| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
extra |
á part | | Adjektiv | |
|
Dekl. Anteil -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
part m | | Substantiv | |
|
im guten Sinn |
en bonne part | | Adverb | |
|
ein Fall für sich |
un cas à part | | Adverb | |
|
wenn ich mich nicht irre
Irrtum, Diskussion |
sauf erreur de ma part | | | |
|
wenn mich nicht alles täuscht
Irrtum, Gewissheit |
sauf erreur de ma part | | | |
|
partir: indicatif présent |
pars, pars, part, partons, partez, partent | | | |
|
abgesehen von; außer |
à part | | | |
|
sie geht weg |
elle part | | | |
|
Dekl. Karte ffemininum, Anzeige [Trauerfall, Hochzeit] f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
faire-part m | | Substantiv | |
|
irgendwo |
quelque part | | Adverb | |
|
anderswo |
nulle part | | Adverb | |
|
nirgendwo |
nulle part | | | |
|
nirgends |
nulle part | | | |
|
anderswo |
autre part | | Adverb | |
|
anderswo(hin) |
autre part | | Adverb | |
|
beiseite |
à part | | Adverb | |
|
nirgends |
nulle part | | Adverb | |
|
Geschäftsanteil m |
part sociale f | | Substantiv | |
|
er geht weg |
il part | | | |
|
von... abgesehen |
à part | | | |
|
Dekl. (Familien-)Anzeige -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Plural im Französischen unverändert |
faire-part faire-part m | MedienMedien | Substantiv | |
|
nirgendwo anders |
nulle part ailleurs | | | |
|
aus der Reihe tanzen |
faire bande à part | | Verb | |
|
Dekl. Sonderdruck m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tiré à part m | | Substantiv | |
|
eigene Wege gehen |
faire bande à part | | Verb | |
|
von mir |
de ma part | | Adverb | |
|
davon abgesehen |
à part ca | | | |
|
außerdem |
à part cela | | | |
|
anderswo suchen |
chercher autre part | | | |
|
Verpackung wird gesondert berechnet
Ware |
emballage à part m | | Substantiv | |
|
von eurer Seite |
de votre part | | | |
|
vonseiten, von Seiten, seitens
(Duden empfiehlt "vonseiten") |
de la part de | | | |
|
besonders |
à part adjAdjektiv | | | |
|
sonst |
a part cela | | Adverb | |
|
mitbeteiligt sein |
prendre part à | | | |
|
abgesehen davon |
à part cela | | | |
|
Spaß (/ Scherz) beiseite!
Konversation |
Plaisanterie à part ! | | | |
|
meinerseits |
de ma part | | Adverb | |
|
Dekl. Marktanteil -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
part de marché f | finanFinanz, wirtsWirtschaft, kommunik.Kommunikation, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen | Substantiv | |
|
abgesehen davon |
à part cela | | Adverb | |
|
sich absondern |
faire bande à part | | Verb | |
|
ich für meinen Teil |
pour moi part | | Redewendung | |
|
getrennt schlafen |
faire chambre à part | | Verb | |
|
außergewöhnlich |
à part adjAdjektiv | | Adjektiv | |
|
seinen Anteil verlangen |
réclamer sa part | | | |
|
andererseits |
d'autre part | | | |
|
getrenntes Schlafzimmer n |
chambre à part f | | Substantiv | |
|
vollwertig |
à part entière | | Adverb | |
|
Scherz beiseite! |
Blague à part ! | | | |
|
getrennte Schlafzimmer haben |
faire chambre à part | | Verb | |
|
an etw. teilnehmen |
prendre part à qc | | Verb | |
|
sich an den Kosten beteiligen |
prendre part aux frais | | | |
|
etw. berücksichtigen |
faire la part de qc | | Verb | |
|
einerseits ... andererseits |
d'une part d'autre | | Adverb | |
|
Dekl. Anteil -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
quote-part quotes-parts m | | Substantiv | |
|
einerseits ..., andererseits ...
Diskussion |
d'une part ..., d'autre part ... | | | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
hier irgendwo |
(quelque part) par là | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.05.2024 15:04:04 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 3 |