Französisch Deutsch release-spezifische IMG

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. spezifische Scheinleistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die spezifische Scheinleistung die spezifischen Scheinleistungen Genitiv der spezifischen Scheinleistung der spezifischen Scheinleistungen Dativ der spezifischen Scheinleistung den spezifischen Scheinleistungen Akkusativ die spezifische Scheinleistung die spezifischen Scheinleistungen	puissance apparente massique f	technTechnik	Substantiv
Dekl. spezifische Wärme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die spezifische Wärme die Genitiv der spezifischen Wärme der Dativ der spezifischen Wärme den Akkusativ die spezifische Wärme die	capacité calorifique f		Substantiv
Die Vertragsparteien antworten unverzüglich auf spezifische Fragen und stellen einander auf Ersuchen Informationen zu Angelegenheiten nach Absatz 1 zur Verfügung.www.ezv.admin.ch	Les Parties répondent promptement aux questions spécifiques et se transmettent mutuellement, sur demande, les informations concernant les affaires visées à l’al. 1.www.ezv.admin.ch
Ergänzung -en f complément {m}: I. Komplement {n} / Ergänzung {f}; II. {Mathematik} Komplement {n} / Komplementärmenge {f}, Differenzmenge von zwei Mengen; III. {Medizin} Komplement {n} / Serumbestandteil, der die spezifische Wirkung eines Antikörpers ergänzt oder aktiviert;	complément m		Substantiv
inaktivieren inaktivierte (hat) inaktiviert inactiver {Verb transitiv): I. inaktivieren / in den Ruhestand versetzen, von seinen (Amts)pflichten entbinden; II. inaktivieren / einem Mikroorganismus (z. B. einem Serum oder Ä.) durch bestimmte chemische oder physikalische Verfahren seine spezifische Wirksamkeit nehmen;	inactiver inactivait inactivé(e)		Verb
entbinden entband (hat) entbunden inactiver {Verb transitiv): I. inaktivieren / in den Ruhestand versetzen, von seinen (Amts)pflichten entbinden; II. inaktivieren / einem Mikroorganismus (z. B. einem Serum oder Ä.) durch bestimmte chemische oder physikalische Verfahren seine spezifische Wirksamkeit nehmen, entziehen;	inactiver inactivait inactivé(e)		Verb
in den Ruhestand versetzen versetzte in den Ruhestand (hat) in den Ruhestand versetzt inactiver {Verb transitiv): I. inaktivieren / in den Ruhestand versetzen, von seinen (Amts)pflichten entbinden; II. inaktivieren / einem Mikroorganismus (z. B. einem Serum oder Ä.) durch bestimmte chemische oder physikalische Verfahren seine spezifische Wirksamkeit nehmen;	inactiver inactivait inactivé(e)		Verb
Dekl. Bakteriolyse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bakteriolyse die Bakteriolysen Genitiv der Bakteriolyse der Bakteriolysen Dativ der Bakteriolyse den Bakteriolysen Akkusativ die Bakteriolyse die Bakteriolysen bactériolyse: I. Bakteriolyse, die Auflösung, Zerstörung von Bakterien durch spezifische Antikörper	bactériolyse f	bioloBiologie, medizMedizin	Substantiv
spezifisch spécifique {f}, {Adj.}: I. Spezifik {f} / das Spezifische einer Sache; II. {Adj.} spezifisch / arteigen; einer Sache ihrer Eigenart nach zukommend;	spécifique		Adjektiv
arteigen spécifique {f}, {Adj.}: I. Spezifik {f} / das Spezifische einer Sache; II. {Adj.} spezifisch / arteigen; einer Sache ihrer Eigenart nach zukommend;	spécifique		Adjektiv
Dekl. Spezifik -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spezifik die Genitiv der Spezifik der Dativ der Spezifik den Akkusativ die Spezifik die spécifique {f}, {Adj.}: I. Spezifik {f} / das Spezifische einer Sache; (Art-)Eigenheit {f}; II. {Adj.} spezifisch / arteigen; einer Sache ihrer Eigenart nach zukommend;	spécifique f		Substantiv
Dekl. (Art-)Eigenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Art-)Eigenheit die Genitiv der (Art-)Eigenheit der Dativ der (Art-)Eigenheit den Akkusativ die (Art-)Eigenheit die spécifique {f}, {Adj.}: I. Spezifik {f} / das Spezifische einer Sache; (Art-)Eigenheit {f}; II. {Adj.} spezifisch / arteigen; einer Sache ihrer Eigenart nach zukommend;	spécifique f		Substantiv
Dekl. Koferment -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Koferment die Kofermente Genitiv des Koferments der Kofermente Dativ dem Koferment den Kofermenten Akkusativ das Koferment die Kofermente coferment {m}: I. Koferment {n} / Koenzym {n}, spezifische Wirkungsgruppe eines Enzyms, die zusammen mit dem Apoenzym das vollständige Enzym bildet;	coferment m		Substantiv
Komplement -e n complément {m}: I. Komplement {n} / Ergänzung {f}; II. {Mathematik} Komplement {n} / Komplementärmenge {f}, Differenzmenge von zwei Mengen; III. {Medizin} Komplement {n} / Serumbestandteil, der die spezifische Wirkung eines Antikörpers ergänzt oder aktiviert;	complément m	mathMathematik, medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Tartan -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tartan die Tartans Genitiv des Tartans der Tartans Dativ dem Tartan den Tartans Akkusativ den Tartan die Tartans tartan {m} und tartan® als {Kunstwort}: I. Tartan {m} / spezifische Musterung des Kilts oder Plaids II. Tartan {m} / Plaid oder Kilt mit Tartanmuster III. Tartan® {m} {Kunstwort} wetterfester Belag für Laufbahnen, etc. (aus Kunstharzen);	tartan -s m		Substantiv
Dekl. Tartan® -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tartan die Tartans Genitiv des Tartans der Tartans Dativ dem Tartan den Tartans Akkusativ den Tartan die Tartans tartan {m} und tartan® als {Kunstwort}: I. Tartan {m} / spezifische Musterung des Kilts oder Plaids II. Tartan {m} / Plaid oder Kilt mit Tartanmuster III. Tartan® {m} {Kunstwort} wetterfester Belag für Laufbahnen, etc. (aus Kunstharzen);	tartan® m		Substantiv