Französisch Deutsch gustatory perception

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Produktwahrnehmung -en f Absatzmarketing	perception d'un produit f		Substantiv
Leistungsbezug ...bezüge m	perception de prestation f Sécurité sociale	VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Einziehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einziehen die Genitiv des Einziehens der Dativ dem Einziehen den Akkusativ das Einziehen die perception {f}: I. {allg.} Perzeption {f} / Wahrnehmung; II. {Philosophie} Perzeption {f} / sinnliches Wahrnehmen als erste Stufe der Erkenntnis im Unterschied zur Apperzeption; II. {Medizin} Perzeption {f} / Reizaufnahme {f} durch Sinneszellen oder -organe; III. {Steuern} Erhebung {f}; IV. {Steuerrecht} Finanzamt {n};	perception f	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Erhebung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erhebung die Erhebungen Genitiv der Erhebung der Erhebungen Dativ der Erhebung den Erhebungen Akkusativ die Erhebung die Erhebungen perception {f}: I. {allg.} Perzeption {f} / Wahrnehmung; II. {Philosophie} Perzeption {f} / sinnliches Wahrnehmen als erste Stufe der Erkenntnis im Unterschied zur Apperzeption; II. {Medizin} Perzeption {f} / Reizaufnahme {f} durch Sinneszellen oder -organe; III. {Steuern} {Gelder} Erhebung {f}; das Einziehen IV. {Steuerrecht} Finanzamt {n};	perception f	finanFinanz, steuerSteuerrecht	Substantiv
Dekl. Wahrnehmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wahrnehmung die Wahrnehmungen Genitiv der Wahrnehmung der Wahrnehmungen Dativ der Wahrnehmung den Wahrnehmungen Akkusativ die Wahrnehmung die Wahrnehmungen perception {f}: I. {allg.} Perzeption {f} / Wahrnehmung; II. {Philosophie} Perzeption {f} / sinnliches Wahrnehmen als erste Stufe der Erkenntnis im Unterschied zur Apperzeption; II. {Medizin} Perzeption {f} / Reizaufnahme {f} durch Sinneszellen oder -organe; III. {Steuern} {Gelder} Erhebung {f}; das Einziehen IV. {Steuerrecht} Finanzamt {n};	perception f		Substantiv
Dekl. Reizaufnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reizaufnahme die Reizaufnahmen Genitiv der Reizaufnahme der Reizaufnahmen Dativ der Reizaufnahme den Reizaufnahmen Akkusativ die Reizaufnahme die Reizaufnahmen perception {f}: I. {allg.} Perzeption {f} / Wahrnehmung; II. {Philosophie} Perzeption {f} / sinnliches Wahrnehmen als erste Stufe der Erkenntnis im Unterschied zur Apperzeption; II. {Medizin} Perzeption {f} / Reizaufnahme {f} durch Sinneszellen oder -organe; III. {Steuern} {Gelder} Erhebung {f}; das Einziehen IV. {Steuerrecht} Finanzamt {n};	perception f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Finanzamt ...ämter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Finanzamt die Finanzämter Genitiv des Finanzamt[e]s der Finanzämter Dativ dem Finanzamt den Finanzämtern Akkusativ das Finanzamt die Finanzämter perception {f}: I. {allg.} Perzeption {f} / Wahrnehmung; II. {Philosophie} Perzeption {f} / sinnliches Wahrnehmen als erste Stufe der Erkenntnis im Unterschied zur Apperzeption; II. {Medizin} Perzeption {f} / Reizaufnahme {f} durch Sinneszellen oder -organe; III. {Steuern}, {Finanzen} Erhebung {f}; {Gelder} das Einziehen; IV. {Steuerrecht} Finanzamt {n} (Erhebungsstelle {f});	perception f		Substantiv
Gemäss Urteilen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte und des Schweizerischen Bundesgerichts fehlt im Schweizerischen Sozialversicherungsrecht eine genügende gesetzliche Grundlage für die Durchführung von Observationen bei Verdacht auf unrechtmässigen Leistungsbezug.www.admin.ch	Selon des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme (CrEDH) et du Tribunal fédéral, le droit suisse des assurances sociales ne dispose pas d’une base légale suffisante pour autoriser le recours à des observations en cas de soupçon de perception indue de prestations.www.admin.ch