Französisch Deutsch frein

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bremse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bremse die Bremsen Genitiv der Bremse der Bremsen Dativ der Bremse den Bremsen Akkusativ die Bremse die Bremsen Autoteile	frein m		Substantiv
Dekl. Bremskupplung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bremskupplung die Bremskupplungen Genitiv der Bremskupplung der Bremskupplungen Dativ der Bremskupplung den Bremskupplungen Akkusativ die Bremskupplung die Bremskupplungen	accouplement frein -s m	autoAuto	Substantiv
Dekl. Bremsspannung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bremsspannung die Bremsspannungen Genitiv der Bremsspannung der Bremsspannungen Dativ der Bremsspannung den Bremsspannungen Akkusativ die Bremsspannung die Bremsspannungen	tension frein f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Bremsmagnet -e; {seltener: -en} m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bremsmagnet die Bremsmagnete(n) Genitiv des Bremsmagnet[e]s {und} Bremsmagneten der Bremsmagnete(n) Dativ dem Bremsmagnet den Bremsmagneten Akkusativ den Bremsmagnet die Bremsmagnete(n);	aimant frein -s m	technTechnik	Substantiv
hemmungslos	sans frein		Adjektiv, Adverb
Dekl. Motorbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Motorbremse die Motorbremsen Genitiv der Motorbremse der Motorbremsen Dativ der Motorbremse den Motorbremsen Akkusativ die Motorbremse die Motorbremsen	frein moteur -s m	autoAuto	Substantiv
Dekl. Fliehkraftbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fliehkraftbremse die Fliehkraftbremse Genitiv der Fliehkraftbremse der Fliehkraftbremsen Dativ der Fliehkraftbremse den Fliehkraftbremse Akkusativ die Fliehkraftbremse die Fliehkraftbremse	frein centrifuge m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Bremslüfter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bremslüfter die Bremslüfter Genitiv des Bremslüfters der Bremslüfter Dativ dem Bremslüfter den Bremslüftern Akkusativ den Bremslüfter die Bremslüfter	moteur-frein -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Spulenbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spulenbremse die Spulenbremsen Genitiv der Spulenbremse der Spulenbremsen Dativ der Spulenbremse den Spulenbremsen Akkusativ die Spulenbremse die Spulenbremsen	frein bobine -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Lippenbändchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lippenbändchen die Lippenbändchen Genitiv des Lippenbändchen der Lippenbändchen Dativ dem Lippenbändchen den Lippenbändchen Akkusativ das Lippenbändchen die Lippenbändchen	frein labial m	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Zungenbändchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zungenbändchen die Zungenbändchen Genitiv des Zungenbändchens der Zungenbändchen Dativ dem Zungenbändchen den Zungenbändchen Akkusativ das Zungenbändchen die Zungenbändchen	frein lingual m	anatoAnatomie, medizMedizin	Substantiv
Dekl. Restbremsung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Restbremsung die Restbremsungen Genitiv der Restbremsung der Restbremsungen Dativ der Restbremsung den Restbremsungen Akkusativ die Restbremsung die Restbremsungen	frein résiduel -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Zungenhäutchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zungenhäutchen die Zungenhäutchen Genitiv des Zungenhäutchens der Zungenhäutchen Dativ dem Zungenhäutchen den Zungenhäutchen Akkusativ das Zungenhäutchen die Zungenhäutchen	frein lingual m	anatoAnatomie, medizMedizin	Substantiv
Dekl. Schiebradbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schiebradbremse die Schiebradbremsen Genitiv der Schiebradbremse der Schiebradbremsen Dativ der Schiebradbremse den Schiebradbremsen Akkusativ die Schiebradbremse die Schiebradbremsen	frein roulette -s m	technTechnik	Substantiv
zügellos	sans frein		Adjektiv, Adverb
Dekl. Lippenbändchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lippenbändchen die Lippenbändchen Genitiv des Lippenbändchen der Lippenbändchen Dativ dem Lippenbändchen den Lippenbändchen Akkusativ das Lippenbändchen die Lippenbändchen	frein labial -s m	anatoAnatomie, medizMedizin	Substantiv
Luftbremsumstellventil -e n	valve de changement de régime du frein f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Bremsscheibe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bremsscheibe die Bremsscheiben Genitiv der Bremsscheibe der Bremsscheiben Dativ der Bremsscheibe den Bremsscheiben Akkusativ die Bremsscheibe die Bremsscheiben	disque de frein -s m	technTechnik	Substantiv
Bremspedal -e n	pédale de frein f	autoAuto	Substantiv
Dekl. Feststellbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feststellbremse die Feststellbremsen Genitiv der Feststellbremse der Feststellbremsen Dativ der Feststellbremse den Feststellbremsen Akkusativ die Feststellbremse die Feststellbremsen	frein de stationnement -s m	autoAuto	Substantiv
Dekl. Bremsbelag ...beläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bremsbelag die Bremsbeläge Genitiv des Bremsbelag[e]s der Bremsbeläge Dativ dem Bremsbelag den Bremsbelägen Akkusativ den Bremsbelag die Bremsbeläge	plaquette de frein -s f	autoAuto	Substantiv
Dekl. Bremsarm -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bremsarm die Bremsarme Genitiv des Bremsarm[e]s der Bremsarme Dativ dem Bremsarm den Bremsarmen Akkusativ den Bremsarm die Bremsarme Fahrrad	étrier de frein -s m vélo		Substantiv
Dekl. Fahrzeugbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrzeugbremse die 'Fahrzeugbremsen Genitiv der Fahrzeugbremse der Fahrzeugbremsen Dativ der Fahrzeugbremse den Fahrzeugbremsen Akkusativ die Fahrzeugbremse die Fahrzeugbremsen	frein du véhicule -s m		Substantiv
Dekl. Fahrbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrbremse die Fahrbremsen Genitiv der Fahrbremse der Fahrbremsen Dativ der Fahrbremse den Fahrbremsen Akkusativ die Fahrbremse die Fahrbremsen	frein de translation -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Stillsetzbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stillsetzbremse die Stillsetzbremsen Genitiv der Stillsetzbremse der Stillsetzbremsen Dativ der Stillsetzbremse den Stillsetzbremsen Akkusativ die Stillsetzbremse die Stillsetzbremsen	frein d'arrêt m	technTechnik	Substantiv
Bremszylinder - m	cylindre de frein m	technTechnik	Substantiv
Schraubensicherung -en f	frein de vis m	technTechnik	Substantiv
Getriebebremse -n f	frein d'engrenage m	technTechnik	Substantiv
Bremstrommel -n f	tambour de frein m	autoAuto	Substantiv
Getriebebremse -n f Nähmaschine	frein d'engrenage m machine à coudre	technTechnik	Substantiv
Dekl. Notbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Notbremse die Notbremsen Genitiv der Notbremse der Notbremsen Dativ der Notbremse den Notbremsen Akkusativ die Notbremse die Notbremsen	frein d'urgence m		Substantiv
Dekl. Bremsbacke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bremsbacke die Bremsbacken Genitiv der Bremsbacke der Bremsbacken Dativ der Bremsbacke den Bremsbacken Akkusativ die Bremsbacke die Bremsbacken	machoire de frein f	autoAuto, technTechnik	Substantiv
Dekl. Druckluftbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Druckluftbremse die Druckluftbremsen Genitiv der Druckluftbremse der Druckluftbremsen Dativ der Druckluftbremse den Druckluftbremsen Akkusativ die Druckluftbremse die Druckluftbremsen	frein à air -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Notbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Notbremse die Notbremsen Genitiv der Notbremse der Notbremsen Dativ der Notbremse den Notbremsen Akkusativ die Notbremse die Notbremsen	frein de secours -s m	technTechnik	Substantiv
die Bremsluftleitung füllen füllte die Bremsluftleitung (hat) die Bremsluftleitung gefüllt	alimenter le frein alimentait le frein alimenté(e) le frein	technTechnik	Verb
Dekl. Fadenrückhalter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fadenrückhalter die Fadenrückhalter Genitiv des Fadenrückhalters der Fadenrückhalter Dativ dem Fadenrückhalter den Fadenrückhaltern Akkusativ den Fadenrückhalter die Fadenrückhalter Nähen	frein de fil -s m courture	technTechnik	Substantiv
Dekl. Bremshebel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bremshebel die Bremshebel Genitiv des Bremshebels der Bremshebel Dativ dem Bremshebel den Bremshebeln Akkusativ den Bremshebel die Bremshebel	levier de frein m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Bremsband ...bänder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bremsband die Bremsbänder Genitiv des Bremsband[e]s der Bremsbänder Dativ dem Bremsband den Bremsbändern Akkusativ das Bremsband die Bremsbänder	bande à frein f	autoAuto, technTechnik	Substantiv
Dekl. Sicherungsscheibe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherungsscheibe die Sicherungsscheiben Genitiv der Sicherungsscheibe der Sicherungsscheiben Dativ der Sicherungsscheibe den Sicherungsscheiben Akkusativ die Sicherungsscheibe die Sicherungsscheiben	frein de blocage -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Rückstoßbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückstoßbremse die Rückstoßbremsen Genitiv der Rückstoßbremse der Rückstoßbremsen Dativ der Rückstoßbremse den Rückstoßbremsen Akkusativ die Rückstoßbremse die Rückstoßbremsen	frein de recul -s m	technTechnik	Substantiv
auf die Bremse treten irreg. auf die Bremse treten trat auf die Bremse (iat) auf die Bremse getreten	appuyer sur le frein		Verb
Dekl. Schraubensicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schraubensicherung die Schraubensicherungen Genitiv der Schraubensicherung der Schraubensicherungen Dativ der Schraubensicherung den Schraubensicherungen Akkusativ die Schraubensicherung die Schraubensicherungen	frein de vis -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Rücktrittbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rücktrittbremse die Rücktrittbremsen Genitiv der Rücktrittbremse der Rücktrittbremsen Dativ der Rücktrittbremse den Rücktrittbremsen Akkusativ die Rücktrittbremse die Rücktrittbremsen Fahrrad	frein Torpedo Belgique -s m bicyclette		Substantiv
Dekl. Bremsseil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bremsseil die Bremsseile Genitiv des Bremsseil[e]s der Bremsseile Dativ dem Bremsseil den Bremsseilen Akkusativ das Bremsseil die Bremsseile	câble de frein m		Substantiv
Dekl. Greiferbein -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Greiferbein die Greiferbeine Genitiv des Greiferbein[e]s der Greiferbeine Dativ dem Greiferbein den Greiferbeinen Akkusativ das Greiferbein die Greiferbeine Nähen	frein de crochet -s m courture	technTechnik	Substantiv
Dekl. Seitenzugbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seitenzugbremse die Seitenzugbremsen Genitiv der Seitenzugbremse der Seitenzugbremsen Dativ der Seitenzugbremse den Seitenzugbremsen Akkusativ die Seitenzugbremse die Seitenzugbremsen Fahrrad	frein à étriers -s m vélo	technTechnik	Substantiv
Dekl. Handbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handbremse die Handbremsen Genitiv der Handbremse der Handbremsen Dativ der Handbremse den Handbremsen Akkusativ die Handbremse die Handbremsen	frein à main -s m	autoAuto	Substantiv
Dekl. Reibungsbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reibungsbremse die Reibungsbremsen Genitiv der Reibungsbremse der Reibungsbremsen Dativ der Reibungsbremse den Reibungsbremsen Akkusativ die Reibungsbremse die Reibungsbremsen	frein à friction -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Fadenbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fadenbremse die Fadenbremsen Genitiv der Fadenbremse der Fadenbremsen Dativ der Fadenbremse den Fadenbremsen Akkusativ die Fadenbremse die Fadenbremsen Nähen	frein de fil -s m courture	technTechnik	Substantiv
Dekl. Trommelbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trommelbremse die Trommelbremsen Genitiv der Trommelbremse der Trommelbremsen Dativ der Trommelbremse den Trommelbremsen Akkusativ die Trommelbremse die Trommelbremsen	frein à tambour -s m	autoAuto	Substantiv
Dekl. Bremsstück -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bremsstück die Bremsstücke Genitiv des Bremsstück[e]s der Bremsstücke Dativ dem Bremsstück den Bremsstücken Akkusativ das Bremsstück die Bremsstücke	pièce de frein f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Scheibenbremse -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scheibenbremse die Scheibenbremsen Genitiv des Scheibenbremse der Scheibenbremsen Dativ dem Scheibenbremse den Scheibenbremsen Akkusativ den Scheibenbremse die Scheibenbremsen	frein à disque m	autoAuto, technTechnik	Substantiv
Dekl. Trommelbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trommelbremse die Trommelbremsen Genitiv der Trommelbremse der Trommelbremsen Dativ der Trommelbremse den Trommelbremsen Akkusativ die Trommelbremse die Trommelbremsen (Bremse)	frein à tambour m		Substantiv
Dekl. Rücktrittbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rücktrittbremse die Rücktrittbremsen Genitiv der Rücktrittbremse der Rücktrittbremsen Dativ der Rücktrittbremse den Rücktrittbremsen Akkusativ die Rücktrittbremse die Rücktrittbremsen Fahrrad	frein à rétropédalage -s m vélo		Substantiv
Dekl. Stillsetzbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stillsetzbremse die Stillsetzbremsen Genitiv der Stillsetzbremse der Stillsetzbremsen Dativ der Stillsetzbremse den Stillsetzbremsen Akkusativ die Stillsetzbremse die Stillsetzbremsen	frein d'arrêt -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Bremsschuh -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bremsschuh die Bremsschuhe Genitiv des Bremsschuh[e]s der Bremsschuhe Dativ dem Bremsschuh den Bremsschuhen Akkusativ den Bremsschuh die Bremsschuhe Eisenbahn	sabot de frein -s m chemin de fer	technTechnik	Substantiv
Dekl. Bremstrommel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bremstrommel die Bremstrommeln Genitiv der Bremstrommel der Bremstrommeln Dativ der Bremstrommel den Bremstrommeln Akkusativ die Bremstrommel die Bremstrommeln	tambour de frein m	autoAuto	Substantiv
Dekl. Bremsträger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bremsträger die Bremsträger Genitiv des Bremsträgers der Bremsträger Dativ dem Bremsträger den Bremsträgern Akkusativ den Bremsträger die Bremsträger	support de frein -s m	autoAuto	Substantiv
Dekl. Bremsregelung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bremsregelung die Bremsregelungen Genitiv der Bremsregelung der Bremsregelungen Dativ der Bremsregelung den Bremsregelungen Akkusativ die Bremsregelung die Bremsregelungen	réglage à frein m	technTechnik	Substantiv