| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
als, nach |
pour | | | |
|
für, zu, um |
pour | | | |
|
um zu |
pour | | | |
|
auf den Tag genau |
jour pour jour | | | |
|
Danke für ... |
Merci pour ... | | | |
|
zur Erinnerung |
pour rappel | | Redewendung | |
|
auf den |
jour pour jour | | | |
|
Eilzustellungsgebühr -en f |
taxe postale pour remise par exprès f | | Substantiv | |
|
bekannt für |
reconnu, e pour | | | |
|
größtenteils |
pour la plupart | | Adverb | |
|
vorläufig, für den Augenblick |
pour l'instant | | | |
|
für |
pour | | Präposition | |
|
verfilmen
Kino |
adapter pour le cinéma | | Verb | |
|
ehrlich gesagt
Sprechweise |
pour être franc/franche | | | |
|
Dekl. Körperpuder - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Körperpflege |
poudre pour le corps f | | Substantiv | |
|
für dich |
c'est pour toi | | | |
|
Dekl. Bügelsaumband ...bänder n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ruban thermocollant pour ourlets m | Textilbr.Textilbranche | Substantiv | |
|
im Auftrag von |
pour le compte de | | | |
|
für dich |
pour toi [pur toa] | | | |
|
Dekl. Bandmesser - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lame pour scie à ruban f | technTechnik | Substantiv | |
|
Lohnersatzleistung -en f |
indemnité pour perte de salaire f | | Substantiv | |
|
Dekl. Schlitzschraubendreher - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Werkzeuge |
tournevis pour vis à fente m
outils | technTechnik | Substantiv | |
|
eine Denkpause einlegen
Überlegung |
faire une pause (pour réfléchir) | | | |
|
Lohnersatzleistung f |
allocation pour perte de salaire f | | Substantiv | |
|
in jemandes Auftrag |
pour le compte de qn | | | |
|
halten für |
tenir pour | | | |
|
zum beginnen |
pour commencer | | | |
|
Zur Erinnerung, ... |
Pour mémoire, ... | | | |
|
zum Ziel haben
Absicht |
avoir pour but | | Verb | |
|
um zu differenzieren |
pour nuancer | | | |
|
wofür |
pour quoi | | | |
|
für immer
pours toujours: I. für immer; |
pour toujours | | Adverb | |
|
für dich |
pour toi | | | |
|
als Entschädigung dafür, als Dankeschön dafür |
pour compenser | | | |
|
um ... zu |
pour que | | | |
|
reisen nach |
partir pour | | | |
|
Betrag (dankend) erhalten |
pour acquit | | | |
|
zum Spaß |
pour rire | | | |
|
halten für irreg. |
tenir pour | | Verb | |
|
zur Kenntnisnahme |
pour information | | | |
|
als Beweis ... |
pour preuve ... | rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion | Redewendung | |
|
dafür |
pour ça | | Adverb | |
|
für mich |
pour moi | | | |
|
deswegen |
pour autant
raison | | | |
|
geschäftlich |
pour affaires | | | |
|
abreisen (nach) |
departir (pour) | | | |
|
dafür |
pour cela | | Adverb | |
|
momentan |
pour l’instant | | | |
|
wegen nichts; wegen jeder Kleinigkeit |
pour rien | | | |
|
zu etw. dienen |
être pour qc | | Verb | |
|
gelten als |
passer pour | | Verb | |
|
nach
Richtung |
vers, pour | | | |
|
Prozent n |
pour cent m | | Substantiv | |
|
streng genommen |
sévère pour | | Adjektiv | |
|
zu etw. tendieren |
pencher pour qc | | Verb | |
|
sich einsetzen für |
plaider pour | | Verb | |
|
um ... zu gehen |
pour aller ... | | | |
|
deshalb |
pour cela | | | |
|
Sie halten uns wohl für blöd?
Konflikt, Beschimpfung |
Vous nous prenez pour des cons ? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.05.2024 19:39:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 16 |