Französisch Deutsch gab etw. nicht preis

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beleg für etw. die Belege für etw. Genitiv des Beleg[e]s für etw. der Belege für etw. Dativ dem Beleg[e] für etw. den Belegen für etw. Akkusativ den Beleg für etw. die Belege für etw.	la preuve de qc f		Substantiv
sein Leben hingeben irreg. für transitiv sein Leben hingeben für gab sein Leben hin für (hat) sein Leben hingegeben für	verser son sang versait son sang versé(e) son sang	übertr.übertragen	Verb
etw. besprechen	discuter de qc
etw. verwaltung	administrer qc
auch nicht	pas plus que
auch nicht	non plus
etw. korrigieren	corriger qc
etw. verkürzen	raccourcir
etw. machen	faire qc
etw bemerken	s'apercevoir de qc
(etw. hinunter)schlucken	avaler qc
mit etw überziehen	farcir
jdm/etw. misstrauen	se méfier de qn/qc
etw. beinahe tun	manquer de faire qc.
▶ ▶ nicht mehr	ne plus
jmdm. etw. geben irreg. jmdm. etw. geben gab jmdm. etw. (hat) jmdm. etw. gegeben	donner qc. à qn. donner donnait donné(e)		Verb
jdn/etw achten	respecter qn/qc
etw. vorgeben irreg. etw. vorgeben gab etw. vor (hat) etw. vorgegeben	prendre prétexte de qc prendre		Verb
etw. freigeben irreg. etw. freigeben gab etw. frei (hat) etw. freigegeben	partager qc partgager partageait partagé(e)		Verb
contourner qc	etw. umgehen/-fahren
nicht sehr tugendhaft	de petite vertu		Adjektiv
wenn nicht (gar)	sinon
Nicht-Regierungsorganisationen NGO f	organisations non gouvernementales ONG f	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
etw fordern, verlangen	exiger qc
unverwüstlich, nicht kleinzukriegen	increvable		Adjektiv
bei etw durchfallen	rater qc
über etw. verfügen	disposer de qc.
nicht aufgeben gab nicht auf (hat) nicht aufgegeben	aller jusqu'au bout aller		Verb
etw. ergeben ergab etw. (hat) etw. ergeben	produire qc produire		Verb
etw. zerschlagen irreg. etw. zerschlagen zerschlug etw. (hat) etw. zerschlagen	faire voler qc en éclats faire voler	figfigürlich	Verb
▶ nicht	ne...pas
▶ nicht	ne...pas, non pas
etw. übertragen irreg. etw. übertragen übertrug etw. (hat) etw. übertragen	rapporter qc rapporter rapportait rapporte(e)	kunstKunst	Verb
aufgeben irreg. aufgeben gab auf aufgegeben	plaquer ugs. plaquer plaquait plaqué(e)	umgspUmgangssprache	Verb
▶ nicht	pas adv [avec un adjectif]
etw. übersehen irreg. etw. übersehen übersah etw. (hat) etw. übersehen	Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc avoir		Verb
hier wird nicht geraucht	on ne fume pas ici
Man hätte nicht ... dürfen.	On n'aurait pas dû ....
Du sollst nicht töten. Bibel, Bibelzitat	Tu ne tueras pas.
nicht mehr wollen	ne pas demander mieux
Sei nicht zerstreut! Konzentration, Erziehung	Ne sois pas distrait.
nicht rückwärts sperrendes Ventilbauelement -e n	valve non bloquante en inverse f	technTechnik	Substantiv
Sei nicht so pessimistisch! Ermutigung, Kritik	Ne sois pas si pessimiste !
rostfrei, nicht rostend, rostbeständig Materialeigenschaften	inoxydable		Adjektiv
von etw Nutzen ziehen	profiter de qc
ich suche etw aus	je choisis
Graffiti auf etw. sprühen	taguer qc
etw. hassen, nicht mögen	détester qc
nicht zu etw passen	jurer avec qc
Dekl. der Anstoß zu etw. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anstoß zu etw. die Genitiv des Anstoßes zu etw. der Dativ dem Anstoßes zu etw., Anstoße zu etw. {alt} den Akkusativ den Anstoßes zu etw. die	coup d'envoi de qc m		Substantiv
jmdm. etw. anheimgeben gehoben jmdm. etw. anheimgeben gab jmdm. etw. anheim (hat) jmdm. etw. anheimgegeben	confier qc à qn confier confiait confié(e)		Verb
auf jdn/etw folgen	succèder à qn/qc
(etw mit jmd) teilen	partager (qc avec qn)
etw. wahrnehmen, bemerken, erkennen	s'apercevoir de qc
von etw erstaunt sein	être étonné de qc
So etwas vergisst man nicht. Erinnerung, Ereignis	Une chose pareille ne s'oublie pas.
sich mit jdm nicht verstehen	être mal avec qn
nicht-wissenschaftliche Lehrkräfte des Primarbereiches f, pl	professions intermédiaires de l'enseignement primaire f, pl		Substantiv
wenn ich mich nicht irre Irrtum, Diskussion	sauf erreur de ma part