Französisch Deutsch crois

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Ich glaube, daraus wird nichts! Einschätzung	Je crois que c'est raté !
Ich glaube daran.	J'y crois.
Ich glaube es. Meinung	Je le crois.
Ich glaube, dass ...	Je crois que ... +ind
Schmerz lass nach! iron fam	j'y crois pas! iron fam		Redewendung
Glaubst du noch an den Weihnachtsmann? Skepsis	Tu crois encore au père Noël ?
Von wegen! Ablehnung	Qu'est-ce que tu crois ?
Ich glaube, dass Sie recht haben. Zustimmung	Je crois que vous avez raison.
Glaubst du, ich hätte Angst? Gefühle, Vermutung	Crois-tu que j'aie peur ?
Ich glaube, dass du Recht hast. Zustimmung	Je crois que tu as raison.
Dass Sie recht haben, glaube ich. Zustimmung	Que vous ayez raison, je le crois.
Ich glaube, dass die Straßen schlecht sind. Vermutung	Je crois que les routes sont mauvaises.
Ich glaube, sie mag uns sehr. Zwischenmenschliches, Sympathie	Je crois qu'elle nous aime beaucoup.
Was sie auch sagen, glaub ihnen nicht! Warnung, Skepsis	Quoi qu'ils disent, ne les crois pas !
Ich glaube, ich nehme eine (/ 'ne ugs ) Cola. Restaurant	Je crois que je vais prendre un coca.
Ich glaube nicht, dass du Recht hast. Ablehnung	Je ne crois pas que tu aies raison.
Ich glaube nicht, dass die Straßen schlecht sind. Verkehr	Je ne crois pas que les routes soient mauvaises.
Ich glaube, es wird Probleme geben. Einschätzung, Skepsis	Je crois qu'il va y avoir des problèmes.
Glaubst du, dass einer von ihnen das bezeugen kann? Zeuge	Crois-tu qu'aucun d'eux puisse en témoigner ?
Glaubst du, dass es regnen wird? - Ich fürchte, ja. Wetter, Vermutung	Tu crois qu'il va pleuvoir ? - Oui, je le crains.
Du hältst dich wohl für besonders gescheit? Intelligenz	Tu t'es crois plus malin (/ maligne f ) que les autres, hein ?
croire: indicatif présent	croire (je crois, tu crois, il/elle/on croit, nous croyons, vous croyez, ils/elles croient)		Verb
croître: indicatif présent	croîs, croîs, croît, croissons, coissez, croissent