Französisch Deutsch tourner qc

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
an etwas entlanglaufen	longer qc
etw. schälen schälte etw. (hat) etw. geschält	écorcer qc écorcer écorçait écorcer		Verb
contourner qc	etw. umgehen/-fahren
bei etw durchfallen	rater qc
es auf etw abgesehen haben Absicht	guigner qc
etw. überqueren	traverser qc
etw. machen	faire qc
Graffiti auf etw. sprühen	taguer qc
(etw. hinunter)schlucken	avaler qc
etw fordern, verlangen	exiger qc
etw. verwaltung	administrer qc
etw. korrigieren	corriger qc
ohne etwas ...los	dépourvu de qc
über etw. verfügen	disposer de qc.
nach links abbiegen	tourner à gauche
jdn/etw achten	respecter qn/qc
von etw Nutzen ziehen	profiter de qc
etw. versprühen, ausstrahlen	étinceler de qc.
etw. besprechen	discuter de qc
einen Film drehen	tourner un film
etw. durchmachen machte etw. durch (hat) etw. durchgemacht	suivre qc suivre		Verb
etw. wahren wahren wahrte (hat) gewahrt	Konjugieren sauvegarder qc sauvegarder sauvegardait sauvegardé(e)		Verb
etw. aufladen irreg. etw. aufladen lud etw. auf (hat) etw. aufgeladen	charger qc charger chargeait chargé(e)	technTechnik	Verb
etw. verfrachten verfrachtete etw. (hat) etw. verfrachtet	charger qc charger chargeait chargé(e)	Komm.Kommerz	Verb
etw. modulieren modulierte etw. (hat) etw. moduliert	moduler qc moduler modulait modulé(e)		Verb
etw. nachvollziehen irreg. etw. nachvollziehen vollzog etw. nach (hat) etw. nachvollzogen	suivre qc suivre		Verb
etw. annehmen irreg. etw. annehmen nahm etw. an (hat) etw. angenommen	suivre qc suivre		Verb
etw. beherzigen beherzigte etw. (hat) etw. beherzigt	suivre qc suivre	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
eine Sache weiterverfolgen eine Sache weiterverfolgt verfolgte eine Sache weiter (hat) eine Sache weiterverfolgt	suivre qc		Verb
etw. kaufen kaufte etw. (hat) etw. gekauft	acheter qc acheter achetait acheté(e)		Verb
etw. panzern panzerte etw. (hat) etw. gepanzert	cuirasser qc cuirasser cuirassait cuirassé(e)		Verb
etw. zeitigen zeitigte etw. (hat) etw. gezeitigt	produire qc produire		Verb
etw. beordern beorderte etw. (hat) etw. beordert	commander qc commander commandait commandé(e)	Komm.Kommerz	Verb
etw. bemalen bemalte etw. (hat) etw. bemalt	Konjugieren peindre qc peindre		Verb
etw. schaukeln schaukelte etw. (hat) etw. geschaukelt	goupiller qc goupiller goupillait goupillé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
etw. klebrig machen machte etw. klebrig (hat) etw. klebrig gemacht	Konjugieren poisser qc poisser poissait poissé(e)		Verb
etw. (be-)pinseln (be-)pinselte etw. (hat) etw. (bepinselt), gepinselt	Conjuguer peindre qc peindre		Verb
etw. beschweren beschwerte etw. (hat) etw. beschwert	charger qc charger chargeait chargé(e)	figfigürlich	Verb
jmdn. mit etw. beauftragen beauftragte jmdn. mit etw. (hat) jmdn. mit etw. beauftragt	Konjugieren préposer qn à qc préposer préposait préposé(e)		Verb
jmdn. mit etw. betrauen jmdn. mit etw. betraut betraute jmdn. mit etw. (hat) jmdn. mit etw. betraut	Konjugieren préposer qn à qc préposer préposait préposé(e)		Verb
etw. unterstellen unterstellte etw. (hat) etw. unterstellt	présumer qc présumer présumait présumé(e)		Verb
etw. überwachen überwachte etw. (hat) etw. überwacht	présider qc présider présidait présidé(e)		Verb
etw. darbieten irreg. etw. darbieten bot etw.dar (hat) etw. dargeboten	présenter qc présenter présentait présenté(e)		Verb
etw. mit Pech tränken tränkte etw. mit Pech (hat) etw. mit Pech getränkt	Konjugieren poisser qc poisser poissait poissé(e)		Verb
um etw. trauern trauerte um etw. (hat) um etw. getrauert	pleurer qc pleurer pleurait pleuré(e)		Verb
etw. anmalen malte etw. an (hat) etw. angemalt	Konjugieren peindre qc peindre		Verb
etw. stützen stützte etw. (hat) etw. gestützt	ramer qc. ramer ramait ramé(e)	landwLandwirtschaft	Verb
etw. schildern schilderte etw. (hat) etw. geschildert	Konjugieren peindre qc peindre	figfigürlich	Verb
(den) Vorrang haben den Vorrang haben hatte den Vorrang (hat) den Vorrang gehabt	primer qc primer primait primé(e)		Verb
etw. übertreffen irreg. etw. übertreffen übertraf etw. (hat) etw. übertroffen	primer qc primer primait primé(e)		Verb
einer Sache vorgehen irreg. einer Sache vorgehen ging einer Sache vor (ist) einer Sache vorgegangen	primer qc primer primait primé(e)		Verb
etw. abmalen malte etw. ab (hat) etw. abgemalt	Conjuguer peindre qc peindre		Verb
den Befehl über etw. führen führte den Befehl über etw. (hat) den Befehl über etw. geführt	commander qc commander commandait commandé(e)	militMilitär	Verb
etw. anfertigen fertigte etw. an (hat) etw. angefertigt	produire qc produire		Verb
etw. zu scharf braten irreg. etw. zu scharf braten briet etw. zu scharf (hat) etw. zu scharf gebraten	carboniser qc carboniser carbonisait carbonisé(e)	culinkulinarisch	Verb
etw. beenden beendete etw. (hat) etw. beendet	finir qc		Verb
etw. zum Vorwand nehmen irreg. etw. zum Vorwand nehmen nahm etw. zum Vorwand (hat) etw. zum Vorwand genommen	prétexter qc prétexter prétextait prétexté(e)		Verb
etw. herausziehen irreg. etw. herasuziehen zog etw. heraus (hat) etw.herausgezogen	puiser qc puiser puisait puisé(e)		Verb
etw. herausholen holte etw. heraus (hat) etw. herausgeholt	puiser qc puiser puisait puisé(e)		Verb