Französisch Deutsch gre?ka

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Kosmetikum ...ka n	produit de beauté m	KosmKosmetik	Substantiv
Pharmazeutikum ...ka n	produit pharmaceutique -s m	Pharm.Pharmazie	Substantiv
Dekl. eigener Geschmack / Wille m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der eigene Geschmack / Wille die eigenen Geschmäcker / Willen Genitiv des eigenen Geschmack / Willens der eigenen Geschmäcker / Willen Dativ dem eigenen Geschmack / Wille(n) den eigenen Geschmäckern / Willen Akkusativ den eigenen Geschmack / Wille(n) die eigenen Geschmäcker / Willen	propre gré m		Substantiv
widerwillig	de mauvais gré		Adverb
meiner Ansicht nach Meinung, Diskussion	à mon gré
aus freiem Antrieb	de plein gré		Adjektiv, Adverb
wohl oder übel	bon gré mal gré		Adverb
freiwillig oder gezwungen	de gré ou de force		Adjektiv, Adverb
freiwillig, aus freien Stücken	de son plein gré
Dekl. Onomatopoetikon und Onomatopoetikum -...ka n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Onomatopoetikon {und} Onomatopoetikum die Onomatopoetika {und} Onomatopoetika Genitiv des Onomatopoetikons {und} Onomatopoetikums der Onomatopoetika {und} Onomatopoetika Dativ dem Onomatopoetikon {und} Onomatopoetikum den Onomatopoetika {und} Onomatopoetika Akkusativ das Onomatopoetikon {und} Onomatopoetikum die Onomatopoetika {und} Onomatopoetika onomatopée {f}: I. {Ling.} Onomatopoetikon {und} Onomatopoetikum / Schallwort {}, Klänge nachahmendes, lautmalendes Wort {n};	onomatopée f	linguLinguistik	Substantiv
jmdm für etw verbunden sein Dank	savoir gré à qn de qc
Im freihändigen Verfahren werden die Anbieter ohne Ausschreibung ausgewählt und die Aufträge direkt vergeben.www.admin.ch	La procédure de gré à gré consiste à sélectionner les soumissionnaires sans appel d’offres et à attribuer le marché directement.www.admin.ch
Im Jahr 2017 hat das ASTRA insgesamt 264,9 Millionen Franken freihändig vergeben (19 Prozent des Gesamtbetrags, 82 Prozent der Anzahl Aufträge).www.admin.ch	En 2017, l’OFROU a adjugé 264,9 millions de francs de gré à gré (19 % du montant total et 82 % du nombre total des marchés).www.admin.ch
Ganglioplegikum ...ka n ganglioplégicum {m}: I. {Medizin} Ganglioplegikum {n} meist Plural / Ganglienblocker;	ganglioplégicum m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Praktikum zur Vorlesung ...ka n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Praktikum zur Vorlesung die Praktika zur Vorlesung(en) Genitiv des Praktikums zur Vorlesung der Praktika zur Vorlesung(en) Dativ dem Praktikum zur Vorlesung den Praktika zur Vorlesung(en) Akkusativ das Praktikum zur Vorlesung die Praktika zur Vorlesung(en)	travaux pratiques TP m, pl	uniUniversität	Substantiv
Dekl. Publikum ...ka n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Publikum die Publika Genitiv des Publikums der Publika Dativ dem Publikum den Publika Akkusativ das Publikum die Publika	public m	übertr.übertragen	Substantiv
Begriffslexikon ...ka n	dictionnaire de concepts m		Substantiv
Universallexikon -...ka {auch} -...ken n	dictionnaire encyclopédique -s m		Substantiv
▶Dekl. Praktikum ...ka n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Praktikum die Praktika Genitiv des Praktikums der Praktika Dativ dem Praktikum den Praktika Akkusativ das Praktikum die Praktika Hochschule	travaux pratiques TP m, pl	schulSchule	Substantiv
Dekl. Monopharmakon ...ka n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Monopharmakon die Monopharmaka Genitiv des Monopharmakons der Monopharmaka Dativ dem Monopharmakon den Monopharmaka Akkusativ das Monopharmakon die Monopharmaka monopharmacon {m}: I. {Medizin} Monopharmakon {n} / aus einem einzigen Wirkstoff hergestelltes Arzneimittel;	monopharmacon m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Lexikon -...ka {auch} -...ken n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lexikon die Lexika {auch} Lexiken Genitiv des Lexikons der Lexika {auch} Lexiken Dativ dem Lexikon den Lexika {auch} Lexiken Akkusativ das Lexikon die Lexika {auch} Lexiken dictionnaire {m}: I. Diktionär {n} auch {m} / Wörterbuch {n}; -wörterbuch {n} (in zusammengesetzten Wörtern); II. Diktionär {n} auch {m} / Lexikon {n};	dictionnaire m		Substantiv
Dekl. Tonikum ...ka n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tonikum die Tonika Genitiv des Tonikums der Tonika Dativ dem Tonikum den Tonika Akkusativ das Tonikum die Tonika tonique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. {allg.}, {Medizin} Tonikum {n} / Stärkungsmittel {n}, Kräftigungsmittel {n}; II. {Musik} Tonika {f}, Plural: Toniken / Grundton {m} eines Musikstücks; III. {Musik} Tonika {f} / Grundton einer Tonleiter; IV. {Musik} Tonika {f} / Dreiklang auf der ersten Stufe; Zeichen: T; V. {Adj.} kräftigend, stärkend; VI. {Adj.}, {Grammatik} betont;	tonique f	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv