Französisch Deutsch terres

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
häufeln häufelte (hat) gehäufelt terrer {verbe}: I. {agriculture} häufeln;	terrer terrait terré(e)	landwLandwirtschaft	Verb
fruchtbares Ackerland n Landwirtschaft	terres fertiles f, pl		Substantiv
Dekl. Ödland n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ödland die Genitiv des Ödland[e]s der Dativ dem Ödland den Akkusativ das Ödland die Landschaft, Landwirtschaft	terres incultes f, pl		Substantiv
verlassene Felder	des terres abandonnées
landwirtschaftliche Flächenstilllegung -en f	gel des terres agricoles m	landwLandwirtschaft, wirtsWirtschaft, Komm.Kommerz	Substantiv
Durch eine konzentrierte Siedlungsentwicklung können die Kosten der Zersiedelung eingeschränkt, das Kulturland und die Landschaft geschont und die Attraktivität der Schweiz im internationalen Standortwettbewerb erhalten und weiter entwickelt werden.www.admin.ch	Un développement concentré de l'urbanisation permet de limiter les coûts liés à la dispersion de l'habitat et des infrastructures, de ménager les terres productives et les paysages et de maintenir et de développer l'attrait de la place suisse dans le contexte de la concurrence internationale des sites d'implantation.www.admin.ch
Auf eine Extensivierung der Bewirtschaftung deutet der Rückgang des Wies- und Ackerlandes zu Gunsten des Weidelandes hin.www.admin.ch	La diminution des prés et terres arables au bénéfice des pâturages renvoie à une extensification de l'exploitation du sol.www.admin.ch