Französisch Deutsch haupts�chlichsten

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
hauptsächlich surtout {adv.}: I. besonders, vor allem; hauptsächlich; II. surtout pas / ja nicht; III. {conj.}, {ugs.} surtout que / zumal;	surtout		Adverb
hauptsächlich	principal m, principale		Adjektiv
hauptsächlich	principal, -e		Adjektiv
hauptsächlich cardinal {m}, cardinale {f} {Adj.}: I. grundlegend, hauptsächlich; Haupt..., Grund..., Kardinal... (in zusammengesetzten Nomen);	cardinal, -e		Adjektiv
Die Prävention und Bekämpfung von Stalking fällt hauptsächlich in den Kompetenzbereich der Kantone.www.admin.ch	La prévention et la répression du stalking relève essentiellement de la compétence des cantons.www.admin.ch
Während 2012 zahlreiche junge Tunesierinnen und Tunesier ihr Land verliessen und in Europa um Asyl nachsuchten, ist Tunesien heute hauptsächlich ein Transit- und Zielland.www.admin.ch	Alors que de nombreux jeunes Tunisiens quittaient leur pays pour demander l'asile en Europe en 2012, la Tunisie est aujourd'hui principalement un pays de transit et de destination de la migration.www.admin.ch
Dabei zeigte sich, dass hauptsächlich Videoüberwachung, Bewegungsüberwachung mittels firmeneigenen Smartphones oder anderen Geräten und die Überwachung von E-Mailverkehr und Surfverhalten die Topthemen sind.www.edoeb.admin.ch	Les thèmes les plus souvent cités ont été la vidéosurveillance, la surveillance des déplacements par le biais des téléphones intelligents (smartphones) de l'entreprise ou d'autres appareils, ainsi que la surveillance d'Internet et du courrier électronique.www.edoeb.admin.ch