommission der Mordkommissionen Dativ der Mordkommission den Mordkommissionen Akkusativ die Mordkommission die Mordkommissionen	brigade criminelle f	Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Hundestaffel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hundestaffel die Hundestaffeln Genitiv der Hundestaffel der Hundestaffeln Dativ der Hundestaffel den Hundestaffeln Akkusativ die Hundestaffel die Hundestaffeln	brigade canine f	militMilitär	Substantiv
Winkelträger - m	support d'équerre m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Brigadegeneral m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brigadegeneral die Genitiv des Brigadegenerals der Dativ dem Brigadegeneral den Akkusativ den Brigadegeneral die	général de brigade m	militMilitär	Substantiv
Dekl. Brigadekommandeur m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brigadekommandeur die Genitiv des Brigadekommandeurs der Dativ dem Brigadekommandeur den Akkusativ den Brigadekommandeur die	commandant de brigade m	militMilitär	Substantiv
Brigade f	niquer		Substantiv
Dekl. Trupp -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trupp die Trupps Genitiv des Trupps der Trupps Dativ dem Trupp den Trupps Akkusativ den Trupp die Trupps	brigade f d'ouvriers	militMilitär	Substantiv
Dekl. Kolonne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kolonne die Kolonnen Genitiv der Kolonne der Kolonnen Dativ der Kolonne den Kolonnen Akkusativ die Kolonne die Kolonnen	brigade f d'ouvriers	militMilitär	Substantiv
Stütze, Ständer, Gestell, Datenträger (INFORM)	support
Stütze, Ständer, Gestell, Datenträger (INFORM)	support m		Substantiv
Dekl. Drogenfahnder - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Drogenfahnder die Drogenfahnder Genitiv des Drogenfahnders der Drogenfahnder Dativ dem Drogenfahnder den Drogenfahndern Akkusativ den Drogenfahnder die Drogenfahnder	agent de la brigade -s m	BerufBeruf, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Stützlager - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stützlager die Stützlager Genitiv des Stützlagers der Stützlager Dativ dem Stützlager den Stützlagern Akkusativ das Stützlager die Stützlager	palier support m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Zwischenbaustütze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwischenbaustütze die Zwischenbaustützen Genitiv der Zwischenbaustütze der Zwischenbaustützen Dativ der Zwischenbaustützte den Zwischenbaustützen Akkusativ die Zwischenbaustützte die Zwischenbaustützen	support intermédiaire m	technTechnik, Bauw.Bauwesen	Substantiv
Fassung -en f	châssis-support m	technTechnik	Substantiv
Wickelkopf-Stützkamm ...kämme m	peigne-support m	technTechnik	Substantiv
Traggerüst -e n	châssis-support m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Werbeträger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Werbeträger die Werbeträger Genitiv des Werbeträgers der Werbeträger Dativ dem Werbeträger den Werbeträgern Akkusativ den Werbeträger die Werbeträger	support publicitaire m	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Haltering -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haltering die Halteringe Genitiv des Haltering[e]s der Halteringe Dativ dem Haltering den Halteringen Akkusativ den Haltering die Halteringe	bague de support m	maschMaschinenbau	Substantiv
Dekl. Gegenknopfauflage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegenknopfauflage die Gegenknopfauflagen Genitiv der Gegenknopfauflage der Gegenknopfauflagen Dativ der Gegenknopfauflage den Gegenknopfauflagen Akkusativ die Gegenknopfauflage die Gegenknopfauflagen	support contre-bouton -s m	Textilbr.Textilbranche	Substantiv
Dekl. Endstützpunkt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Endstützpunkt die Endstützpunkte Genitiv des Endtstützpunkt[e]s der Endstützpunkte Dativ dem Endstützpunkt den Endstützpunkten Akkusativ den Endstützpunkt die Endstützpunkte	support d'arrêt m	technTechnik	Substantiv
Klemmenträger - m	support de bornes m	technTechnik	Substantiv
Kabelauflage -n f	support de câble m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Lagerbock ...böcke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lagerbock die Lagerböcke Genitiv des Lagerbock[e]s der Lagerböcke Dativ dem Lagerbock den Lagerböcken Akkusativ den Lagerbock die Lagerböcke	support de palier m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Lagerträger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lagerträger die Lagerträger Genitiv des Lagerträgers der Lagerträger Dativ dem Lagerträger den Lagerträgern Akkusativ den Lagerträger die Lagerträger	support de palier m		Substantiv
Dekl. Bremsträger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bremsträger die Bremsträger Genitiv des Bremsträgers der Bremsträger Dativ dem Bremsträger den Bremsträgern Akkusativ den Bremsträger die Bremsträger	support de frein -s m	autoAuto	Substantiv
Stützwinkel - m	équerre de support f	technTechnik	Substantiv
Dekl. zylindrischer Stützisolator -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der zylindrische Stützisolator die zylindrischen Stützisolatoren Genitiv des zylindrischen Stützisolator der zylindrischen Stützisolatoren Dativ dem zylindrischen Stützisolator den zylindrischen Stützisolatoren Akkusativ den zylindrischen Stützisolator die zylindrischen Stützisolatoren	support isolant cylindrique -s isolants cylindriques m	technTechnik	Substantiv
Armständer - m Nähmaschine	support à bras m machine à coudre	technTechnik	Substantiv
Dekl. Sittenpolizei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sittenpolizei die Sittenpolizeien Genitiv der Sittenpolizei der Sittenpolizeien Dativ der Sittenpolizei den Sittenpolizeien Akkusativ die Sittenpolizei die Sittenpolizeien	brigade des mœurs f	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Führungslager - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Führungslager die Führungslager Genitiv des Führungslagers der Führungslager Dativ dem Führungslager den Führungslagern Akkusativ das Führungslager die Führungslager	palier de support m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Nähfußhalter - m Nähen	support de pied-de-biche m couture	Handw.Handwerk	Substantiv
Stützisolatorelement -e n	élément de support isolant -s m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Zählerkreuz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zählerkreuz die Zählerkreuze Genitiv des Zählerkreuzes der Zählerkreuze Dativ dem Zählerkreuz den Zählerkreuzen Akkusativ das Zählerkreuz die Zählerkreuze	rail-support pour compteur m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kabeltülle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kabeltülle die Kabeltüllen Genitiv der Kabeltülle der Kabeltüllen Dativ der Kabeltülle den Kabeltüllen Akkusativ die Kabeltülle die Kabeltüllen	manchon support de câble m	technTechnik	Substantiv
Wechseldatenträger - m	support de stockage amovible m	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Kabeltülle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kabeltülle die Kabeltüllen Genitiv der Kabeltülle der Kabeltüllen Dativ der Kabeltülle den Kabeltüllen Akkusativ die Kabeltülle die Kabeltüllen	manchon support de câble m	technTechnik	Substantiv
Nadelklemmschraube Nähen	vis de support d'aiguille f couture	Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Bandrollenhalter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bandrollenhalter die Bandrollenhalter Genitiv des Bandrollenhalters der Bandrollenhalter Dativ dem Bandrollenhalter den Bandrollenhaltern Akkusativ den Bandrollenhalter die Bandrollenhalter Nähmaschine	support pour rouleau à ruban m machine à coudre	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Medium-Steckverbinder - m	connecteur d'interface au support m	technTechnik	Substantiv
etwas extern speichern	sauvegarder qc sur un support externe
Riegelklammerträger - m	support de la pince d'arrêt m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Stielflansch-Stützisolator ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stielflansch-Stützisolator die Stielflansch-Stützisolatoren Genitiv des Stielflansch-Stützisolator der Stielflansch-Stützisolatoren Dativ dem Stielflansch-Stützisolator den Stielflansch-Stützisolatoren Akkusativ den Stielflansch-Stützisolator die Stielflansch-Stützisolatoren	support isolant à capot et embase m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
zugrundeliegende Papiere f, pl	titres servant de support au contrat m, pl		Substantiv
Dekl. Arbeiterkolonne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeiterkolonne die Arbeiterkolonnen Genitiv der Arbeiterkolonne der Arbeiterkolonnen Dativ der Arbeiterkolonne den Arbeiterkolonnen Akkusativ die Arbeiterkolonne die Arbeiterkolonnen brigade {f}: I. {Politik, Regime} Brigade {f} / Arbeiterkolonne {f}, kleinste (geringste) Einheit in einem Produktionsbetrieb;	brigade f	pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. Komplexbrigade -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Komplexbrigade die Komplexbrigaden Genitiv der Komplexbrigade der Komplexbrigaden Dativ der Komplexbrigade den Komplexbrigaden Akkusativ die Komplexbrigade die Komplexbrigaden brigade de complexe {f}: I. Komplexbrigade {f} / Gruppe von Arbeitern unterschiedlicher Berufe, die gemeinsam an einem Produktionsauftrag arbeiten;	brigade de complexe f	pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. Produktionsbrigade -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Produktionsbrigade die Produktionsbrigaden Genitiv der Produktionsbrigade der Produktionsbrigaden Dativ der Produktionsbrigade den Produktionsbrigaden Akkusativ die Produktionsbrigade die Produktionsbrigaden brigade de production {f}: I. Produktionsbrigade {f} / Arbeiterkolonne, die für die Produktion zuständig ist;	brigade de production f		Substantiv
Dekl. Entscheidungsunterstützungssystem EUS -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Entscheidungsunterstützungssystem die Entscheidungsunterstützungssysteme Genitiv des Entscheidungsunterstützungssystems der Entscheidungsunterstützungssysteme Dativ dem Entscheidungsunterstützungssystem den Entscheidungsunterstützungssystemen Akkusativ das Entscheidungsunterstützungssystem die Entscheidungsunterstützungssysteme	système d'aide à la décision SAD m engl.: decision support system	inforInformatik	Substantiv